Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тайланд провинциясы
Province of Thailand
Ранонг (ระนอง, Районгпен шатыспау үшін) – Тайландтың оңтүстік провинцияларының (чанват) бірі, Андаман теңізінің батыс жағалауында орналасқан. Тайланд провинцияларының арасында ең аз халқы бар (сол себепті Тайландтың ең сирек қоныстанған провинциясы). Ранонгпен көршілес провинциялар (сағат тілі бойынша) – Чумфон, Сурат Тани және Пханг Нга. Батысында Каутаунг, Танинтарйи, Мьянмамен шектеседі.
Ranong (ระนอง not to be confused with Rayong) is one of Thailand's southern provinces (changwat), on the west coast along the Andaman Sea. It has the fewest inhabitants of all Thai provinces (making it the least populous of all the Thai provinces). provinces neighboring Ranong are (clockwise) Chumphon, Surat Thani, and Phang Nga. To the west, it borders Kawthaung, Tanintharyi, Myanmar.
Климат
Таиландтың көп бөлігінде жылына 1200-ден 1600 мм-ге дейін жауын-шашын жауады. Ранонг және Трат провинцияларында жылына 4500 мм-ден аса жауын-шашын жауып, елдегі ең жаңбырлы аймақтарға айналады.
Most of Thailand receives from 1,200 to 1,600 mm of precipitation per year. Two provinces, Ranong and Trat, receive more than 4,500 mm a year making them the wettest places in the country.
Таңбалар
Облыстық мөрде төбе басындағы қамал бейнеленген. Бұл патша Чулалонгкорнның (Рама V) бірде Ранонгқа сапар шегіп, Нивескири төбесіндегі Ратана Рангсан қамалында болғанын еске түсіреді. Сан бес – патша Рама V-ті білдіреді; қамал – Ратана Рангсан сарайы; тау – Нивешкири; патшалық таба – Раноң халқы. Облыстың ұраны: "Кра-Истмус, тау шөптері, кашу жаңғағы, минералды су ағыны және Раноңның нағыз інжуы". Облыста бір Ранонг провинциялық әкімшілік ұйымы (ongkan borihan suan changwat) және 12 муниципалды (thesaban) аймақ бар. Ранонг пен Банг-Рин қала (thesaban mueang) мәртебесіне ие. Тағы 10 аудандық муниципалитет (thesaban tambon) бар. Муниципалдық емес аймақтарды 18 ауылдық әкімшілік ұйымы (SAO - ongkan borihan suan tambon) басқарады.
The provincial seal shows a castle on top of a hill, as an aide memoire that King Chulalongkorn (Rama V) once visited Ranong and stayed at the Ratana Rangsan Castle on top of the Niveskiri Hill. The number five refers to King Rama V; the castle is Ratana Rangsan Palace; the mountain is Niveshkiri; the royal tray refers to the people of Ranong. The provincial slogan is, "Kra Isthmus, mountain grass, cashew nut, mineral water stream, and real pearl of Ranong." one Ranong Provincial Administration Organisation (ongkan borihan suan changwat) and 12 municipal (thesaban) areas in the province. Ranong and Bang Rin have town (thesaban mueang) status. Further 10 subdistrict municipalities (thesaban tambon). The non municipal areas are administered by 18 Subdistrict Administrative Organisations SAO (ongkan borihan suan tambon).
Адам жетістіктері индексі 2022
Денсаулық сақтау Білім беру Жұмыспен қамту Кіріс 20 67 31 33 Тұрғын үй Отбасы Көлікке қатысу 63 10 50 64 Ранонг провинциясы, 2022 жылғы HAI мәні 0.6291 "шамалы төмен" делінеді және рейтингте 56-орынды иеленеді. 2003 жылдан бері Таиландтағы Біріккен Ұлттар Ұйымының Даму бағдарламасы (БҰҰДП) Адам жетістіктері индексі (АЖИ) арқылы адам дамуының субұлттық деңгейіндегі прогресті қадағалап келеді, бұл адам дамуының барлық сегіз негізгі саласын қамтитын күрделі индекс. 2017 жылдан бастап Ұлттық экономикалық және әлеуметтік даму кеңесі (НЭСРБ) бұл міндетті өз мойнына алды. Ко Чанг (Ранонг) (เกาะช้าง) аралы Ко Файам тамбонында орналасқан. Аумағы 18 шаршы километр және бүкіл аралда 80 үй бар. Кажу және пара-каучук плантациялары, сондай-ақ жағалау балық шаруашылығы – негізгі өнеркәсіп салалары. Лаем Сон ұлттық паркі (อุทยานแห่งชาติแหลมสน) Жалпы ауданы 196 875 рай (31.5 гектар). Оған Андаман теңізіндегі Ко Ханкхао және Му Ко Кам аралдары да кіреді. Ұлттық парктегі қызығушылық тудыратын орындар:
Health Education Employment Income 20 67 31 33 Housing Family Transport Participation 63 10 50 64 Province Ranong, with an HAI 2022 value of 0.6291 is "somewhat low", occupies place 56 in the ranking. Since 2003, United Nations Development Programme (UNDP) in Thailand has tracked progress on human development at sub national level using the Human achievement index (HAI), a composite index covering all the eight key areas of human development. National Economic and Social Development Board (NESDB) has taken over this task since 2017. Ko Chang (Ranong) (เกาะช้าง) island in tambon Ko Phayam. With an area of 18 square kilometres and 80 homes on the entire island. Cashew and para rubber plantations as well as coastal fisheries are the main industries. Laem Son National Park (อุทยานแห่งชาติแหลมสน) It covers a total area of 196,875 rai (31.5 hectares). It also includes islands in the Andaman Sea; namely, Ko Khangkhao and Mu Ko Kam. Places of interest within the national park include:
Хат Банг Бен (หาดบางเบน) – ұзын құмды жағажай, қарағайлар көлеңкесінде орналасқан және ұлттық парктің бас кеңсесінің орналасқан жері. Хат Лэм Сон (หาดแหลมสน) – Хат Банг Беннен шамамен төрт километр қашықтықта орналасқан ақ құмды жағажай. Хат Прафат немесе Хат Хин Тунг (หาดประพาส หรือ หาดหินทุ่ง) – Хат Банг Бенге ұқсас, Хат Прафат – қарағайлар көлеңкесінде орналасқан үлкен жағажай. Ко Ханкхао (เกาะค้างคาว) – жақсы құмды жағажайлары бар және солтүстікте Хат Хин Нгам деп аталатын қиыршық тасты жағажайы бар арал. Ко Кам Яй (เกาะกำใหญ่) – ақ құмды жағажайлары бар көрнекті арал. Ко Кам Нуи (เกาะกำนุ้ย) – Ко Кам Яйден алыс емес, бір жағында жағажайлары бар және көптеген жақын маңдағы шағын аралдарға ие.
Hat Bang Ben (หาดบางเบน) is a long sandy beach shaded by pine trees where the national park headquarters is located. Hat Laem Son (หาดแหลมสน) is a white sandy beach approximately four kilometres next to Hat Bang Ben. Hat Praphat or Hat Hin Thung (หาดประพาส หรือ หาดหินทุ่ง) Similar to Hat Bang Ben, Hat Praphat is a large beach shaded by pine trees. Ko Khangkhao (เกาะค้างคาว) is an island with fine sandy beaches and a gravel beach known as Hat Hin Ngam in the north. Ko Kam Yai (เกาะกำใหญ่) is a scenic island with white sandy beaches. Ko Kam Nui (เกาะกำนุ้ย) is not far from Ko Kam Yai with beaches on one side and many other nearby islets.