Кіріспе

Лондон үшін бұрынғы ITV апта күндері қызметі, бұрынғы ITV франшизасының иегері және өндіріс компаниясы Thames Television, көбінесе жай ғана Thames деп аталатын, 1968 жылдың 30 шілдесінен 1992 жылдың 31 желтоқсанына дейін Лондон және айналасындағы аймақтарды қамтитын британдық ITV телеарнасының аймақтық франшизасын иеленді. Thames Television дүйсенбі күні таңғы 09:25-тен жұма күні түстен кейін 17:15-ке дейін (1982 жылға дейін жұма күні кешкі 19:00-ға дейін) хабар таратып, кейін Лондон демалыс телеарнасына (LWT) беріп отырды. Бірлескен компания ретінде құрылған ол British Electric Traction (Associated Rediffusion сауда маркасымен) мен Associated British Picture Corporation (кейін EMI-ге өткен) телеарналарының мүдделерін біріктірді, тиісінше 49% және 51% үлесіне ие болды. Ол кездегі барлық ITV франшиза иелері сияқты, Thames теледидар бағдарламаларын өндіруші, таратушы және тапсырыс беруші болды, бұл бағдарламалар жергілікті аймақ үшін де, ал "Үлкен Бес" ITV компанияларының бірі ретінде – ITV аймақтарында ұлттық желі үшін де жасалды. 1992 жылы франшизасын жоғалтқаннан кейін, ол 2003 жылға дейін тәуелсіз өндіріс компаниясы ретінде жұмыс істеді. Британдық кино институты Thames телеарнасын "астана мен желіге ұзақ жылдар бойы, кең ауқымды және жан-жақты бағдарламалармен қызмет еткен, олардың көптегені бүгінге дейін көрсетілуде немесе есте сақталуда" деп сипаттайды. Thames драма, ағымдағы оқиғалар және комедияны үйлестіре отырып, коммерциялық және қоғамдық маңызы бар теледидардың кең спектрін қамтыды. FremantleMedia Thames-ті сатып алғаннан кейін, ол басқа Fremantle компаниясы Talkback-пен бірігіп, жаңа тәуелсіз өндіріс компаниясы Talkback Thames құрылды, нәтижесінде Thames жеке компания ретінде тоқтатылды. Алайда, 2012 жылдың 1 қаңтарында Thames бренді қайта жаңғыртылды және Talkback Thames жаңадан құрылған FremantleMedia UK өндіріс бөлімшесінің құрамында Boundless, Retort, Talkback және Thames деген төрт жеке брендке бөлінді.

Өмірбаян

1954 жылы құрылғаннан бастап Тәуелсіз теледидар басқармасы (ITA) алғашқы үш Тәуелсіз теледидар желісінде – Лондон аймағында, Мидлендс және Солтүстік аймақтарында жұмыс күндері мен демалыс күндері эфир беруге әр түрлі компанияларға лицензиялар ұсынды. Алғашқы алты келісім-шарт әртүрлі компанияларға таратылды. Associated Rediffusion (Rediffusion) Лондон аймағындағы жұмыс күндері эфирін жеңіп алды, ал Associated Television (ATV) демалыс күндері эфир берді. ATV сондай-ақ Мидлендс аймағындағы жұмыс күндері эфирін жеңіп алды, ал ABC Weekend TV демалыс күндері эфир берді. Солтүстік аймақта Гранада Телевизиясы күндізгі эфирге, ал ABC демалыс күндері эфиріне ие болды. Желідегі географиялық және құрылымдық өзгерістер 1967 жылы басталды және 1968 жылдан бастап күшіне енетін желідегі маңызды өзгерістерге әкелді. Осы өзгерістердің аясында Мидлендс және Солтүстік аймақтарындағы жеке демалыс күндері эфирі жойылды, олар енді бір апталық кесте бойынша эфир алатын болды. Лондонның жұмыс күндері/демалыс күндері эфир кестесі өзгеріссіз қалды, бірақ демалыс күндері келісімшарты жұма кештеріне дейін ұзартылды және жаңа үміткерлерге ашылды.

ABC франшизаларын жоғалтады

Кестедегі өзгерістердің нәтижесінде ABC екі франшизасын – демалыс күндері көрсетілетін хабарлардың тоқтатылуымен байланысты – жоғалту қаупі туды. Сондықтан ABC компаниясы Midlands аймағындағы жеті күндік хабар таратуға және демалыс күндері Лондонды қамтуға арналған келісімшарттарға өтініш берді, бірақ екіншісіне басымдық берді. Компанияға Лондонның демалыс күндеріне арналған франшиза беріледі деп күтілген еді. Бірақ Дэвид Фрост және басқалар басқарған консорциумның әсерлі өтінішінен кейін бұл нарық Лондонның демалыс күнді теледидарына (London Weekend Television) берілді. Бұл АТҚ үшін (Independent Television Authority) қиын мәселе тудырды, себебі ABC танымал станса болды және оның өндірісі маңызды шетелдік валюта табуға көмектесті. Мәселен, "Аңшылар" (The Avengers) сериалы осыған дәлел. Станса басшылығының және хабарлама беру стилі де жоғары бағаланды. Midlands аймағындағы жеті күндік қызметке үміткер болғанымен, бұл тендерді ATV жеңіп алатыны анық болды, ол да шетелден көп табыс көріп, 1966 жылы экспорт саласындағы Корольдік сыйлықтың иегері атанды.

Қайта тарату АТК-ны ашуландырады

Бағдарламалау саласында Rediffusion бастапқыда консервативті деп есептелді, бірақ 1964 жылғы келісімшарт айналымында ол өзін жаңартты, сол заманғы мәдени өзгерістерді көрсету үшін «Associated Rediffusion» атауын тастап, «Rediffusion London» деген атауға көшті, соған сәйкес эфирдегі мазмұны да өзгерді. 1967 жылғы келіссөздерге келген кезде Rediffusion Лондон қаласындағы апта ішіндегі эфирді жаңарту шартты түрдегі нәрсе деп ойлады, ал олардың өтініші осы сенімсіздікті көрсетті: компания сұхбаттарда ITA-мен жоғарыдан қарап қанағаттанды. Хабарламада Rediffusion төрағасы сэр Джон Спенсер Уиллс ITA компаниясы оларға «алғыс қарызы» бар деп есептегені айтылды, бұл пікір билікті қатты ашуландырды. Сұхбаттар кезінде Rediffusion басшылығының бірнеше өкілі басқа аймақтарға үміткерлермен де сұхбаттасты, әсіресе Дэвид Фрост қатысқан консорциуммен, сондай-ақ Rediffusion өзінің сұхбатында, бұл ITA компанияның адалдығына күмән тудырды.

ABC және Rediffusion Темеске айналады

ITA ұсынған нәтиже – ABC мен Rediffusion арасындағы "мәжбүрлі үйлену" болды. "Бұл екі компанияның бірігуі, – деп мәлімдеді ITA төрағасы Лорд Хилл, – Біздің пікірімізше, бұл шынымен сапалы бағдарламалық компания құру мүмкіндігін береді". Осыдан туындаған компанияға Лондонды апта ішінде қызмет көрсету шарты берілді. Жаңа компанияның бақылауы ABC-ге берілді, бұл Rediffusion-ға ұнамады. ITA-ның шешіміне күмән келтіріп, Rediffusion бірігу процесін баяулатуға тырысты: лицензияны толығымен ABC-ге беру туралы ескерту оны мойынсұнуға мәжбүр етті. Rediffusion-ға қаржылық жағынан көмектесу үшін ITA жаңа компанияның екі түрі акцияларға ие болуын талап етті: дауыс беру құқығы бар акциялар, олар ABC-ге бақылауды жүзеге асыруға мүмкіндік береді (51%), ал "B" акциялары екеуі арасында тең бөлінеді, осылайша пайда әділ түрде бөліседі. 1968 жылдың 30 шілдесінде "Темза" телеарнасы Лондонға хабар таратуды бастады. Ашылу аптасы кездейсоқ ереуілдермен тоқырады; келесі аптада әрекет ITV-нің барлық бөлімдеріне таралып, шамамен екі аптаға ITV-нің басқарумен жүргізілетін төтенше ұлттық қызметін құруға әкелді. "Темза" телеарнасы әр апта сайын дүйсенбі күні хабар таратуды бастап, жұма күні сағат 19:00-де "Лондон Уикенд Телевижн" телеарнасына тапсыратын болды. (1982 жылдан бастап, тапсыру уақыты 17:15-ке өзгертілді).

Студиялар

Теддингтондағы бұрынғы ABC студиясы Темздің негізгі өндіріс орталығына айналды. 1970 жылы Темз компаниясының кеңсесі Эустон жолындағы (Эустон мұнарасының қасында) жаңадан салынған студиялар мен кеңселерге көшті, сонда Редиффузионның бұрынғы лондондық штаб-пәтері – Телевизия үйінен бас тартты. Теддингтон студиясының үлкен қажеттілігі болды, себебі ол түстік эксперименттерге қатысқан және франшиза ауысу кезінде ішінара жаңартылған еді, сондықтан Темз де, LWT де оны алуға тырысты. 1977 жылы Lee International компаниясына сатылмастан бұрын, ITA бұйрығымен London Weekend Television компаниясына жалға берілді. ATV компаниясымен бірлесіп иеленген ABC компаниясының Бирмингемдегі Астон қаласындағы Мидлендс базасы (Alpha Television қараңыз) 1971 жылы ATV жаңа түсті теледидар құрылыстарына көшкен кезде сатылды. Оның солтүстік базасы Манчестердегі Дидсбериде орналасқан, Йоркшир Телевизиясы Лидстегі Киркстолл-роуд студиясы аяқталғанға дейін оны пайдаланды, ал 1970 жылы Манчестер политехникалық институтына сатылды, ал Манчестер орталығындағы сату кеңселерінің жалға шарты тоқтатылды.

Алғашқы бағдарламалар

Станция өзінің алдыңғыларынан мұра еткен форматтарын жалғастырды. Олардың ішінде "Opportunity Knocks" шоуы, "Armchair Theatre" театры, "The Avengers" сериалының соңғы сериясы, "Callan" және "Public Eye" детективтік триллерлері бар. "Do Not Adjust Your Set" комедиясы Rediffusion-нан бастау алды, және номиналды түрде балалар шоуы болғанымен, "Monty Python's Flying Circus" шоуының алға басушысы болды. Thames компаниясының алғашқы жылдары басталған дәстүрлі ситкомдар: "Father, Dear Father" (1968–73), Сид Джеймстің "Bless This House" (1971–76) және "Love Thy Neighbour" (1972–76), нәсілдер арақатынасына қатысты даулы көзқарастарды ұсынды. Тағы бір ситком, "Man About the House" (1973–76), екі спин-офф – "George and Mildred" (1976–80) және "Robin's Nest" (1977–81) жасауға жеткілікті сәтті болды. Компания 1969 жылы "This Is Your Life" форматын өз қолына алды, BBC шоуды 1964 жылы тоқтатқаннан кейін бірнеше жыл өткен соң. BBC-нің тағы бір сүйіктісі – комедияшы Бенни Хилл, "The Benny Hill Show" (1969–89) жұлдызы, келісімшарт бойынша жұмысқа қабылданды. Хилл өзінің мансабының көп бөлігін Thames компаниясымен өткізді. 1967 жылы BBC-де тоқтатылған "The Sooty Show" енді Thames арнасында көрсетіліп, алғашқы эфирде басталды. Гарри Корбеттің 1975 жылы зейнеткерлікке шыққаннан кейін оның ұлы Мэтью Корбеттпен жалғасты және 1992 жылдың соңына дейін Thames арнасында көрсетілді. Компания сондай-ақ BBC1 арнасындағы "Blue Peter" шоуына қарсылас ретінде қарастырылған "Magpie" (1968–80) балалар шоуын және BBC-нің "Doctor Who" сериалына жауап ретінде түсірілген "The Tomorrow People" (1973–79) ғылыми-фантастикалық сериалын жасады. Кішкентай балалар үшін 1972 жылы басталған және 20 жылға созылған "Rainbow" сериалы болды. Бағдарламада Stop Frame Productions жасаған анимация мен графика қолданылды, кейін ол 1976 жылы құрылған Cosgrove Hall компаниясына айналды, ол балаларға арналған анимациялық сериалдар жасады. "Rainbow" кейін және балалар бағдарламаларынан бұрын "Good Afternoon" журналы эфирге таратылды. Бұл IBA күндізгі уақытта мектепке қатыспайтын балаларға телеарналардың хабар таратуына рұқсат бергеннен кейін басталды, үкімет күндізгі теледидар туралы ережелерді жеңілдетіп, Mavis Nicholson сияқты хабар таратушылар жүргізген сұхбаттарды және апта сайынғы тұтынушылар бағдарламасын көрсетті, ол ақырында өз алдына бағдарламаға айналды – "Money Go Round". Thames сонымен қатар "The World at War" (1973–74) сериалын жасады, ол Екінші дүниежүзілік соғыстың 26 бөлімді тарихы, бұрын жарияланбаған кадрлар мен жоғары деңгейдегі қатысушылардың сұхбаттарын қамтыды. Лоуренс Оливье айтқан сериал 1969 жылы тапсырылды, оны жасауға төрт жыл кетті және рекордтық 4 миллион фунт стерлинг (2018 жылы шамамен 47 миллион фунт стерлинг) тұрады. Thames "Jenny, Lady Randolph Churchill" (1974) сериалымен драмалық жанрда танымал болды, онда Ли Ремик Уинстон Черчилльдің анасы рөлін сомдады. Ол өзінің категориясындағы ең жақсы сериал ретінде Эмми сыйлығын жеңіп алды, кейіннен бас тарту дағдарысы туралы "Edward & Mrs. Simpson" (1978) сериалы да жеңіске жетті. Осы кезеңдегі жанрдағы басқа сәтті сериалдарға "Shades of Greene" (1975–76), "Rock Follies" (1976) және "Armchair Thriller" (1978–80) жатады. Бұл бағдарламалар сол кездегі стандартты "гибридті" студиялық бейне/локациялық фильм форматында түсірілді, бірақ британдық индустрия драма үшін көп камералы студиялық форматтан толығымен фильмге көшу процесінде болды, мысты қоспағанда. Thames компаниясының еншілес фирмасы Euston Films 1971 жылы толығымен фильмге түсірілген драмалық өнімге мамандану үшін құрылды, ол кезде бұл әлі сирек кездесетін тәжірибе болды. Euston "The Sweeney" (1975–78), "Danger UXB" (1979) және "Minder" (1979–94) полициялық сериалдарын, сондай-ақ Найджел Книлдің ең танымал туындысының соңғы көрінісін "Quatermass" (1979) сериалын жасады. Осы дәуірде Euston "The Naked Civil Servant" (1975) сияқты жеке драмаларды да түсірді. 1976 жылдың 1 желтоқсанында панк-топ Sex Pistols Thames компаниясының аймақтық жаңалықтар журналы "Today" бағдарламасында тікелей эфирде сұхбат берді. Топ мүшелері Билл Грандимен сұхбат кезінде әдепсіз сөздер айтты. Гранди өз кіріспесінде олар "мен сияқты мас" деді, бірақ кейіннен оның пікірін әзіл деп атап, топ мүшелерінің мінез-құлқын көрсетуге мүмкіндік берді. Сұхбат бағдарламаның соңында екі минутқа созылды, бірақ продюсерлер студияда бағдарламаны тоқтатуға батыл болмады. Thames компаниясының телефондық байланыс тақтасы наразы көрермендермен толды. Оқиғаға жауап ретінде Thames компаниясы мәлімдеме жасады: "Бағдарлама тікелей эфирде болғандықтан, қолданылатын тілді болжау мүмкін емес еді". Комедияшылар 1968 жылдан бері BBC арнасында үлкен ұлттық жетістікке жеткен, бірақ дуэттің корпорациядан кетуіне түрткі болған шешуші фактор Thames компаниясының оларды өз еншілес фирмасы Euston Films жасаған фильмде басты рөлде көрсету туралы ұсынысы болды. Комедиялық дуэттің бас сценарисі Эдди Брабен бастапқыда ITV арнасына олармен бірге көшпеді, және Эрик Морекамбтың денсаулығы нашарлағандықтан, жаңа шоулар бұрынғыдай сәтті болмады. Алғашқы эфир жүргізушілердің бірі радио диджейі Том Эдвардс болды.

1979 жылдың соңына дейін еңбек қатынастары

ITV-нің көп бөлігі сияқты, Темза да кәсіподақтармен, әсіресе Кинематография, Телевидение және оған қатысты техниктер қауымдастығы (ACTT) мен қақтығыстарға тап болды. 1975 жылдың жазында екі апталық техникалық ереуіл ITV-нің барлық жұмысын тоқтатты, техникалық қызметкерлерге 35% жалақыны арттыру арқылы келісім жасалды. Екі жыл өткен соң, 1977 жылдың мамырында тағы бір ереуіл болды, себебі Темзадағы өндіріс көмекшілері жаңа бейне жабдықтарын қолданудан бас тартты. Темза барлық техниктерді келісімшартты бұзғаны үшін жұмыстан шығарды. Келесі айда екі тарап та мәселені шешіп, барлық техниктер жұмысына қайта оралды. Желіге ең ауыр соққы Темзадан келді. 1979 жылғы жалақыны көтеру және қосымша төлемдер туралы келісімге келе алмау салдарынан 6 тамызда техниктер Эустон-Роуд орталығындағы тарату құрылғыларына электр қуатын тоқтатты. Басшылық электр қуатын қалпына келтіргеннен кейін, техниктер жұмыстан кетіп қалды. Төрт күн ішінде ACTT өзге компаниялардағы мүшелерін 15% жалақыны арттыру талабымен жұмыстан кетуге шақырғаннан кейін, ITV станцияларының біреуін қоспағанда, барлығы эфирден тоқтады. Желі 10 апта бойы эфирде болмады.

Кейінгі бағдарламалау

Басқа Thames шоулары: This Week (1979 және 1985 жылдар аралығында TV Eye деп белгілі болған), Rumpole of the Bailey, Strike It Lucky, Give Us a Clue және Name That Tune ойын-шоулары, сондай-ақ Dodger, Bonzo and the Rest драмасы. 1980-ші және 1990-шы жылдардың басында Thames комедиялық шоуларының қатарында «Отбасыңда сақтай біл», «Твен ешқашан», «Генриден кейін» және «Мистер Бин» болды. Мистер Биннің пилоттық эпизоды, басты рөлде Роуэн Аткинсон, алғаш рет 1990 жылдың 1 қаңтарында ITV арнасында көрсетілді, ал түпкілікті көрсетілімдер Thames франшизасын жоғалтқаннан кейін де жалғасты. Джеймс Боламның басты рөлде ойнаған «Энди Кэпп» (1988) адаптациясы көпке танымал емес. Оның франшизадан кейінгі екі комедиялық шоуы ITV арнасынан басқа арналарға көшкеннен кейін үлкен табысқа ие болды: 1994 жылы BBC арнасына көшкен «Men Behaving Badly» және 1998 жылы Channel 4 арнасына көшкен «Is It Legal?». Екеуі де Саймон Найдың қаламынан туған және тәуелсіз Hartswood Films компаниясымен бірлесіп өндірілген. «Соғыстағы әлемнен» кейін бірнеше жыл өткен соң, Thames «Голливуд» (1980) атты 13 бөлімнен тұратын деректік фильмін көрсетті, ол американдық үнсіз кино дәуіріне арналған. Кевин Браунлоу мен Дэвид Гилл өндірген бұл сериядан кейін компания Thames Silents жобасын демеушілік етті, ол Браунлоу мен Гиллдің үнсіз дәуірдегі маңызды фильмдерді қалпына келтіру және оларды шектеулі сандағы кинотеатрларда және теледидарда көрсету жобасы болды. Екі режиссер «Голливудты» үнсіз дәуірдің көрнекті комедия актерлеріне арналған сериялармен жалғастырды: «Белгісіз Чаплин» (1983) және «Бастер Китон: Орындауға қиын» (1987). 1989 жылы Гарольд Ллойдқа арналған «Үшінші гений» бағдарламасы жарық көрді. «Голливуд» және «Чаплин» сериясын актер Джеймс Мейсон баяндады. Коммерциялық телеарна үшін ерекше жағдай ретінде, Thames Гилберт пен Салливанның «Микадо» және Шекспирдің «Жазғы түнгі арман» пьесаларының әсем нұсқаларын да жасады. Thames-тің еншілес өндіріс компаниясы Euston Films ITV желісінің бағдарламаларына Thames-тің ең жоғары деңгейдегі драмалық үлестерін ITV франшизасының соңына дейін өндіруді жалғастырды. Олардың ішінде «Рейли, тыңшылардың асы» (1983), «Жек Риппер» (1988), «Капитал Сити» (1989–1990), «Гитлерді сату» (1991) және «Англосаксондық көзқарастар» (1992) бар. «The Bill» (1984–2010) 1984 жылы бір сағаттық жеке оқиғалардан тұратын серия ретінде басталды, бірақ 1989 жылдан 1998 жылға дейін аптасына бірнеше рет, әдетте 30 минуттық уақыт белгісінде көрсетілді. Оның сюжеттері тым мелодрамалық болып кетті және 1998 жылдан бастап қылмыстан гөрі нақты полиция кейіпкерлеріне көбірек назар аударды, содан кейін 2002 жылы (жеке оқиғалардың атаулары алынып тасталғанда) жаңадан басталды және бір сағаттық уақытқа оралды, содан кейін ол өмірдің соңғы жылдарында (шамамен 2007 жылдан бастап) қылмысқа қайта оралды.

Бағдарламалаудағы даулар

1985 жылдың қаңтар айында компания халықаралық дистрибьюторлармен келісім жасап, АҚШ-тың Lorimar өндіріс компаниясы АҚШ-тың «Даллас» драмасының Ұлыбританиядағы теледидарлық құқықтарын сатып алды. Бұл екі тараптың бір-бірінің импортталған бағдарламаларын тартып алмау жөніндегі әдеттегі келісімін бұзды. «Темза» компаниясы бір бағдарламаға 55 000 фунт стерлинг төледі, ал BBC – 29 000 фунт стерлинг. Бұл келісімге BBC және басқа ITV станциялары наразылық білдірді, олар BBC өз импорттарын тартып алып, бағаны көтереді деп қорқытты. BBC «Даллас» эпизодтарының көрсетілуін кейінге жылдыруды жоспарлады, себебі «Темза» компаниясы жаңа сатып алған бағдарламаларын бір уақытта көрсетуге үміттенеді. Ақырында, бірнеше ITV компаниясының (әсіресе «Йоркшир Телевидениесі») IBA-ға жасаған қысымы нәтижесінде «Темза» компаниясы сериалды BBC-ге қайта сатуға мәжбүр болды, бұл оларға зиян келтірді. «Темза» компаниясының басқарушы директоры Брайан Коугилл компанияны тастап кетті, өйткені директорлар кеңесі оның сериалды сатып алу жоспарына қолдау көрсетпегендіктен, оның лауазымының сақталатынына сенімді емес еді. Қазан айында «Темза» компаниясы IBA арқылы BBC-ге «Даллас» жаңа эпизодтарының қосымша шығындарын өтеу үшін 300 000 фунт стерлинг төледі. «Темза» телеарнасының ең даулы бағдарламасы – ағымдағы оқиғалар туралы «Бұл аптадағы жаңалықтар» сериясының бөлігі болған «Тастағы өлім» деректі фильмі болды. Бағдарламада Гибралтарда британдық әскери рәсімде террористік шабуыл жасауды жоспарлаған деген күдікпен ұсталған IRA мүшелерін атып өлтірген британдық әскерлердің өкілеттігіне күмән туды. Көптеген консервативті саясаткерлер бұл деректі фильмін мемлекетке қарсы қылмыс деп қарады, ал The Sunday Times газеті сұхбат берген куәгерлердің бірі туралы жалған мәлімдеме жасады. Келесі жылы, 1989 жылы, «Темза» компаниясы 1969 жылдан бері станцияның белді тұлғасы болған Бенни Хиллменің келісімін тоқтатты. Комедияшының бағдарламаларының әдепсіз және саяси тұрғыдан дұрыс емес деп есептелгендіктен босатылды деп саналды, бірақ Джон Говард Дэвис бұл шешімге рейтингтердің төмендеуі, өндірістің өте жоғары құны және Хиллдің шаршаған көрінуі себеп болғанын айтты. Бағдарламаның ең жоғары деңгейінде 21 миллион көрермен болды, ал соңғы эпизодты 9 миллион көрермен тамашалады.

Тэтчер дәуіріндегі еңбек қатынастары

1980 жылдардың басында «Темза» бірқатар жергілікті дауларға тап болды, ал басқару келісімшарттар бойынша «алаялықтармен» тікелей күресіп, операциялық қажеттіліктерге негізделген жаңа технологияларды енгізуді ұсынды. «Темза» басшылығы үшін бұл нақты мақсаты бар, материалистік операция болды, сондай-ақ адал емес келісімдер мен жұмыс тәжірибесін жоюға бағытталған шара еді. 1984 жылдың жазында ірі ереуіл жарияланды, себебі «Темза» басшылығы біржақты түрде жаңа кестелерді (хабар тарату қызметкерлеріне төленетін қосымша ақы) және жаңа камералар мен монтаж жабдықтарын енгізді. Жаңа ауысымдардан күтілетін үнем туралы ішкі талқылаулар болған жоқ, бірақ кәсіподақ бақылауын компания өндірісті кеңейту алдында жою қажет деген пікір қалыптасты. Техникалық қызметкерлер жұмыстан кетті, бірақ станция бір күнге ғана эфирден шықты, себебі басқару және әкімшілік қызметкерлер олардың орнын басты. 27 тамызда ATTC техникалық қызметкерлері жаңа ауысым кестесіне наразылық білдіріп қайтадан жұмыстан шықты; ереуіл 1984 жылдың 3 қыркүйегінде сағат 1-де аяқталды, себебі кәсіподақ қажеттілікке қарай кесте жасауға келісті, ал басшылық алты күндік жұмыс аптасын қысқарту жоспарларынан бас тартты. Брайан Коугилл: «Біздің қызметін жүргізу тәсіліндегі ұтымды өзгерістердің қажеттілігі осы даудың негізгі мәселесі болды. Зыянды және қымбатқа түсетін даудың нәтижесінде жұмыс істеудің шынайы және тиімді жолына қарай маңызды қадам жасалды». Келесі төрт аптада жаңа технологияларды енгізумен қатар жоспарларды іске асыру туралы қосымша талқылаулар өтті. Сәрсенбі, 17 қазан күні келіссөздер келісімге келмегендіктен тағы бір ереуіл басталды. Кәсіподақ басқару жүргізетін қызметке қарсы ескертті, себебі бұл желідегі толық бұзылуға және бағдарламалардың көптеп жоғалуына әкелуі мүмкін еді, бірақ «Темза» ереуілдің ресми емес екенін айтты. 22 қазан күні басқару жүргізетін қызмет жұмысын бастады; компания қайта қарастырылған кесте көрермендерге ұнағанын мәлімдеді. Басқару жүргізетін төтенше жағдай кестесі кезінде «Темза» телеарнасы аймағындағы көрермендер ITV таңғы бағдарламасын сағат 6.25-тен 9.25-ке дейін көре алатын болды. Таңғы бағдарлама аяқталғаннан кейін, Ұлыбританияның қалған бөлігі мектеп бағдарламаларын алған кезде, «Темза» көрермендері алдағы төтенше жағдай кестесін көрсететін көк экранды көретін болды, ол әдетте сағат 13.30-да басталып, түнгі орташа уақытта аяқталады. ITN жаңалықтарына қолжетімділік болмағандықтан, «Темза» аймағындағы көрермендер қысқа «Темза» жаңалықтарынан хабардар болатын. Лондон аймағындағы ITV демалыс күндерінің кестесі ереуілге ұшырамады, London Weekend Television әдеттегідей жұма күні сағат 17.15-те эфирге шықты. 1984 жылдың 3 қарашасында 62 киноредактор жаңа шарттарға келіскеннен кейін, ACTT жаңа технологияны енгізу туралы келіссөздерді бастауға келіскеннен кейін ереуіл аяқталды. Сырттан алынған бағдарламалар көрсетілмегендіктен, желілік өндірістің қосымша эпизодтары артта қалғанды жоюға көмектесті. «Біз бұл даудың нәтижесіне қуаныштымыз, бұл мәселе «Темзада» жұмыс істейтін барлық адамның мүддесіне жатады деп санаймыз», - деді компания өкілі. «Темза» басқармасы үшін бұл дау компанияның өндірістік операцияларын табысты түрде кеңейту үшін қажетті, бірақ үлкен шығын болды. «Темзаның» пайдасы 1983/84 жылдары 14,1 миллион фунт стерлингтен 1984/85 жылдары 8,75 миллион фунт стерлингке дейін төмендеді, бірақ қор нарығында акцияларды сатуға дайындық кезеңінде 1985/86 жылдары 14,6 миллион фунт стерлингке дейін қайта қалпына келтірілді. 1988 жылдың сәуір айында жаңа технологияларды сәтті енгізгеннен кейін және көбірек жеке жұмыспен айналысатын қызметкерлерді жұмысқа алғаннан кейін, «Темза» тұрақты жұмыс күшінен 200 жұмыс орнын жойғанын хабарлады, бұл басқа ITV компанияларының жұмыс күшін қысқарту және экономикалық себептерге байланысты жұмыс тәжірибесін өзгерту үшін жасаған ұқсас әрекеттеріне сәйкес келді. «Темза» 1991 жылғы ITV франшизалық конкурсына дайындық мақсатында қызметкерлерінің санын 1500-ге дейін азайту бойынша қайта құру жоспарының аясында тағы 297 қызметкерді жұмыстан босатты.

Аумақ пен меншік иесінің өзгеруі

1982 жылы Independent Broadcasting Authority Темза франшизалық аймағын өзгерту туралы шешім қабылдады. Нәтижесінде, солтүстік Кенттегі Блюбелл Хилл тарату станциясы, оған қосымша релелер және Тунбридж Уэллстегі негізгі реле Лондоннан Англияның жаңа оңтүстік және оңтүстік-шығыс аймағына, TVS франшизасына берілді, жаңа аймаққа тиімдірек қызмет көрсету мақсатында. 1985 жылы, Thorn EMI және British Electric Traction компаниялары Темза акцияларын сатуға шешім қабылдағаннан кейін, Carlton Communications Темзаны сатып алуға сәтсіз талпыныс жасады. Алайда, бұл мәміле Темзаның бас директоры Ричард Данн мен IBA тарапынан тоқтатылды. IBA «бұл ұсыныс өміршең ITV бағдарламалық компаниясының мәні мен ерекшеліктерін күрт өзгертуге алып келер еді» деген қорытындыға келді. Carlton иесі Майкл Грин бұл шешімнен «керексіздікке түскенін» мәлімдеп, былай деді: «Біз IBA-ның шешіміне таң қалдық. Мен бұл Темзаға ешқандай үлкен өзгеріс әкелмейтініне толық сенімдімін. Біз компанияның қазіргі күйінде қалатынына кепілдік беретінбіз». IBA Carltonның ITV компаниясының бір бөлігіне ие болуына қарсы емес екенін, бірақ ITV компаниясының «кез келген» жеке меншігіне келудің дұрыс емес екенін айтты. Сатуға қойылған акциялар BET және Thorn EMI компанияларына тиесілі болды, олар өз үлесін 100%-дан 28,8%-ға дейін төмендетуді жоспарлаған. 1989 жылы Carlton компаниясымен келісім бойынша бірігу туралы келіссөздер жүргізілгені туралы хабарлар пайда болды, бірақ бұл ешқандай нәтиже бермеді. Акциялардың биржаға шығарылуы (флотация) үлкен табыс әкелмеді, EMI және BET үлестерін 56,6%-ға дейін ғана азайта алды, ал басқару жаңа акциялардың көп бөлігін сатып алды. 1990 жылдың наурыз айында EMI және BET Темза акцияларын қайтадан сатуға тырысты, бұл ретте Carlton және Люксембургте тіркелген CLT медиа компаниясы да бақ сынады. Бірақ қазан айына қарай келіссөздер тоқтап, 1991 жылғы франшизалық конкурстың басталуына дейін EMI және BET Темзаны бақылауда ұстады.

Франчайзингтің жоғалуы

1991 жылдың 16 қазанында Thames Television компаниясы жаңа франшизаларды беру үшін қолданылған жасырын аукционда жеңіліс тауып, 1993 жылдың қаңтарынан бастап ITV-ның Лондон қаласындағы апта ішіндегі эфир құқығынан айырылатыны жарияланды. Thames 32,5 миллион фунт стерлинг ұсынса, Carlton Television 43,2 миллион фунт стерлинг ұсынды. Thames пен Carlton екеуі де сапа талаптарына сай деп танылғандықтан, франшиза жоғары сомада ұсыныс білдірген Carlton компаниясына берілді. Кейбір сарапшылар Thames үкімет тарапынан келеңсіздікке ұшырады деп болжады, ал басқалары аукцион әділ өтті деп санайды. Carlton өндірістік контенттің көп бөлігін үшінші тараптардан тартуды және LWT-ның Лондон студиясында студиялық және эфирлік кеңістікті жалға алуды жоспарлады. Thames жеңіліске ұшырағаннан кейін, компания құпия жоспарларды жасаған еді, олар 1000 қызметкерді жұмыстан босатуды және Эустон-роудтағы базасын жабуды қамтыды. Компания «Еуропадағы ең қуатты тәуелсіз өндіруші және бағдарлама таратушы» болуға үміттенеді. «Таймс» газеті хабарламадан кейін бір өкілдің сөзін келтірді: «Біз осылайша көбірек пайда таба аламыз, эфирден шығарылуымыз жылына 32,5 миллион фунт стерлингтік сауда-саттық төлемдерінен, жылына 30 миллион фунт стерлингтік жарнамалық кірістер салығынан және шамамен 10 миллион фунт стерлингтік трансляциялық шығындардан үнемдеуге мүмкіндік береді». Thames төрағасы Ричард Данн 1985 жылы IBA тарапынан тоқтатылғаннан бері Carlton төрағасы Майкл Грин Лондон қаласындағы апта ішіндегі эфир құқығын алу үшін бар күшін салғанын мәлімдеді. Іске қосылғанға дейін Carlton өзінің жаңа бағдарламалар тізімін жарнамалау үшін LWT арнасында жарнама беруге мәжбүр болды, себебі Thames пен Carlton арасында Thames кітапханасындағы жүздерше фильмдердің құқықтарын сату туралы дау болғаннан кейін сотта тартыс туды. Carlton соттан тыс келісімге 13,1 миллион фунт төлеуге келісті. Thames франшизасын жоғалту көптеген адамдар үшін даулы болып саналды және көпшілігі үшін маңызды оқиға болды, себебі Thames ITV тарихындағы ұзақ жылдар бойы франчайзи болған, желінің бастапқы құрылуына қатысқан ABC және Rediffusion London компанияларының мұрагері болған және ITV желісіне контенттің маңызды үлесін қосқан компания еді. Жаңа франшизалық кезеңді өткізу үшін қолданылған аукцион әдісі бұрынғы кезеңдерден ерекшеленетін маңызды өзгеріс болды және 1990 жылғы телерадио хабарларын тарату туралы заңмен жүзеге асырылды. Осыған байланысты франшизаны жоғалту саяси пікірталасқа айналды, 1990 жылғы заңмен енгізілген өзгерістер «Темза сияқты компанияның эфир құқығынан айырылуының басты себебі» деп аталады. Сол кездегі консервативтік үкімет осындай заңды қабылдағаны үшін бұрынғы премьер-министр Маргарет Тэтчерге тікелей жауапкершілік тасталды, ол оның құрылуына жетекшілік еткен еді. Саяси мотивация мәселесі бойынша пікірлер әртүрлі болды; кейбіреулер «Тастағы өлім» деректі фильмін келтіреді, ол сол кездегі үкіметке наразылық туғызған болуы мүмкін, ал басқалары оны ITV-нің сол кездегі басқару әдісіне, штаттардың көп болуына және бағдарлама өндірісінің көбінесе франшиза иелерімен шектелуіне (кейде кіруге кедергі деп аталады) байланыстырады, бұл желіде көбірек коммерциялық еркіндік пен бәсекелестік қажеттігінің мысалы ретінде қарастырылды.

Теледидар және кино

2021 жылы «Фримантл» британдық «That's TV» және «Talking Pictures TV» телеарналарына «Темза» телеарнасының әртүрлі бағдарламаларын лицензиялап берді. «Темза» мұрағатындағы бағдарламалардың ішінде:

Брендтеу және таныстыру

Алғашқы қолданылған идентификаторлар – Helvetica шрифтімен ақ түспен жазылған «Thames» сөздерінен тұратын қарапайым экран және әйгілі Лондондық орындарды бейнелейтін, танымал идентификаторларға ұқсас виньетка болды. Бірінші идентификатор Rediffusion компаниясының Adastral House-тегі ескі студиясында түсірілген бағдарламаларды көрсету үшін пайдаланылды, ал екіншісі – ABC компаниясының бұрынғы Teddington Studios студиясынан келген бағдарламаларды көрсетті. Бірақ, Теддингтонда түсірілген кейбір бағдарламалар, мысалы, 1969 жылғы «Callan» сериалының кейбір эпизодтары «Темзадан» деген жазуды қолданды, бұл олардың Adastral House-та емес, Теддингтонда монтаждалғанын көрсетеді. Компанияның екі логотипі де Джонни Хоксворт жазған «Темзаға салют» атты фанфарамен бірге келді. Түстің енгізілуімен идентификатор виньетка негізінде қайта жасалды, бұл жолы суреттердің орнына фотосуреттер қолданылды. Бұл идентификаторды Minale Tattersfield агенттігі жасады. Ол бастапқыда 16 мм пленкада тоқтатылған кадрлар арқылы түсірілді, содан кейін 1976 жылы 35 мм пленкада қайта түсірілді және 1984 жылы компьютерде цифрландырылды. Бұл анимациялардың барлығы бірдей дизайнды қолданды: Темза өзенінен ақырындап көтеріліп келе жатқан көкжай, логотип суға қысқаша шағылысып, содан кейін идентификатордың ортасындағы тұрақты орнына жылдам өтетін. 1989 жылдың жазында, Thames компаниясы 21 жылдығын тойлағанда, идентификатор тоқтатылды. Жаңартылған идентификатор Лондондық орындарды сақтап қалды, бірақ оларды төмен қарай бағытталған көк және қызыл үшбұрышқа орналастырды, үш толқынды көк сызықтар өзенді бейнеледі, ал үшбұрыштың қызыл бөлігінде «Thames XXI» деген сөздер жазылды. Осы логотип 1989 жылдың 4 қыркүйегінде ITV брендінің идентификаторларында қолданылды. 1990 жылдың 3 қыркүйегінде жаңа идентификатор ұсынылды, онда Биг-Бен, Ұлыбританиялық телекоммуникация мұнарасы, Сент-Пол соборының күмбезі және Тауэр көпірі бейнеленген қайта жасалған үшбұрышты логотип болды. Бастапқыда, Энтони және Гейнор Садлер жазған жаңа станция тақырыбымен бірге, бұл идентификатор тек жергілікті бағдарламалардың алдында ғана қолданылды; бұл жаңа логотипті қамтитын ITV-нің жалпы идентификаторы желілік бағдарламалар үшін пайдаланылды. Thames компаниясы Карлтонға франшизасын жоғалтатынын білгеннен кейін, ITV брендінің идентификаторы жергілікті идентификатордың пайдасына тоқтатылды, ол 1991 жылдың 4 қарашасынан 1992 жылдың 31 желтоқсанына дейін, түнгі эфирден басқа, эфирдің көп бөлігінде қолданылды.

1992 жылдан бастап

Thames Television 1992 жылдың басында алғаш рет жарияланғанда Channel 5 жаңа лицензиясын ұтып алуға тырысты. Thames, Channel Five Holdings деп аталатын консорциумның (Warner Bros. Television және басқалармен бірге) негізгі акционері болды. Екі басқа топ бас тартқаннан кейін, консорциум 1992 жылдың желтоқсанында лицензияға жалғыз үміткер атанды. Алайда, ITC оның бизнес-жоспары мен инвесторлардың қолдауына қатысты алаңдаушылықтар тудырғандықтан өтінішті қабылдамады. Лицензия Channel 5 Broadcasting Limited компаниясына берілгенге дейін мерзім екі рет ұзартылды. 1992 жылдың 1 қарашасында Thames және BBC Enterprises бірлесіп UK Gold спутниктік стансасын іске қосты, ол екі телеарнаның да бағдарламаларын қайталап көрсететін еді. 1996 жылы Flextech Thames акцияларын сатып алды. 1992 жылдың 31 желтоқсанында ITV франшизасын жоғалтқаннан кейін Thames тағы он жыл бойы тәуелсіз өндіріс компаниясы ретінде жұмыс істеді. This Is Your Life бағдарламасы ITV телеарнасында 1995 жылға дейін, 26 жыл бойы көрсетілді, содан кейін ITV оны тоқтатып, BBC қайта тапсырыс берді, ал Thames оны өндіруді жалғастырды. Корпорация 2003 жылы бағдарламаны тоқтатты. The Bill бағдарламасы ITV телеарнасында 2010 жылға дейін көрсетілді. Thames франшизасын жоғалтқаннан кейін, Thames-тің Эстон Роудтағы базасы сатылып, бұзылды. Студиялардың орнында қазіргі уақытта Triton Square және испандық Santander банкінің британдық операциясының тіркелген кеңсесі орналасқан. Теддингтондағы студиялар менеджментке сатып алынып, Pinewood және Shepperton студияларына ие Pinewood Group құрамына кірді. Thames Television 1993 жылдың ортасында Pearson Television компаниясымен сатып алынды. Pearson Television 2000 жылы Pearson plc компаниясы CLT UFA компаниясына сатты, осылайша RTL Group құрылып, 2001 жылы FremantleMedia деп қайта аталды. 2003 жылы Thames Television басқа FremantleMedia еншілес компаниясы Talkback (комиктер Мел Смит және Гриф Рис Джонс 1981 жылы құрған) компаниясымен бірігіп Talkback Thames құрды. Бұл еншілес компания 2012 жылдың басында төрт жаңа өндіріс компаниясына бөлінді, ал жаңа Thames жеңіл ойын-сауық бағдарламаларын өндіруге кірісті.

Мәдениет

Thames телеарнасы әдетте жақсы коммерциялық мемлекеттік телерадиокомпаниясының көрнекті мысалы ретінде айтылады, оның бағдарламалары барлық салаларды қамтиды және желідегі ең ірі өндіруші болып табылады. Оның көрсетілімдері үлкен көрермендерге ие болды және жылдар өткен соң да есте қалады. Мұның себебі кейде компанияның корпоративтік мәдениетімен байланысты, оны ABC-дегі дәстүрдің жалғасы деуге болады. Бұл станция ITA (басқалармен қатар) Rediffusion-нан гөрі жоғары бағалады, оның бағдарламалары сапасыз деп есептелді және басқару стилі өрескел болды. Екі компания Thames-ке тәуелсіздік берді (бірақ кейінірек екеуі де компанияны ақша табу машинасы ретінде қарады деген айыптаулар туды). Балалар бөлімі сондай-ақ тәуелсіз Tetra Films өндіріс компаниясын құрды, ол кейіннен ITV үшін бірқатар классикалық Thames балалар бағдарламаларын жаңартып шығарды – «The Tomorrow People» (1992–95, Thames-ке тиесілі Reeves Entertainment пен ITV және Nickelodeon бірлестігінде) және «Rainbow» (1994–96, HTV үшін), сондай-ақ көптеген түпнұсқа фильмдер мен телешоуларды өндірді.