Тікондэрога форты: Жаңа Францияның шабуылдан қорғану үшін салынған ежелгі Fort Carillon тарихы. Көл Шамплейн, стратегиялық маңызы, француз-британ соғысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қазіргі Тикондерогадағы (Нью-Йорк, АҚШ) колониялық француз форты.
Colonial French fort in present day Ticonderoga, New York, United States
Форт Кариллон, қазір Форт Тикондерога деп белгілі, Жаңа Франция губернаторы Пьер де Риго де Водреюль Шамплен көлін британдықтардың басып кіруінен қорғау үшін салдырған. Форт-Сен-Фредериктен оңтүстікке қарай көл жағасында орналасқан, ол Канадаға шабуыл жасаудың алдын алу және жаудың жылдам ілгерілеуін тоқтатып, күштердің қосымша тобы келгенше уақыт ұстау мақсатында салынды. Форт-Сен-Фредериктің оңтүстіктен келіп тұратын британдық қауіпке қарсы тұруға қабілетсіздігін жою үшін француз королінің инженері Мишель Шартье де Лотбиньер Форт-Карлион құрылысын бастады. Бұл жерде Джордж көлі (сол кезде Лак-Сен-Сакрем деп аталған) Ла-Чут өзені арқылы Шамплен көлімен қосылады. Құрылыс 1755 жылдың қазан айында басталды.
Fort Carillon, presently known as Fort Ticonderoga, was constructed by Pierre de Rigaud de Vaudreuil, Governor of New France, to protect Lake Champlain from a British invasion. Situated on the lake some south of Fort Saint Frédéric, it was built to prevent an attack on Canada and slow the advance of the enemy long enough for reinforcements to arrive. Assigned to remedy Fort Saint Frédéric's inability to resist a constant British threat to the south, French King's Engineer Michel Chartier de Lotbinière began construction of Fort Carillon where Lake George, at that time called Lac Saint Sacrement, joins Lake Champlain by the La Chute river. Construction began in October 1755.
Орналасқан жері
Форт-Кариллон Шамплейн көлінің оңтүстігінде және Джордж көлінің солтүстігінде орналасқан, бұл француз күштерінің Квебек қаласынан Ришелье өзені арқылы Шамплейн көлі мен Гудзон аңғарына қарай оңтүстікке жылжуы мен британдық күштердің солтүстікке қарай үміттене шабуыл жасауы арасындағы табиғи қақтығыс орны болды. Аймақ Шамплейн көлінің оңтүстік жағын және Гудзон аңғарына қол жеткізуді бақылау мақсатымен таңдалды. Форт үш жағынан сумен, ал төртінші жағынан ормен қоршалған. Қалған бөлігі терең орлармен нығайтылған, үш батареялық зеңбірекпен қамтамасыз етілген, ал форттың алдында кесілген ағаштармен және отпен күйдірілген ұштарымен жабдықталған бұғат орнатылған, бұл берік қорғаныс жүйесін құрады. Сыбайлас жемқорлық құрылысты баяулатты. 1756 жылдың шілде айының ортасына қарай, төрт бастион зеңбіректермен жабдықталды. Рейн және Жермен бастиондары көлден алыс, солтүстік-шығыс және солтүстік-батысқа қаратылған. Олардың жанында, құрлық жағындағы бекіністерді кеңейтетін екі жарты ай (форттың алдындағы ай тәрізді сыртқы құрылыс) орналасқан. Қалған екі бастион форттың сыртындағы қону алаңын қорғады. Бұл Иоанн және Лангедок бастиондары, олар көлдің оңтүстігіне қарап тұрды. Қабырғалардың биіктігі 2 метр, қалыңдығы 4 метр болды, ал барлық құрылысты 2 метр тереңдігі және 5 метр ені бар мұздық және құрғақ ор қоршап тұрды. Форт Сент-Фредерик және Монреальден әкелінген зеңбіректермен қаруланды. Күзде, форт әлі аяқталмаған кезде маңызды жаңалық ашылды: жарты аралдағы ағаштар кесілгеннен кейін, француздар таңдалған орналасқан жері екі көлдің қосылысында тиімді емес екенін түсінді. Бұл кемшілікті түзету үшін, көлге жақын, кішірек Redoute des Grenadiers форты салынды. 1757 жылдың қаңтарына қарай форт толыққанды аяқталмаған, 36 зеңбірек орнатылған, француздар күткен шабуылға дайын тұрған, және орлармен қоршалған. Француздар мен канадалықтар британдықтардың шабуылын күтіп отырмай, алғашқы шабуылға шешім қабылдады. Сәуір айында, маркиз де Монкальм басқаратын 8000 сарбаз Форт-Кариллонға жиналды. 1757 жылдың тамызында олар Форт Уильям Генриді алу үшін Джордж көлінен өтті. Операция сәтті аяқталды, ал Монкальм өз әскерін жаз бойына Форт-Кариллонға қайтарды. 1758 жылға қарай Форт-Кариллон және оның айналасында төменгі қала, жоғарғы қала, екі аурухана, ангарлар және сарбаздардың казармалары болды. Жоғарғы қала үшбұрыш пішіндес, форт солтүстік ұшында, ал төменгі қала үшбұрыштың оңтүстік бөлігінде орналасқан. Бұл жерде сарбаздарға арналған шарап қоймалары бар мейрамханалар, нан пісіретін орындар және тоғыз пеш орналасқан. 1759 жылдың 22 шілдесінде қалаға өртеп жіберу бұйрығы берілгенде, үндістер француздар мен канадалықтардың көп еңбекпен салған қаласын тастап кетуіне сенбеді. Екі ауруханадан, төменгі және жоғарғы қалалардың ангарларынан, сарбаздардың казармаларынан қара түтін көтерілді. Барлығы алға жылжып келе жатқан британдық әскерге қалдырылды. Луисбургтегідей, ешбір ғимарат қайта салынбады.
Fort Carillon was situated south of Lake Champlain and north of Lake George, a natural point of conflict between the French forces, which were advancing south from Quebec City through the Richelieu River towards Lake Champlain and the Hudson Valley, and the British forces, which were hoping to move north. The area was chosen so as to control the southern point of Lake Champlain as well as access to the Hudson Valley. The fort is surrounded by water on three sides, and on half of the fourth side by a moat. The portion remaining was strongly fortified by deep trenches, sustained by three batteries of cannon and, in front of the fort, blocked by trees which had been cut down and the pointed ends strengthened by fire, creating a formidable defensive system. Handicapped by corruption, the construction continued at a slow pace. By mid July 1756, four bastions with cannon were placed at a height of Two of the bastions were directed to the northeast and northwest, away from the lake. They were the Reine and Germaine bastions, with two demilunes (an outwork in front of a fort, shaped like a crescent moon) further extending the works on the land side. The two other bastions provided cover for the landing area outside the fort. They were the Joannes and Languedoc bastions, which overlooked the lake to the south. The walls were 7 feet (2 m) high and 14 feet (4 m) thick, and the whole works was surrounded by a glacis and a dry moat 5 feet (2 m) deep and 15 feet (5 m) wide. The fort was armed with cannon brought in from Fort St. Frédéric and Montréal. By fall, the fort was still not finished when an important discovery was made: as soon as the trees of the peninsula were cut, the French realized that the location they chose did not join well with the junction between the two lakes. To correct this, a second but smaller fort was built closer to the lake, known as Redoute des Grenadiers. By January 1757, the fort was still incomplete and composed of earth and moats, mounted by 36 cannon waiting for an attack that the French were anticipating. The French and Canadians did not want to wait passively for the British assault however, and decided to attack first. In April, 8,000 men, under the command of Marquis de Montcalm, mustered at Fort Carillon. In August 1757, they crossed Lake George to take Fort William Henry. The operation was a success and Montcalm brought back his men to Fort Carillon for the summer. By 1758, Fort Carillon and its surroundings were composed of a lower town, an upper town, two hospitals, hangars, and barracks for the soldiers. The Upper town itself took the form of a triangle with the fort as its northern tip, and the lower town the southern part of the triangle. There, taverns with wine cellars for the soldiers, bakeries, and nine ovens were located. On July 22, 1759, when orders were given to set fire to the town, the Indians could not believe that the French and Canadians would abandon what they had worked so hard to build. Heavy smoke rose from the two hospitals, the hangars of the lower and upper town, and the soldiers' barracks. All was to be abandoned to the advancing British army. None of the buildings were ever reconstructed as was the case in Louisbourg, Cape Breton.
Жер әскерлері
Жерге жасақ құрамында Франциядан Америкаға жіберілген, тәртіпті және жақсы даярланған француз армиясының кәсіби сарбаздары болды. 1758 жылы Кариллон фортында бұл әскерлер Францияның әр түрлі аймақтарынан жіберілген жеті полктің екінші батальондарынан тұрды. Гарнизонға кірген полктер: Ла Рейн (345 сарбаз), Гвиен (470 сарбаз), Берри (450 сарбаз), Беарн (410 сарбаз), Ла Сар (460 сарбаз), Рояль-Руссильон (480 сарбаз) және Лангедок (426 сарбаз). Берри полкінің тағы бір екінші батальоны болды, бірақ олардың саны белгісіз. Француздық тұрақты жаяу әскерінің қажетті ақ формасы барлық батальон үшін бірдей өзгертілген болуы мүмкін. Гвиен және Берри полкінің формасы Ла Рейн полкіне ұқсас: үш әсем түймесі бар қызыл кері жеңі бар ақ-сұр пальто, қызыл жилет, ақ-сұр шалбар және металл тоқасы бар қара аяқ киім. Алайда, Ла Рейннен айырмашылығы, трикорн шапқыры алтын медальонмен қара түсті былғарыдан жасалған. Басқа полктердің формаларында көк жилеттер мен көк манжеттер болды, бірақ Ла Сар полкі қызыл жилеттер мен көк манжеттерге ие болды. Француз мылтығының калибрі британ мылтығынан кіші болды.
The troupes de la terre were composed of professional soldiers of the French Army, sent from France to America, who were disciplined and well trained. At Fort Carillon in 1758, these troops were made up of the second battalions of seven regiments sent from different regions of France. The regiments represented in the garrison were those of La Reine (345 soldiers), Guyenne (470 soldiers), Berry (450 soldiers), Béarn (410 soldiers), La Sarre (460 soldiers), Royal Roussillon (480 soldiers), and Languedoc (426 soldiers). The Berry regiment also had a second battalion, but their numbers were not known. The requisite white uniform of the French regular infantry is likely to have been similarly modified for all the battalions. The uniform of the Régiment de Guyenne and Régiment Berry was a bit like the Régiment de la Reine: a white grey coat with red reversed sleeves with three ornate buttons, red vest, white grey pants, and black shoes with metallic buckles. However, contrary to La Reine, the tricorn hat was black felt with a gold medallion. The uniforms of the other regiments had blue vests and blue cuffs, except for Régiment de La Sarre which had red vests and blue cuffs. The French musket was of a smaller caliber than the British musket.
Теңіз әскерлері
Трупы де ла Марин Шевалье де Левис 150 канадалықпен басқарды. Кариллон фортында шамамен 250 канадалық үндіс те болды, барлығы 3500 сарбаз. Монкалм жеңісінен кейін Эдвард фортын ала алған еді, бірақ оның орнына қираған Вильям Генри фортын алып, Кариллон фортына қайтты. Британдықтар жеңіліске ұшырады, ал Монкалм үлкен генерал ретінде үндістердің қантөгісін тоқтатып, аман қалғандарға көмек көрсету арқылы мейірімділік танытты. Дегенмен, Монкалм үндістердің ашуы мен одақтас күштерінен айрылуы, сондай-ақ азық-түлік жетіспеушілігі салдарынан шегінуге мәжбүр болды. 1756 жылы Жаңа Франция егін жинаудың сәтсіздігіне тап болды. Монкалм күшінің жартысынан астамын құрайтын канадалық милицияны босатуға мәжбүр болды. Канадалықтардың егін жинау үшін дереу үйлеріне оралуы қажет болды. Алайда, 1757 жылы қайтадан апат орын алып, егін Канада тарихындағы ең нашар болды. Монреаль маңындағы жағдай нашар болды, себебі ол «Канаданың астық қоймасы» еді. Қыркүйек айының соңында тұрғындар күніне жарты килограмм нанмен, ал Квебек тұрғындары төрттен бір килограмм нанмен күн көріп отырды. Бір айдан кейін нан мүлдем бітті. «Тұрғындардың кейбіреулері шөп жеп тірі қалғандықтан, жағдай өте қиын», - деп жазды Бугенвилл. Колонияда үмітсіздік сезімі күшейді және әскери перспективалардың қорғалуы мүмкін емес деген қорытындыға келді. 1757 жылы француздықтардың жеңістерінен кейін британдықтар Канадаға қарсы көп бағытты стратегияның бөлігі ретінде фортқа масштабты шабуыл ұйымдастыруға мәжбүр болды. 1758 жылдың маусым айында британдық генерал Джеймс Аберкромби Шамплейн аңғарына бағытталған әскери науқанға дайындық үшін Форт-Уильям Генриде үлкен күш жинауды бастады. Бұл күштер 6 шілдеде форттан шамамен алты шақырым қашықтықтағы Джордж көлінің солтүстік жағасында орналасты. Француз генералы Луи Жозеф де Монкалм, маусымның соңында ғана Кариллонға келген, форттың сыртқы қорғанысын жақсарту үшін әскерлерін жұмылдырды. Олар екі күн ішінде форт пен Үміт тауы арасындағы биіктіктің айналасында қоршау салды, форттан солтүстік-батысқа қарай шамамен бір шақырым жерде, содан кейін осы қоршаудың астына кесілген ағаштардан жасалған қорған (өткір бұтақтары бар) орнатты. Аберкромбидің 7 шілдеде фортқа тікелей шабуыл жасамауы осы қорғаныс жұмыстарының көп бөлігіне мүмкіндік берді. Аберкромбидің оң қолбасшысы, бригада генералы Джордж Хау, француздық барлау тобымен кездескенде қаза тапты. Аберкромби Хаудың өлімін «қатты сезінді» және бірден әрекет етуге дайын болмаған болуы мүмкін. 1757 жыл Солтүстік Америкадағы британдықтар үшін қиын жыл болды, себебі олар Нью-Йорктің солтүстігіндегі жеңіліске қоса, Огайо аңғары мен Нова Скотияда да жеңіліске ұшырады. Сол жылы Ұлыбританияның премьер-министрі Уильям Питт генерал Джеймс Вулфты Солтүстік Америкадағы британдық әскерлердің бас қолбасшысы етіп тағайындады. Британдық полктер әдеттегідей қызыл түсті киімдерін киді, бірақ Гейдждің жеңіл жаяу әскері сұр түсті киімдер киді. Әскерлер мылтықтармен, штыктармен, шақылармен және пышақтармен қаруланған. Британдық сарбаздар үшін стандартты оқ-дәрі жиынтығы 24 оқ болды, ал Хау өз сарбаздарына мүмкіндігінше көп оқ алып жүруге бұйрық берген болуы мүмкін. Облыстық полктер көк түсті киімдер киді, бірақ орман соғысына сәйкес киімдерге көптеген өзгерістер енгізілді, жапқыштар қысқартылды және кез келген бас киім мен жабдыққа рұқсат етілді. Роджерстің рейнджерлері ерекше жасыл түсті киімдер кигені мүмкін. Роджерстің рейнджерлерімен бірге Нью-Йорк, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут және Нью-Джерсиден полктер болды. Форт Уильям Генридің қирауы Форт Кариллонның қауіпсіздігіне кепілдік беруі керек еді, бірақ британдық үкімет Солтүстік Американы басымдыққа қойды, ал Франция олай істемеді, сондықтан Форт Кариллонға тағы бір шабуыл жасалды.
The Troupes de la Marine were led by Chevalier de Lévis with 150 Canadians. There were also about 250 Canadian Indians at Fort Carillon, for a total of 3,500 soldiers. After his victory, Montcalm could have taken Fort Edward, but he took instead the destroyed Fort William Henry, and returned to Fort Carillon. The British had been humiliated and Montcalm had shown the compassion of a great general by stopping any further bloodshed by the Indians and accompanying the survivors. However, Montcalm knew that he had to withdraw because of the anger and loss of the Indians as allies, as well as a shortage of provisions. In 1756, New France had suffered a disastrous crop failure. Montcalm was forced to release the Canadian militiamen who made up more than half of his force. The Canadians were urgently needed to return home for the harvest. However, in 1757, disaster struck again and the harvest was the worst in Canadian history. Conditions were particularly bad around Montreal, which was "the granary of Canada." By late September, the inhabitants were subsisting on a half pound of bread a day, and those at Quebec on a quarter pound of bread. A month later, there was no bread at all. "The distress is so great that some of the inhabitants are living on grass," Bougainville wrote. There was a feeling of dispirited despair in the colony and the conclusion was that its military prospects would soon become indefensible. After a string of French victories in 1757, the British were prompted to organize a large scale attack on the fort as part of a multifaceted campaign strategy against Canada. In June 1758, British General James Abercrombie began amassing a large force at Fort William Henry in preparation for the military campaign directed up the Champlain Valley. These forces landed at the north end of Lake George, only four miles from the fort, on July 6. The French general Louis Joseph de Montcalm, who had only arrived at Carillon in late June, engaged his troops in a flurry of work to improve the fort's outer defenses. They built, over two days, entrenchments around a rise between the fort and Mount Hope, about three quarters of a mile (one kilometer) northwest of the fort, and then constructed an abatis (felled trees with sharpened branches pointing out) below these entrenchments. Abercrombie's failure to advance directly to the fort on July 7 made much of this defensive work possible. Brigadier General George Howe, Abercromby's second in command, had been killed when his column encountered a French reconnaissance troop. Abercrombie "felt [Howe's death] most heavily" and may have been unwilling to act immediately. 1757 was therefore a bad year for the British in North America, not only because of their defeat in northern New York, but in the Ohio Valley and Nova Scotia as well. That year, British Prime Minister William Pitt named General James Wolfe commander of the British troops in North America. The British regiments were in their customary red coats with the exception of Gage's light infantry, which wore grey. The soldiers were armed with muskets, bayonets, hatchets or tomahawks, and knives. The standard battle issue for British soldiers was 24 rounds of ammunition; Howe may have ordered his soldiers to carry as many rounds as they could. The provincial regiments wore blue, but extensive modification of uniform was made to suit forest warfare with coats being cut back and any form of headgear and equipment permitted. Rogers' Rangers most likely wore their distinctive green. Along with Rogers' Rangers, there were regiments from New York, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, and New Jersey. The destruction of Fort William Henry should have guaranteed the safety of Fort Carillon, but the British government had made North America the priority, while France had not, so another attempt was made at Fort Carillon.
Кариллон форты шайқасы
Британдықтар солтүстіктегі Форт Уильям Генри фортын жоғалтқаннан кейін алаңдады, ол олардың ең солтүстік форты еді. Олар Кариллон фортына қарсы ірі шабуылға дайындалуға шешім қабылдады. 16 000-ға жуық адам (Солтүстік Америка құрлығында жиналған ең ірі әскер) Солтүстік Америкадағы британдық күштердің бас қолбасшысы генерал Джеймс Аберкромбидің басшылығымен бірікті. Жердегі операцияны бригадир генерал Лорд Хоу басқарды. 1758 жылдың 8 шілдесінде генерал Джеймс Аберкромбидің 16 000 сарбазы (6 000 британдық сарбаз және 10 000 отаршыл) және олардың одақтастары могавктар (шайқасқа қатыспаған) Луи Жозеф де Монкальм басқаратын 3 600 сарбаздық Кариллон фортына шабуыл жасады, оның ішінде Левистен келген 400 канадалық және 300 абенаки болды. Аберкромби басымдылығын жоғалтпай, алға жылжуды жалғастыруға бекінді. Бірақ британдықтар жақсы бекітілген позицияға тап болды. Форт әлі салынып жатқан кезде француз әскері үш батареямен қоршалған терең орларды қазды. Фортты сонымен қатар сыртқа қарай бағытталған өткір ағаштармен де қорғады, олар Монкальмның бұйрығымен түнгі уақытта бұтақтар мен тікенектермен толықтырылды. Француз әскерінің бір бөлігі жақын орманға тарап кетті. Форттың айналасындағы жерде тек бір ғана ашық орын болды, өйткені форт үш жағынан сумен, ал арт жағының жартысы қамалдаумен қоршалған. Аберкромби француздарды айналып өтуге болар еді, бірақ жедел жеңіске қол жеткізуді қалап, бұл маневрден бас тартты. Лейтенант француздарды шабуылмен алуға болатынын хабарлағаннан кейін, ол кең майдандық шабуылға баруды жөн көрді. Алайда француз қорғанысы жақсы дайындалған еді және оларға жаудың атысынан қауіп төндірмеді. Француздар артиллериялық оқтармен британдық қатарларды оңай қиратты. (Француздар үш қатарға орналасты: бірінші қатар атып, үшінші қатар мылтықтарын қайта зарядтап, үздіксіз және күшті атыс жасады). Британдық сарбаздар ордың үстіне шығу үшін бір-бірінің иығына көтерілуге мәжбүр болды, сондықтан француздар оларды қорғаныс шыңына жақын жерде оңай кері қайтарды. Британдықтар француз қорғанысын бір рет бұзып өтті, бірақ штыкпен шабуыл жасап кері қайтарылды. Британдықтар фортты басып алуға тырысты, бірақ француз артиллериясы оларды қайта-қайта кері шегіндірді. Аберкромби өз әскерін фортқа бірнеше рет шабуылға жіберді; ол 551 сарбазын жоғалтты, 1 356 сарбазы жараланды және 77 сарбазы хабарсыз кетті. Олар Форт Уильям Генриге қайта шегінді. Француздар мен канадалықтардың 104 сарбазы қаза тауып, 273 сарбазы жараланды.
The British were alarmed by the outcome of losing Fort William Henry, which was their northernmost fort. They decided to prepare for a massive attack against Fort Carillon. Close to 16,000 men (the largest troop deployment ever assembled on the North American continent) was united under the orders of General James Abercrombie, commander in chief of the British forces in North America. The actual officer in charge of the land operation was Brigadier General Lord Howe. On July 8, 1758, the British army of General James Abercrombie with 16,000 men, (6,000 British soldiers and 10,000 colonials) and their allies the Mohawks (who did not participate in the battle), attacked Fort Carillon commanded by Louis Joseph de Montcalm with 3,600 soldiers, including 400 Canadians from Lévis and 300 Abenakis. Abercrombie was determined to go ahead with his advancement before he lost the advantage. The British however faced a well fortified position. While the fort was still under construction,, the French forces dug deep trenches flanked by three batteries of cannon. The fort was also defended by a line of sharpened trees pointed towards the exterior and intertwined with branches and spikes installed during the night on orders from Montcalm. Part of the French forces were dispersed in the adjoining forest. The land around the fort gave way to only one opening, since the fort was surrounded on three sides by water and at half of the rear by a moat. Abercrombie could have gone around the French, but wanting a quick victory, he decided against this maneuver. Informed by his lieutenant that it would be possible to take the French by assault, he opted for a massive frontal attack. However, the French defenses proved to be well prepared and they were not in danger of enemy fire. The French easily decimated the British ranks with cannon fire. (The French were lined up in 3 rows: the first row fired while the third was reloading their rifles, permitting a strong even fire). The British soldiers had to climb on each other's shoulders in order to reach the top of the trenches, so it was easy for the French to repulse them as they arrived near the summit of the defenses. Only one time were the British capable of breaking through the French defenses, only to be repulsed by a charge of bayonets. The British tried to take the fort, but were driven back time and time again by the French artillery. Abercrombie sent his men to assail the fort several times; he lost 551 soldiers, 1,356 were wounded and 77 disappeared. They retreated to Fort William Henry. As for the French and Canadians, they had 104 killed and 273 wounded.
Британдықтардың тұтқындауы
1759 жылы 21 шілдеде Америкадағы 12 000 сарбазы бар британдық әскерлердің бас қолбасшысы Джеффри Амхерст Форт-Кариллонға қарсы жорыққа дайындалды. 22 және 23 шілдеде Бурламак 3600 әскермен форттан шығып, 400 сарбазды екі аурухананы, ангарларды, казармаларды және қаланың төменгі бөлігін өртеп жіберуге жіберді. 23-26 шілде аралығында төрт күн бойы британдықтар капитан Хебекорт және оның әскері бекінген жерге орналасқан артиллерияны пайдаланып фортты бомбалады. 26 шілдеде олар кешкі сағат 10-да шығып, түнгі сағат 12-де жарылғыш заттар форттың көп бөлігін қиратты. Содан кейін олар Ла Рейн полкінің капитаны Хебекур полкімен бірге Форт-Сен-Фредерикке көшті. Бурламак 31 шілдеде Сен-Фредерик фортына да осылай істеді. Содан кейін олар Isle aux Noix-ке көшкен, онда Амхерст оларға қарсы ілгерілеуден бас тартты, Шамплейн көлінің төменгі аймағында күштерін жинақтауды жөн көрді. Шегіну кезінде француз әскері форттың қалдықтарын жарылғыш заттармен жойды, ал өздерімен алып кетпеген қаруларды бұзды немесе тастап кетті. Британдықтар 27 шілдеде фортқа кірді, 1759 және 1760 жылдары фортты жөндеуге және жақсартуға жұмыс істесе де (олар оны Форт Тикондерога деп атады), форт соғыс барысында маңызды шайқастарға қатыспады. Соғыстан кейін британдықтар фортта аз ғана әскерді орналастырды, бірақ оның құлауына рұқсат берді. 1773 жылы форттың қолбасшысы полковник Фредерик Холдиманд форттың "жарамсыз жағдайда" екенін жазды.
Jeffery Amherst, now commander in chief of the British forces in America with 12,000 soldiers, prepared to move against Fort Carillon on July 21, 1759. On July 22 and 23, Bourlamaque left the fort with 3,600 men and deployed 400 soldiers to set fire to the two hospitals, hangars, barracks, and to the lower part of the town. During four days, from July 23 to 26, the British bombed the fort, using artillery positioned where Captain Hébécourt and his men were retrenched. On July 26, they left at 10 pm, and at midnight, the explosives demolished most of the fort. They then moved out to Fort Saint Frédéric with the regiment of Hébécourt, captain of the La Reine regiment. Bourlamaque did the same to Fort Saint Frédéric on July 31. After that, they moved up to Isle aux Noix where Amherst declined to advance against them, preferring to consolidate his forces in the lower Lake Champlain area. In withdrawing, the French used explosives to destroy what they could of the fort and spiked or dumped cannon they did not take with them. The British moved in on July 27 and, though they worked in 1759 and 1760 to repair and improve the fort (which they renamed Fort Ticonderoga), the fort saw no more significant action in the war. After the war, the British garrisoned it with a small number of troops but allowed it to fall into disrepair. Colonel Frederick Haldimand, in command of the fort in 1773, wrote that it was in "ruinous condition".
Кариллон бекінісінің мұрасы
Карильон бекінісінің, Карильон шайқасының және Карильон туының маңыздылығы француз канадалықтары мен Квебек халқы үшін ұзақ жылдар бойы мақтанышқа себеп болды. Квебек туы Карильон туы үлгісінде жасалған, ал бекініс және оның тарихы Канадаға да, Квебек провинциясына да мәртебе әкеледі.
The importance of Fort Carillon, the Battle of Carillon, and the Flag of Carillon; have long been a source of pride for French Canadians and to the people of Quebec. The Flag of Quebec was modeled after the Carillon flag and the Fort and its history bring honor to Canada as well as the province of Quebec.