Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Рим генералы және сенаторы (б.з.д. 216 жылы қайтыс болды)
Roman general and senator (died 216 BC)
Люций Эмилий Паулус (2 тамыз б.з.д. 216 жылы қайтыс болды), сондай-ақ Паулус деп те жазылады, Рим Республикасының екі рет консулы болды, б.з.д. 219 және 216 жылдары. Ол ең алдымен Канна шайқасында Рим армиясының қолбасшыларының бірі болғандығы және сол шайқаста қаза тапқаны үшін есте қалды.
Lucius Aemilius Paullus (died 2 August 216 BC), also spelled Paulus, was a consul of the Roman Republic twice, in 219 and 216 BC. He is primarily remembered for being one of the commanders of the Roman army at the Battle of Cannae, and for his death in the same battle.
Өмірбаян
Люций Эмилий Паулус – б.з.б. 255 жылы консул болған Марк Эмилий Паулустың ұлы. Паулус өзінің алғашқы консулдығын Марк Ливий Салинатормен бөлісті. Осы жылы ол Екінші Иллирий соғысында Димитрийді жеңіп, оны Македонияның Филипп V сарайына қашуға мәжбүр етті. Римге оралғанда, оған жеңіс тойы сыйланды. Кейіннен ол әріптесімен бірге олжаны теңсіз бөлуде айыпталды, бірақ ақталды. Екінші Пуникалық соғыс кезінде Паулус екінші рет консул болып тағайындалды және Гай Теренций Варромен бірге қызмет етті. Ол Канна шайқасында Варромен бірге әскерге басшылық етті. Варро Паулустың кеңесіне қарамастан әскерді шайқасқа шығарды, нәтижесінде римдіктер ауыр жеңіліске ұшырады. Паулус шайқаста қаза тапты, ал Варро қашып құтылуға үміттенді. Силий Италиктің "Пуника" поэмасында Паулус өлімінен бұрын Карфаген қолбасшысы Вириатты өлтіргені айтылады. Паулус Луций Эмилий Паулус Македонскийдің әкесі болды. Оның қызы Эмилия Терция, Ханнибалды жеңген римдік қолбасшы Сципион Африканға үйленді. Ол Карфагенді қиратқан римдік қолбасшы Публий Корнелий Сципион Эмилианның атасы болды.
Lucius Aemilius Paullus was the son of Marcus Aemilius Paullus, the consul of 255 BC. Paullus shared his first consulship with Marcus Livius Salinator. During this year, he defeated Demetrius of Pharos in the Second Illyrian War, and forced him to flee to the court of Philip V of Macedon. On his return to Rome, he was awarded a triumph. He was subsequently charged, along with his colleague, with unfairly dividing the spoils, although he was acquitted. During the Second Punic War, Paullus was made consul a second time and served with Gaius Terentius Varro. He shared the command of the army with Varro at the Battle of Cannae. Varro led out the troops against the advice of Paullus and the battle became a crushing defeat for the Romans. Paullus died in the battle, while Varro managed to escape. In Silius Italicus' epic poem Punica, Paullus is described as killing the Carthaginian commander Viriathus prior to his own death. Paullus was the father of Lucius Aemilius Paullus Macedonicus. His daughter, Aemilia Tertia, married Scipio Africanus, the Roman commander who defeated Hannibal. He was the grandfather of Publius Cornelius Scipio Aemilianus, the Roman commander who destroyed Carthage.