Кіріспе

Бишопбриггс (; Акад ан Эсбиг) – Шотландияның Шығыс-Данбартонширдегі қала. Ол Үлкен Глазгоның солтүстік шетінде, қала орталығынан шамамен 6 шақырым (4 миль) қашықтықта орналасқан. Тарихи тұрғыдан Ланаркширге қарасты болған бұл аймақ, бұрынғы Каддер еншісінің бір бөлігі еді. 1180 жылы король Вильгельм Арыстан Глазго епископі Джоселинге осы жерлерді сыйлаған. Кейін Ланаркшир графтығының құрамына кірген, ал 1964 жылдан 1975 жылға дейін тәуелсіз бург мәртебесіне ие болды. Бүгінде Бишопбриггстің Глазгоға жақын орналасуы оны қаланың серіктес елді мекеніне айналдырды. 2015 және 2016 жылдардағы Экономикалық және бизнес зерттеулер орталығының сауалнамасы бойынша, Шотландияда тұруға ең қолайлы екінші пошта индексі ретінде танылды. Бишопбриггс 19 ғасырда Глазгодан Киркинтиллох және Стирлингке дейінгі ескі жол бойындағы шағын ауыл ретінде өсіп, кейіннен Аучинаирн, Каддер, Джеллихилл және Мейвис аңғары сияқты көршілес ауылдарды өз ішіне біріктірді. Қаланың халқы шамамен 23 500 адамды құрайды.

Тарих

Бишопбригстің тарихы, кем дегенде, римдік дәуірге дейін жетеді, өйткені Каддер Рим империясының ең алыс және солтүстік шекарасы – Антонин қабырғасындағы римдік бекінісі болған. 1568 жылға дейін Глазгодан солтүстікке қарайғы жол «Бишопис Бриггиске баратын жалпы жол» деп аталатын. Бишопбриггс алғаш рет 1655 жылы Каддер приходтық жазбаларында тіркелген, ал 18-ші ғасырдың ортасында онда бар болғаны он бір тұрғын болған. Одан да бір ғасырдан астам уақыт өткен соң, едәуір өсімге қарамастан, ауыл әлі де үлкен Каддер қонысының аясында сипатталған. Ауылдың жақын орналасқан Глазгоның қарқынды кеңеюінен зардап шегуі мүмкін деген қорқыныш болғанымен, ол осыдан сақталып қалды, алайда Каддер приходының кең аумағы 1926 жылы Глазго корпорациясына қосылды, ол 1940 жылдардың соңында Милтон шеткі тұрғын үй кешенін салу үшін пайдаланылды. 1793 жылға қарай, жаңа егіс шаруашылығы техникаларын енгізу өнімділікті арттырды. Бидай, арпа, картоп және зығыр сияқты дақылдар гүлдесе, Каддер халқының жағдайы нашарлап, 1760-шы жылдардың ортасынан бастап шамамен 600 адамға азайды, бұл шағын шаруашылықтарды немесе рулық жерлерді біріктіріп, тәуелсіз шаруаларды жойған жаңа ауыл шаруашылығы әдістеріне байланысты болды. 1836 жылға қарай «жалдамалы шаруалар» дерлік қалмады, ең ірі шаруашылықтарда оннан аспайтын адам жұмыс істеді, ал олардың кейбіреулері тек қызметшілер болды. Жерді мелиорациялау (дренаж арқылы) ландшафты өзгертіп, бұрын батпақ болған жерлерде егін өсуіне мүмкіндік берді. Сүт шаруашылығы жерді жалға алу төлемдерін жабу үшін маңызды рөл атқарды.

XIX ғасырдағы дамуы

1790 жылы Форт және Клайд каналының құрылысы аяқталғаннан кейін, аймақ темір кен және көмір өндіру өнеркәсібін тартуды бастады. Карон компаниясы аймақтың негізгі жұмыс берушісіне айналып, жұмысшыларын орналастыру үшін Мейвис аңғары және Джеллихилл кеншілер ауылдарын салған. Осы жерден Форт және Клайд каналы Фолкирк маңындағы олардың әйгілі темір зауыттарымен ыңғайлы және тікелей көлік байланысын қамтамасыз етті. Сондай-ақ, Coltpark (Colston), Crowhill, Huntershill және Kenmure-де тас карьерлері ашылды. 19-ғасырдағы даму, Спрингберн сияқты басқа жақын маңдағы аймақтардың өнеркәсіптік өсуімен салыстырғанда баяу болды. 1836 жылы Бишопбригстің халқы 175 адамды құрады, ал көршілес Аучинаирн ауылының халқы 284 адамды құрады. Эдинбург және Глазго темір жолындағы Бишопбриггс темір жол станциясы 1842 жылы ашылды, бұл 19-шы ғасырдың соңғы жартысында кеңею баяу болғанымен, жергілікті аймақтың дамып келе жатқан орталығы екенін көрсетті. Бишопбригстің халқы 1861 жылы 658 адамды, ал 1871 жылы 782 адамды құрады. Сол кезде ауыл «Бишопбридж» деп те аталды және 1850 жылдардың ортасына дейін жарияланған карталарда осылай немесе ұқсас сипатталды. Темір жолдың келуі өзгерістерге әкелді, бірақ алғашқы басылған билеттерде станция Бишопбридж деп аталса, платформадағы белгілер Бишопбриггс деп көрсетілді және содан бері осылай аталып келеді. 1882 жылы Грум оны «негізінен кедей ирландтық отбасылар тұратын жер» деп сипаттады. Cadder Yard (Кресттен 2 км солтүстікке қарай) желідегі жүк пен минералдарды бағыттау үшін маңызды нысан болды. Әртүрлі карьерлерді (алғашқыда Форт және Клайд каналымен) байланыстыратын қысқа тармақтар минералдарды тасымалдау үшін салынды, бүгінде осының аз ғана белгілері көрінеді, бірақ әлі де кейбір жерлерде ағаштан жасалған тіреулерді табуға болады. A803 Kirkintilloch Road (Hilton Road) астынан өтетін темір жолға арналған жер асты жолы жаяу өткелге айналдырылды және қаланың көрікті жерлерінің бірі болып табылады. Сондай-ақ, Cadder Yard-та 1982 жылы жабылып қалған Бишопбриггс мұнай терминалымен байланысты қысқа тармақ болды, ол Шотландияның батысындағы жеткізілімдер үшін тарату орталығы ретінде пайдаланылды. Аймақ 19-ғасырда тас карьерлерінің маңызды орталығы болып қала берді, Глазгодағы көптеген ірі муниципалдық құрылыс жобаларын қамтамасыз етті, мысалы сэр Джордж Гилберт Скоттың жаңа Глазго университетінің бас ғимараты (Британиядағы екінші ірі готикалық жаңғыру ғимараты). Бишопбригстің сары түсті құмтасы төменгі карбон кезеңінің жоғарғы әктас формациясынан алынған. Бұл Глазгодағы ең маңызды құрылыс тастарының бірі болды және Викториялық Глазго үшін тас жеткізуші болды, сондай-ақ Giffnock сияқты басқа жергілікті аймақтардағы карьерлерден тас жеткізілді. Құрылыс тасына деген сұраныстың артуы және темір жолдардың пайда болуы 19-шы ғасырдың соңынан бастап Лохарбригстегі карьерлерден Глазгоға қызыл құмтасты тасымалдауға мүмкіндік берді. Алайда, сары құмтас әлі де осындай құнды деп есептелді, сондықтан 1850 жылдары ашық карьерлерге тым терең болғанда, ол дәстүрлі бағана және галерея әдісімен қазылып алынды. Кен қазу 1907 жылы Huntershill-де бірнеше адам қаза болғаннан кейін тоқтатылды.

ХХ ғасырдағы даму

Глазго трамвай желісі 1903 жылы Спрингберннен Бишопбриггске дейін солтүстікке қарай кеңейтілді, соңғы аялдамасы Киркинтиллох жолындағы қазіргі Үшбұрыш сауда орталығының жанындағы жол-көлік шамдарына жақын орналасқан. Барлық трамвайлар орталық өтпелі жерде жолдарын (және бағытын) ауыстыруға міндетті болғандықтан, басты жолдағы қозғалыс артып, бұл қауіпті болып шықты. Соңында рельстер басқа жерге көшірілді және барлық трамвайлардың солға бұрылып, Кенмур даңғылында аяқталуын талап ететін қысқа шұғылалы өтпелі жер салынды, онда олар бағытын өзгертіп, оңтүстікке қарай Глазгоға қайтатын болды. 1962 жылы Глазгодағы трамвай қызметі тоқтатылды. Бишопбриггс 20-ғасырдың басында экономикалық құлдырауды бастан кешті. Сол кездегі карьерлердің жұмысын аяқтағаннан кейін, аймақтағы кен орындары 1920 жылдары жүйелі түрде жабылды. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін қалада өндіріс өсе бастады. Ол кезде Бишопбригсте орналасқан өндірушілердің бірі – нәрестелерге арналған тағам, Лаура апаның тамақ қоспасы болды. Сондай-ақ, Crowhill-дегі Scottish Wire Rope Company фабрикасы, Huntershill-дегі Trebor Bassett және Cadder-дегі Blackie and Sons Publishers компаниясы басқа жұмыс орындарын ұсынды. 1929 жылы Киркинтиллох жолында Blackie and Sons Publishers баспасының жаңа баспаханасы салынды, ол олардың бастапқы Townhead жұмысының атын сақтады, «Виллафилд баспасы». Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Blackie & Son Ltd компаниясы Bishopbriggs зауытының бір бөлігін Өнімдер министрлігіне 3,45 мм снарядтар жасау үшін пайдаланды. Олар сонымен қатар басқа Глазго компаниясы William Beardmore and Company үшін құрал жасауды қолға алды және қысқа уақытқа ұшақ радиаторларын өндірді. 1960 жылы компанияның баспа және әкімшілік бөлімі Townhead-тен Киркинтиллох жолындағы баспа бөліміне қосылу үшін көшірілді, ал 1971 жылы Wester Cleddens Road-тағы жаңа ғимараттар иеленді, ақырында компанияның бас кеңсесі болды. Баспахана енді қажет болмады және ауданда тұрғын үйге сұраныс болғандықтан, бұзуға арналды. Villafield атауы қазір осы жердегі тұрғын үй кешенінде сақталды, ол Cooper's Fine Fare супермаркетіне қарама-қарсы (қазіргі Asda). Роберт МакКарролл жабдықты жалға беру компаниясы 1934 жылы Crowhill қаласында құрылды және бүгінгі күні жұмыс істеуін жалғастыруда. 1932 жылы қалада алғашқы (және жалғыз) кинотеатр «Кенмуре» ашылды. Киркинтиллох жолындағы ғимараттың әсерлі қасбеті мен 1000 орындық залы болды. Ақырында теледидар пайда болғаннан кейін (1953 жылы) көрермендер саны азайды және 1958 жылы оны жабу туралы шешім қабылданды. Ол 1962 жылы салынған (және 1993 жылы бұзылған) Черчилль Уэй сауда орталығы үшін орын ашу үшін қиратылғанға дейін бірнеше жыл бойы бос тұрды. Кинотеатрға кіре беріс орны қазір Бишопбригстің пошта бөлімшесі орналасқан жерде. Патрик Аберкромби 1936 жылы сэр Джон Стирлинг Максвеллдің тапсырмасымен Cadder-де «Бақша қалашығы» құру туралы ұсыныстар жасады, бірақ 1950 жылдары тек 26 арт-деко коттедждері аяқталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қала 1941 жылдың 7 сәуірінде түн ортасында Люфтваффе тарапынан бомбаланды, бұл 1941 жылдың басында Ұлы Глазго аймағына жасалған рейдтердің бір бөлігі болды, оған үш апта бұрын Клайдбанкке жасалған шабуыл кірді. Оңтүстік Кросхилл жолының маңында шамамен бес бомба жарылды. Бірі Cadder шіркеуінің сарайының артына құлады, бұл Bishopbriggs мектебінің (қазіргі кітапхана) қосымша ғимараты, кіші мектеп орналасқан, ол әуе шабуылынан қорғанудың алғашқы көмек бекетіне айналдырылды, тікелей соққыға ұшырады, бес қызметкер бірден қаза тапты, Оңтүстік Кросхилл жолының төрт тұрғынымен бірге. Әуе шабуылынан қорғанудың үш қызметкері де жарылыстан жарақат алып, келесі күні Леннокстаундағы Леннокс Касл ауруханасында қайтыс болды. Аймақтағы жалғыз стратегиялық нысандар темір жол және RAF Bishopbriggs (қазіргі Лоу Мосс түрмесі), 1939 жылы Cadder-де құрылған барондық шарлар қоймасы болды. Соғыстан кейін қала халқының бесжылдық және алпысыншы жылдардағы ірі құрылыс бағдарламаларының нәтижесінде бұрын-соңды болмаған өсуге ие болды, олар ақырында Balmuildy, Cadder және Woodhill шаруашылық жерлерін жеке тұрғын үйлермен алмастырды, бұл аймақтағы әртүрлі ауылдарды Бишопбригс ауылының орталығындағы бір қалаға біріктірді, халық саны 1951 жылы 5272-ден 1970 жылдардың басында 21 000-ға дейін өсті. Жергілікті халықтың айтарлықтай өсуіне Брюс баяндамасының ұсыныстары ықпал етті, ол Глазго қаласының ішкі аудандарының тығыздығын азайтуды және оның халқын қаланың шеткі аймақтары мен қала маңындағы қалаларға таратуды ұсынды. Ауыл шаруашылығы 20-ғасыр бойы маңыздылығын жойды, тұрғын үй құрылысына сұраныс артты; 1920 жылы аймақта 31 жұмыс істейтін ферма болды, 1948 жылы бұл сан 24-ке дейін азайды, ал 1989 жылы тек 13 ферма қалды.

Жақында болған тарих

Қала орталығы "Ауыл", "Бишопбриггс Крос" немесе жай ғана "Крос" деп аталады. Басты сауда орталықтары – Үшбұрыш сауда орталығы және Кросс-корт. Үшбұрыш сауда орталығы Киркинтиллох жолының шығыс жағындағы ескі үйлер мен Кенмур шіркеу залының бұзылуы арқасында салынды. Бұл жаңа құрылыс, пішіні үшбұрыш болғандықтан, "Үшбұрыш" деп аталды. Киркинтиллох жолына қараған бірінші қабатта кеңселер, алғашқы ірі арендатор ретінде аудандық кеңес кеңсесі, он екі сауда дүкені және 1991 жылы "Моррисонс" (бұрынғы "Safeway") супермаркеті орналасты. "Крос" өзінде Виктория дәуірінен қалған үйлер әлі де Бишопбриггс Кросының батыс жағында сақталған. "Muse Developments" компаниясы бұрынғы Бишопбриггс орта мектебінің жерін қоса алғанда, Үшбұрыш сауда орталығын 32 миллион фунт стерлингке қайта жаңарту жобасын ұсынды. Жоспарға жаңа қоғамдық кеңістік, сауда дүкендері, тұрақ орындары, Сент-Мэтью шіркеуі мен залының көшірілуі және жаңа, үлкен "Моррисонс" супермаркетін салу кіреді. Дегенмен, 2010 жылдың мамыр айында Бишопбриггс орта мектебіндегі бұрынғы спорт залының бұзылуына қатысты дау туды. "Bishopbriggs Cross" ішінде, 1920 жылы аймақтағы ірі жер иелері болған Стирлингтер отбасы орнатқан соғыс ескерткіші бар, жаяу өтетін аймақ "Cross Court" та орналасқан. Бишопбригстегі басқа сауда орындарына "Asda" супермаркеті және "Strathkelvin Retail Park" кіреді, онда 1992 жылы ашылған "B&Q" дүкені қаланың солтүстігінде, Каддерде орналасқан. "Huntershill Village" ауылындағы бірнеше кәсіпорын аймақта жұмыс орындарын құруға көмектеседі. Сәулеттік тұрғыдан алғанда, Бишопбриггс 1850 жылдардан бастап жергілікті жер иелері Киркинтиллох және Спрингфилд жолдарының батысындағы жерлерді иеленгеннен кейін салынған әдемі викториялық виллаларымен ерекшеленеді. Бұл виллалар Глазго-Эдинбург теміржолындағы, жаңадан аяқталған Бишопбриггс станциясына жақын орналасқан. Сонымен қатар, бұрынғы Кенмур иелігіндегі арт-деко стиліндегі "Бақшалық қала маңы" және соғыстан кейінгі жеке тұрғын үйлердің кең ауқымды құрылыстары да бар. Соңғы кезде Робройстонның бұрынғы ауылдық аймағында да тұрғын үйлер салынуда.

Білім

Бұл аймақта алты бастауыш мектеп бар: Балмуилди, Медоуберн, Сент-Хелен, Сент-Мэтью, Томас Мьюр және Вестер Кледденс. Медоуберн бастауыш мектебінде гэль тілінде оқыту жүргізіледі. Сондай-ақ, екі орта мектеп бар, екеуі де 2006 жылы Шығыс Данбартоншир кеңесі бастаған білім беру инфрақұрылымына мемлекеттік-жекеменшік серіктестік инвестициясының нәтижесінде қайта салынған. Бишопбригсте екі орта мектеп бар; Бишопбригс академиясы (конфессиялық емес) Вудхиллде және Тернбулл орта мектебі (Рим-католик) Кенмуреде орналасқан. Екі мектеп те Шотландиядағы үздік мектептердің қатарында саналады, Бишопбригс 2014 және 2017 жылдары Шотландияның мемлекеттік мектебі атанды. Екі мектеп үшін де жаңа кампустар салынды, олар 2009 жылдың тамызында аяқталды. Бишопбригс академиясы 2006 жылы Бишопбригс орта мектебі мен Томас Мьюр орта мектебінің бірігуі арқылы құрылды және бастапқыда ескі Бишопбригс орта мектебінің ғимаратында орналасқан. Бишопбригс академиясының жаңа ғимараты Бишопбригс кроссының жанындағы ескі Бишопбригс орта мектебінің кампусының орнында салынуы жоспарланған. Бірақ, мердігерлердің ұсынысы бойынша, ол Вудхиллдегі бұрынғы Томас Мьюр орта мектебінің орнына көшірілді. Жаңа мектептің орнын өзгерту туралы шешім халық пікіріне қайшы келді және сол кезде жергілікті жерде үлкен дау тудырды. Дегенмен, көшу арқасында кроссқа жақын үлкен аумақ қайта құруға қолжетімді болды. Бұл мектептерден басқа, Бишопбригстің шетінде Сент-Мэри орналасқан, ол тергеу изоляторында, сотталғандар мен балалар комиссиясының шешімімен жазасын өтеуші жас қылмыскерлерге арналған қауіпсіз жатақ. Бұл 11 мен 16 жас аралығындағы 24 жасқа арналған, қазіргі заманғы, мақсатты түрде салынған қауіпсіз мекеме.

Денсаулық сақтау

Жақын маңдағы Спрингберндегі жергілікті Стобхилл ауруханасындағы жағдайды амбулаториялық күтім орталығына дейін төмендету туралы NHS Greater Glasgow-дың шешімі қырқыс пікір тудырды. Бұл қадамның салдарынан ең жақын Төтенше жағдай және стационарлық ем алу орындары қала орталығындағы Глазго Корольдік ауруханасында болады, сонымен қатар осы аумақта стационарлық психиатриялық аурухана құрылысы да жоспарлануда. Осы мәселе бойынша 2003 жылы Жан Тернер Страткельвин және Берсден округінен Шотландия Парламентінің тәуелсіз депутаты болып сайланды, бірақ 2007 жылғы Шотландия Парламенті сайлауында ол Лейбористтік партия өкілі Дэвид Уитонға орын жоғалтты.

Дін

Шотландия шіркеуінің қалада үш шіркеуі мен приходы бар: Каддер, Кенмур және Спрингфилд Кембридж. Колстон Веллпарк шіркеуі сонымен қатар Глазго шекарасындағы қаланың оңтүстік жағына қызмет етеді. Bishopbriggs шетіндегі халық санының өсуіне байланысты Robroyston приходы да құрылды. Шотландияның еркін шіркеуі Аучинаирн жолындағы шіркеуінде құлшылық етеді. Шотландияның епископтық шіркеуі Сент Джеймс кіші Хилтон жолында орналасқан, ол 1980 жылы Спрингберннен көшірілді. Қалада екі Рим-католик приходы бар: Сент-Мэтью приходы 1946 жылы құрылған, ал C санаттағы шіркеу ғимараты 1950 жылы Гиллеспи, Кидд және Коя жобалап салған, онда Бенно Шоц салған Мәтіншінің өмірін бейнелейтін мүсін панельдері бар. Қаланың дамуын көрсету үшін 1973 жылы Сент-Доминик приходы құрылды, ал шіркеу ғимараты 1977 жылы аяқталды. Bishopbriggs қауымдық шіркеуі Парк-авенюде, Асда дүкенінің артында орналасқан ғимаратта, бүкіл қалаға қызмет көрсетеді. Вестерклидденс жолында орналасқан Вудхилл евангелистік шіркеуі де бүкіл қалаға қызмет етеді. Қалада Bishopbriggs және Kirkintilloch қауымдастықтарымен ортақ пайдаланатын Ехоба куәгерлерінің Патшалық залы да бар.

Басқа экономикалық және әлеуметтік нысандар

Басқа да ыңғайлы жағдайлар: жергілікті сәулеттік ескерткіш саналатын муниципалдық кітапхана, Бишопбриггс мектебінің бұрынғы ғимаратында орналасқан. Мектеп алғаш рет 1896 жылы ашылған, ал 1965 жылы жаңа Бишопбриггс орта мектебі ашылған кезде кітапханаға айналдырылған. Кітапхана 2003 жылы 400 000 фунт стерлингтік жөндеу жұмыстарымен жаңартылды. Ірі жергілікті фирмалардың қатарында баспагер ХарперКоллинстің таратпа орталығы бар, ол Бишопбригстің Вестерхилл ауданында орналасқан және 340 шамасында адамды жұмыспен қамтиды. Уильям Коллинс, Сындар және Co Ltd 1970-ші жылдардың басында Таунхедтен осы жерге көшіп келді. Вестерхиллде 1000-нан астам адамды жұмыспен қамтитын Aviva клиенттерге қызмет көрсету орталығы және шамамен 135 адамды жұмысқа алған автомобильдік графикалық дизайн фирмасы Джон МакГавиган да орналасқан. Бишопбриггсте құрылыс секторында жұмыс істейтін бірнеше фирма бар, олардың ішінде Carillion (шамамен 250 қызметкер), Carillion Training Services/TIGERS STA Training (қазіргі уақытта Хантершилл ауылындағы қоймада 100-ге жуық шәкірт білім алып жатыр, ал соңғы 6 жылда (2009–2015) 600-дан астам шәкірт тіркелді), Robert McCarroll жабдықты жалға беру компаниясы, шатыр жабатын мердігер Marley Contract Services және азаматтық инженерия фирмасы Luddon қалада орналасқан. Бишопбриггс Глазгоның қала маңындағы елді мекен болып қала береді, оның жұмыс күшінің шамамен 80% Үлкен Глазго аймағында жұмыс істейді. HMP Low Moss қала сыртында, Екінші дүниежүзілік соғыстағы Корольдік әуе күштерінің барьерлік шар станциясының орнында, Страткельвин сауда паркі мен Каддердегі Low Moss өнеркәсіптік аймағына жақын орналасқан. 2007 жылдың қаңтар айының басында Шотландия үкіметінің Шығыс Данбартоншир кеңесінің түрмені кеңінен жаңарту және кеңейту туралы алғашқы қарсылығын қабылдамағанын жариялады. Жаңартудан кейін түрме қазіргі көлемінен үш есе үлкен болып, орта деңгейдегі қауіпсіздікпен 700 тұтқынды қабылдайтын болады. Түрме 2007 жылдың мамыр айында жабылды және Шотландия үкіметінің қарауынан кейін жаңа түрме құрылысы жүріп жатыр.

Саясат

Жергілікті басқару үшін Бишопбригс бастапқыда Ланаркширдің тарихи округіне кіретін, ол лейтенанттық аймақ ретінде жұмыс істеуді жалғастырады. Жергілікті салық төлеушілер қауымдастығының сәтті науқаны 1964 жылы Бишопбригске дербес Бург мәртебесін алуға мүмкіндік берді, Глазго қалалық кеңесінің шегіне қосылмау үшін. Бұл Бишопбригс қалалық кеңесінің құрылуына әкелді. 1973 жылғы Жергілікті басқару (Шотландия) заңының нәтижесінде жергілікті басқаруды қайта ұйымдастырудан, бург жүйесінің таратылуынан және өңірлік және аудандық билік органдарының құрылуынан кейін Бишопбригс 1975 жылы Стратклайд аймағының бөлігі болды. Жергілікті салық төлеушілер қауымдастығы Бишопбригсті Глазго ауданының шегінен тыс және Стратклайд аймағының Strathkelvin ауданында, сондай-ақ Киркинтиллох және Лензи қалаларымен бірге ұстау үшін маңызды рөл атқарды. 1996 жылы қазіргі бірыңғай жергілікті басқару жүйесі енгізілгеннен кейін, 1994 жылғы Жергілікті басқару және басқа да мәселелер (Шотландия) заңының нәтижесінде аймақтық және аудандық құрылымдар таратылды. Бишопбригс Шығыс Данбартоншир кеңесінің аймағының бөлігі болды. 2004 жылғы Жергілікті басқару (Шотландия) заңының нәтижесінде және 2017 жылы шекараны қайта қараудан кейін қала кеңесінде екі көпмандатты округпен өкілдік етіледі: үш кеңесшісі бар Бишопбригс Оңтүстік және төрт кеңесшісі бар Бишопбригс Солтүстік және Кампси. Ұлттық үкіметте Бишопбригс Шотландия парламентінің Strathkelvin және Bearsden сайлау округімен, Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) мүшесі Рона Маккей және Шотландияның батыс аймағын құрайтын 7 қосымша тізімді парламент депутатымен өкілдік етіледі. Қала Вестминстерде Шығыс Данбартоншир сайлау округімен өкілдік етіледі, оның депутаты Эми Каллаган да SNP мүшесі. Екі округ те маргиналды округтер деп саналады, оларда салыстырмалы түрде көп дауыс өзгерту мүмкіндігі бар. 2020 жылғы Brexit-ке дейін ол Шотландия Еуропалық парламенті округінің бөлігі болды.

Көлік

Глазго халықаралық әуежайы, Пейслиде орналасқан, Үлкен Глазго аймағын қызмет көрсететін ең жақын коммерциялық әуежай болып табылады, бірақ Камбернольд әуежайындағы жеке қону-көтеру жолағы шағын ұшақтар мен тікұшақтарды қабылдайды. Бишопбриггс M80 тас жолының 2-ші тоғысы арқылы Ұлыбританияның тас жол желісіне қосылған, бұл тоғыс Робройстонда орналасқан. Бұл тоғыс Bishopbriggs Relief Road тас жолымен байланысады, ол Робройстондан өтіп, Bishopbriggs-ті айналып, Woodhill және Westerhill-дің шығысынан өтеді және Low Moss маңындағы Torrance айналымына қосылады. Бишопбригстің өзінен өтетін басты жол – Kirkintilloch Road, ол Глазгоны Falkirk және Grangemouth қалаларымен байланыстыратын A803 тас жолының бөлігі. Қалаға Bishopbriggs теміржол станциясы қызмет көрсетеді және бұл Glasgow Queen Street станциясынан Stirling қаласына бағытталған Croy желісіндегі жергілікті пойыздың алғашқы аялдамасы болып табылады. Барлық теміржол қызметтерін ScotRail ұсынады. Глазгоға саяхат уақыты 6 минутты құрайды. Forth және Clyde каналының Bishopbriggs бөлігі 1775 жылы ашылды және толыққаннан кейін Bowlingдегі Clyde өзенін Grangemouthтегі Forth өзенімен байланыстырды. Falkirkтегі Union каналымен және Maryhillдегі Monkland каналымен қосылыстар желіні аяқтады. Канал 2003 жылы Мыңжылдық жобасының бөлігі ретінде коммерциялық емес кеме жүруге қайта ашылды. Бұл жаңадан қайта жаңартылған Farm Bridge-ді қамтиды, ол Mavis Valley-дегі Canal үстінен салынған және Leisuredrome-ға жақын орналасқан. Бұрынғы тұрақты Girder Bridge ескі Bascule Bridge-тің орнына салынды және канал 1962 жылы жабылғаннан кейін тұрғызылды. Ол өте төмен деңгейде орнатылған, бұл каналмен жүруге кедергі келтірді. Farm Bridge сондай-ақ "Brash's Bridge" деп те аталды, өйткені Brash отбасының мүшелері 1838 жылдан 1942 жылға дейін бір ғасырдан астам уақыт бойы көпір күзетшісі лауазымын атқарды. Brash-тің үйі көпірдің жанында, каналдың солтүстік жағалауында орналасқан. Bishopbriggs-тегі канал үстінен өтетін жалғыз көпір – Cadder. Автобустар қала арқылы Kelvin Valley (Kirkintilloch, Torrance, Kilsyth) бағытына қызмет көрсетеді. Stirling және Falkirk қалаларына қашықтығы ұзақ қызмет көрсету 2017 жылы тоқтатылды. Автобус компанияларына First Glasgow (Woodhill қаласына 87-ші бағыт және қала орталығы арқылы 88 және 89-шы бағыттар) және Glasgow Citybus (бұрын John Morrow Coaches басқарған) кіреді, ол қала бойынша 142-ші айналма бағытын орындайды. Бұл бағыт Cross, Mavis Valley, Cadder, Strathkelvin Retail Park, Woodhill және Auchinairn жерлерін 0800-1700 сағат аралығында байланыстырады. Қосымша 147-ші (Scotstoun қаласына) және 148-ші (Clydebank қаласына) бағыттары сирек және автобус депосына сапарларды жеңілдету үшін ғана қолданылады. Kelvin Scottish Buses операторының кеңсесі қаланың Westerhill Road көшесінде орналасқан.

Құбыр

Форт және Клайд каналының Бишопбригс бөлігі 1775 жылы ашылды және толыққаннан кейін Боулингтегі Клайд өзенін Грангемуттегі Форт өзенімен байланыстырды. Фолкирктегі Юнион каналымен және Мэрихиллдегі Монкленд каналымен қосылатын түйісулер желіні аяқтады. Канал 2003 жылы Мыңжылдық жобасының бір бөлігі ретінде коммерциялық емес су жолы ретінде қайта ашылды. Бұл Мэвис-Вэллидегі Леизердромға жақын орналасқан, жаңадан қайта жасандалған Ферма көпірін де қамтиды. Бұрынғы бекітілген фермалық (Girder) көпірі ескі айналмалы (Bascule) көпірін алмастырды және каналдың 1962 жылы жабылуынан кейін салынды.

Мәдениет және спорт

Bishopbriggs Cross-тің жанында Глазго қаласындағы Аллан Глен мектебінің бұрынғы ойын алаңдары орналасқан, ол 1923 жылы ашылған және Ұлттық лиганың 3-ші дивизионында ойнайтын Аллан Гленнің RFC клубы осы күнгі күнге дейін пайдаланады. Клубта барлық жас топтарын қамтитын командалар бар, бастауыш сыныптан бастап, жоғары сыныптың 1-ші XV командасына дейін. Шотландия және Глазго Уорриорс командасының бұрынғы капитаны Аластер Келлок регбимен осы жерде айналыса бастаған. Қаладағы жастар мен ересектер футбол командаларының арасында Россвэйл, Вестпарк және Ист-Данбартоншир ФК клубтары бар. Қалада үш гольф алаңы бар. Ең көнесі, Bishopbriggs Golf Club, 1906 жылы құрылған және бір кезде Кенмюр үйінің (1806 жылы Дэвид Гамильтон салған, 1955 жылы бұзылған) бөлігі болған саябақта орналасқан, бұл үй бұрынғы Стирлинг Максвелл баронеттерінің отбасылық ошағы болған. 1654 жылы салынған Кадер үйі де Стирлингтер отбасының резиденциясы болды. Қазір бұл үй 1933 жылы құрылған Каудер гольф клубының клубы болып табылады. Екі алаң да Джеймс Брэйдпен жобаланған. Қалада екі боулинг клубы бар: Бишопбригс боулинг клубы және Аучинаирн боулинг клубы. Қалада Cadder Curling Club кёрлинг клубы да бар, ол бастапқыда Каудер Эстейтте жиналатын болған, бірақ қазір Брейхедте жиналады. Қалада 3 жігіттер бригадасы (182 Глазго, 212 Глазго және 268 Глазго), скаут тобы (175-ші Глазго), қыздар гидтері және қыздар бригадасы бар. Сонымен қатар, жергілікті шіркеулермен байланысты көптеген, кішкентай топтар да бар.

Белгілі резиденттер

Осы аймақта туған немесе өмір сүрген тұрғындардың арасында саяси реформатор Томас Мьюр Хантершилл, актер және жазушы Дирк Богард, теледидар және Ұлттық лотерея тартуының жүргізушісі Дженни Фальконер, әнші Эми Макдональд, бұрынғы «Мисс Шотландия» және «Мисс Ұлыбритания» Ниве Дженнингс, актер және рок әншісі Стив Валентайн, футболшы Стюарт Банниган, ақын лауреат (мақар) және романист профессор Джеки Кей, «The Blue Nile» тобынан музыканттар Пол Бьюканн және Пол Джозеф Мур, ал «Cream» тобының бассисті Джек Брюс бар. STV жүргізушісі Сторм Хантли Медоуберн ауданында тұрады, ол сол жерде бастауыш мектепке барған. Шотландиялық «Still Game» комедиялық сериалында Навид рөлін ойнаған юморист Санжиев Кохли және оның ағасы Хардип Сингх Кохли, BBC журналының бағдарламаларына қатысушы, жас кезінде Бишопбригске көшіп келген және балалық шағын осы жерде өткізген. Оскар жүлдесінің иегері, режиссер және актер Питер Капальди Сент-Мэтью бастауыш мектебінде оқыған. Спортшылардың қатарында Алястер Келлок, Шотландия құрамасының ойыншысы, «Glasgow Warriors» регби клубының құлпы және капитаны, Кельттік лигасында ойнаған. «Birmingham City F.C.» және Шотландия құрамасының шабуылшысы Джеймс МакФадден Тернбулл орта мектебінде оқыды, сондай-ақ бұрынғы «Celtic» және «Partick Thistle» шабуылшысы Джерри Бриттон, бұрын «Stranraer F.C.» клубының басқарушысы, қазір «Partick Thistle» клубының бас атқарушы директоры.