Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық қазіргі заманғы жекпе-жек өнерінің жалпы атауы, немесе Шинбудо (新武道) – Мэйдзи қайта жаңғыруынан (1866–1869) кейін пайда болған жапон жекпе-жегінің атаулары. Кобудо немесе корю – Мэйдзи қайта жаңғыруына дейін қалыптасқан ежелгі жекпе-жек өнерлеріне қарама-қарсы терминдер.
Umbrella term for modern Japanese martial arts
, or Shinbudō (新武道) are both terms referring to modern Japanese martial arts, which were established after the Meiji Restoration (1866–1869). Kobudō or koryū are the opposite of these terms referring to ancient martial arts established before the Meiji Restoration.
Ауқымы мен дәстүрі
1868 жылғы Мейдзи қайта жаңғыруынан кейін құрылған кез келген жекпе-жек өнері – Гендай Будо. Корио Будо – 1868 жылға дейін болған будо мектептері. Гендай будоның мысалдары: айкидо, Фудзи рю Гошендо джу-джитсу, Гендай госин джу-джитсу, дзюдо, каратэ, күдо және Шоринжи кемпо. Жапон сумо өнері кейде Гендай будо деп есептеледі. Бұл дұрыс емес, себебі сумо – ежелгі өнер, ол қазіргі заманда ғана танымал болып, бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен жарияланды. Гендай будоның бастаулары корю – дәстүрлі жапон жекпе-жек өнеріне қайнар көз. Мысалы, Кано Джигоро (嘉納 治五郎 Кано Джигоро, 1860–1938) сол кездегі джу-джитсудың көптеген дәстүрлерін жүйелеу мақсатымен дзюдоны құрды. Кендо да ғасырлар бойы дамыған кэндзюцу мектептерінен туындады.
Any martial art created after the Meiji Restoration of 1868 is Gendai Budō. Koryō Budō are schools of budō that predate 1868. Some examples of Gendai budō are aikido, fuji ryu Goshendo ju jitsu, gendai goshin ju jitsu, judo, karate, kūdō and shorinji kempo. The Japanese art of sumo is often defined as a gendai budō. This definition is incorrect as sumo is an ancient art that has attained popularity and media coverage in the modern era. Gendai budō have origins in koryū, the traditional Japanese martial arts. For example, Kano Jigoro (嘉納 治五郎 Kanō Jigorō, 1860–1938) founded judo in part as an attempt to systematize the myriad traditions of ju jitsu which existed at the time. Kendo similarly derives from the many schools of kenjutsu that evolved over the centuries.
Реттеу жүйесін ұйымдастыру
Корю танымал кю-дан рейтингтік жүйесін пайдаланбайды. Дегенмен, гендай будо (қазіргі будо түрлері) кю-дан рейтингтік жүйесін қолданады. Бұл рейтингтер корю ішінде берілетін әртүрлі куәліктердің орнына келді. Гендай будода, корю сияқты, қатаң анттар мен рәсімдер, мысалы, кеппан ("қанға берілген ант") көбінесе болмайды. Көптеген гендай будо додзёларында қарапайым мінез ережелерін сақтағандардың бәріне де қош келесіз десе, корю ұстаздары үміткерлерді көбінесе мұқият тексеріп бағалайды. Гендай будоның басты мақсаты – Шығыс Азия метафизикалық техникаларын және үйретімдерін оқып-үйрену және қолдану арқылы рухани және ой-сезімдік дамуға қол жеткізу.
Koryū make no use of the popular kyu dan ranking system. The gendai budō (modern budō forms), however, use the kyū dan ranking system. These rankings replaced the various certificates awarded within koryū. Gendai budō also generally do not contain the same strong entrance oaths and rituals as koryū, such as the keppan ("blood oath"). Whereas in most gendai budō dojo all are welcome provided they follow basic rules of conduct, koryū instructors often strictly scrutinize candidates. The primary purpose of gendai budō is for spiritual and mental development through the study and application of East Asian metaphysical techniques and teachings.