Людвиг фон Лакман: Жизнь и вклад в австрийскую экономическую школу
Ludwig Lachmann
Людвиг фон Лакманн (1906-1990) – немецкий экономист, представитель Австрийской школы экономики. Ключевая фигура возрождения австрийского экономического направления.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий экономист (1906–1990)
German economist (1906–1990)
Людвиг Мауриц Лахманн (Ludwig Maurits Lachmann; 1 февраля 1906 – 17 декабря 1990) – немецкий экономист, экономический теоретик и значительный вкладчик в австрийскую школу экономики. Лахманн, Израиль Кирзнер и Мюррей Ротбард стали тремя главными катализаторами австрийского «возрождения», начавшегося в 1974 году. Он писал по вопросам экономической теории, истории и методологии, а также о применении герменевтики к экономической мысли с целью интерпретации экономических явлений.
Ludwig Maurits Lachmann ('/l//ɑː//x//m//ən/; ; 1 February 1906 – 17 December 1990) was a German economist, economic theorist and important contributor to the Austrian School of Economics. Lachmann, Israel Kirzner, and Murray Rothbard were the three primary catalysts of the Austrian 'revival', beginning in 1974. He wrote on economic theory, history, and methodology, as well as on the application of Hermeneutics to economic thought, in order to interpret economic phenomena.
Ранние годы
Людвиг Лахманн родился в Берлине, Германия, 1 февраля 1906 года в еврейской семье среднего класса. Его отец был производителем металлоизделий, а мать происходила из интеллигентной семьи и оказала значительное влияние на юного Людвига. Брат матери, банковский служащий, также сильно повлиял на раннее интеллектуальное развитие племянника. Людвиг был единственным ребенком, и сначала его обучала мать, но позже он был зачислен в гимназию Асканишес [de]. Его детские годы обычно описывают как счастливые, что резко контрастировало с его дальнейшей жизнью в Германии, окруженной постоянной политической и экономической нестабильностью и кризисами.
Ludwig Lachmann was born in Berlin, Germany on 1 February 1906 into a Jewish middle class family. His father was a metal manufacturer, and his mother came from an intellectual background and had a strong influence on young Ludwig. His mother's brother, a bank official, also had a strong influence upon his nephew's early intellectual development. Ludwig was an only child, and initially was educated by his mother, but was later enrolled in Askanisches High School [de]. His childhood years are generally described as happy, which would contrast with his later life in Germany, surrounded by constant political and economic instability and crisis.
Образование и карьера "до возрождения"
В 1924 году Лакман поступил в Берлинский университет, где учился, в частности, у Вернера Сомбарта, который познакомил Лакмана с трудами Вебера, оказавшими определяющее влияние на всю его дальнейшую работу. В 1926 году он провёл семестр в Цюрихском университете, и примерно в то же время открыл для себя работы Людвига фон Мизеса и Фридриха Хайека. Он окончил университет в 1930 году и несколько лет преподавал там же. Когда в 1933 году к власти пришел Адольф Гитлер, Лакман вместе со своей девушкой Марго переехал в Англию. Пара испытывала финансовые трудности, и Лакман, не сумев найти академическую должность, поступил в Лондонскую школу экономики. В Лондонской школе экономики он был студентом, а затем коллегой Фридриха Хайека. Одним из его сокурсников был Джордж Шекл, чьи идеи повлияли на более поздние работы Лакмана. Он углубил свой интерес к Австрийской школе и стал одним из немногих, кто поддержал Хайека, хотя и не безоговорочно, после так называемой «кейнсианской революции». Он преподавал в Витватерсранде до выхода на пенсию в 1972 году.
Lachmann enrolled at the University of Berlin in 1924, studying under, among others, Werner Sombart, who introduced Lachmann to the works of Weber, that had a lifelong influence on Lachmann's work. He took a semester at the University of Zurich in 1926, and around the same time, he was introduced into the works of Ludwig von Mises and Friedrich Hayek. He graduated in 1930, and spent a few years to teach at the University. When Adolf Hitler rose to power in 1933, Lachmann moved to England with his girlfriend Margot. The couple struggled financially, and Lachmann, unable to find a post in an academic position, enrolled at the London School of Economics. At the London School of Economics he was a student and later colleague of Friedrich Hayek. One of Lachmann's fellow students was George Shackle, whose ideas would influence Lachmann's later work. He deepened his interest in the Austrian School, and was one of the few who chose Hayek's side, though not uncritically, following the so called 'Keynesian revolution'. He remained teaching at Witwatersrand until retiring in 1972.
Австрийское "восстановление", 19741987 и смерть
В 1974 году в Южном Роялтоне, штат Вермонт, была организована конференция по австрийской экономике, на которой Лакманн выступил ключевым докладчиком вместе с Израилем Кирзнером и Мюрреем Ротбардом. Эта конференция привела к публикации в 1976 году книги «Основы современной австрийской экономики», в создании которой принял участие Лакманн. После конференции Лакманн начал ежегодные поездки в Нью-Йорк, где он работал с Кирзнером в Нью-Йоркском университете, развивая исследования и читая лекции студентам. Лакманн продолжал эту работу с 1975 по 1987 год, после чего вернулся на пенсию в Йоханнесбург. Лакманн скончался 17 декабря 1990 года. В память о Лакманне его вдова учредила фонд для финансирования исследовательской стипендии имени Людвига М. Лакманна в Департаменте философии, логики и методологии науки Лондонской школы экономики.
In 1974, a conference on Austrian economics was organized in South Royalton, Vermont, in which Lachmann was a key speaker, along with Israel Kirzner and Murray Rothbard. This conference led to the publication of the 1976 book, The Foundations of Modern Austrian Economics, to which Lachmann contributed. Following the conference, Lachmann began annual trips to New York City, where he worked with Kirzner at NYU, advancing research and lecturing to students. Lachmann continued this work from 1975 to 1987, when he re retired to Johannesburg. Lachmann passed away on 17 December 1990. To commemorate Lachmann, his widow established a trust to fund the Ludwig M. Lachmann Research Fellowship at the Department of Philosophy, Logic and Scientific Method of the London School of Economics.
Современные исследования в области социальных наук
Идеи Лахмана продолжают влиять на современные исследования в социальных науках. Многие социальные науки явно или неявно основываются на субъективной теории ценности, разработанной Карлом Менгером и Австрийской экономической школой.
Lachmann's ideas continue to influence contemporary social science research. Many social scientific disciplines explicitly or implicitly build on the subjective theory of value, developed by Carl Menger and the Austrian School of Economics.