Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Әскери шын
әскери шын
Military rank
the military rank
Капрал – көптеген елдердің қарулы күштерінде қолданылатын әскери шын. Кейбір полиция қызметтерінде де полиция шыны ретінде қолданылады. Бұл шын әдеттегідей, кіші офицерлік құрамның ең төменгі шыны болып табылады. Кейбір әскерлерде капрал шын номиналды түрде бөлімше немесе отрядты басқаруға сәйкес келеді. Сөз орта ғасырлық итальян тіліндегі capo corporale (әскерлердің бастығы) деген сөздің қысқартылған түрі. Көптеген үнді-еуропа тілдері осы қысқартуды қолданса, Батыс Иберия тілдері кабо сөзін қолданады.
Corporal is a military rank in use by the armed forces of many countries. It is also a police rank in some police services. The rank is usually the lowest ranking non commissioned officer. In some militaries, the rank of corporal nominally corresponds to commanding a section or squad of soldiers. The word is a contraction from the medieval Italian phrase capo corporale ( [of soldiers]). While most Indo European languages use the contraction, West Iberian languages use cabo.
Аргентина
Аргентина қарулы күштеріндегі сержанттар кіші және аға сержанттарға бөлінеді, тиісінше үш және төрт шенде. Теңіз және әуе күштеріндегі үш кіші шен "корпорал" (кабо) деп аталады, ал армияда үшінші шен "сержант" (саржанто) деп аталады. Ұлттық жандармерия мен Жағалау күзетінің кіші сержанттарының шендері тиісінше армия мен теңіз күштеріндегі шендерге ұқсас.
NCOs in the Argentine Armed Forces are divided into junior and senior NCOs, with three and four ranks, respectively. The three junior ranks are called "corporal" (cabo) in both the Navy and the Air Force, while in the Army the third rank is called "sergeant" (sargento). National Gendarmerie and Coast Guard junior NCOs ranks are similar to those in the Army and Navy, respectively.
Австралия
Капрал – Австралия армиясындағы сержанттық шендердің екінші төменгі шені, лейтенант және сержант арасында орналасқан. Капрал әдетте бөлім командирі болып тағайындалады және 7–14 қарапайым сарбазға басшылық етеді. Оларға көмекші болып, әдетте, лейтенант немесе аға рядовой көмектеседі. Артиллериядағы капрал бомбашы деп аталады. Капрал сондай-ақ Австралия Корольдік Әуе күштерінің шені болып табылады, Австралия армиясы мен Ұлыбритания Корольдік Әуе күштерінің капрал шенімен тең.
Corporal is the second lowest of the non commissioned officer ranks in the Australian Army, falling between lance corporal and sergeant. A corporal is usually appointed as a section commander, and is in charge of 7–14 soldiers of private rank. They are assisted by a second in command, usually a lance corporal or senior private. A Corporal within Artillery is known as a bombardier. Corporal is also a rank of the Royal Australian Air Force, being equal to both the Australian Army and Royal Air Force rank of corporal.
Бангладеш
Капрал – Бангладеш армиясындағы әскери шен, ланце-капрал мен сержант арасында, ал Бангладеш әуе күштерінде – жетекші авиатор мен сержант арасында орналасады.
Corporal is a non commissioned officer rank in the Bangladesh Army, falling between lance corporal and sergeant, and in the Bangladesh Air Force, falling between leading aircraftman and sergeant.
Бельгия
Бельгия қарулы күштерінің тармақтары үш корпорал шені қолданады: корпорал (корпораль, ), аға корпорал (корпораль шеф, ) және 1-ші аға корпорал (1-ші корпораль шеф, ). Корпорал НАТО шендік коды OR 3-ке балама, ал аға корпорал мен 1-ші аға корпорал OR 4-ке балама. Корпоралдан төменгі шен – 1-ші қатарлы сарбаз, ал 1-ші аға корпоралдан жоғары шен – сержант. Кавалерия, артиллерия немесе Логистикалық корпус (көлік бөлімі) дәстүрі бар бөлімшелер корпорал шенін "бригадир" деп ауыстырады. Әскери-теңіз күштерінде осы шендерге баламалы шендер – квартирмейстер, бас квартирмейстер және 1-ші бас квартирмейстер.
The branches of the Belgian Armed Forces use three ranks of corporal: corporal (korporaal, ), master corporal (korporaal chef, ) and 1st master corporal (1ste korporaal chef, ). Corporal is equivalent to NATO Rank Code OR 3, whereas master corporal and 1st master corporal are equivalent to OR 4. The rank immediately below corporal is 1st private and the rank directly above 1st master corporal is sergeant. Units with a cavalry, artillery or Logistic Corps (Transport unit) tradition replace Corporal by "Brigadier". The equivalent of these ranks in the Naval Component are quartermaster, chief quartermaster and 1st chief quartermaster.
Беларусь
Беларусьтің Ұлттық Қорғанысы (23 ақпан 1944 – 28 сәуір 1945) капрал шенін, сапы бойынша капрал дәрежесін білдіретін ретінде қолданды, бұл Obergefreiter, Hauptgefreiter немесе Stabsgefreiter неміс Вермахтының (1933–1945) шенімен теңестірілді.
The Byelorussian Home Defence (23 February 1944 – 28 April 1945) used the kapral , in the meaning of Corporal as enlisted grade, equivalent to Obergefreiter, Hauptgefreiter or Stabsgefreiter of the German Wehrmacht (1933–1945).
Бразилия
Корпорал (португалша Cabo) – Армия және Әскери-теңіз күштерінің екінші NCO шені, жеке сатыдағыдан (немесе Әскери-теңіз күштерінде теңізшіден) кейін, Әскери-әуе күштерінде үшінші, Бірінші сыныпты жеке сатыдан кейін. Корпорал курсын сәтті аяқтаған және курста өте жақсы көрсеткен солдаттар (жаңа ғана келгендер немесе шенді жоғарылатылған жеке құрам) корпорал шеніне көтерілуі мүмкін. Бразилия армиясындағы корпорал автоматтары, минометтер мен жаяу әскер бөлімшелері сияқты кішігірім бөлімдерге жетекшілік етеді.
Corporal (in Portuguese Cabo) is the second NCO rank of the Army and Navy, after the Private (or Sailor at the Navy), third of the Air Force, after Private First Class. Soldiers (either a recruit or a promoted Private) who successfully complete the Corporal course may be promoted to the rank of Corporal should they excel in the course. A Corporal in the Brazilian Army will lead the smallest fractions of units as machine gun squads, mortar and infantry squads.
Канада
Капрал – Канада Қарулы Күштерінің Әскери және Әуе күштері құрамындағы әскери емес шенді тұлға. Теңіз күштеріндегі баламасы – 1-ші сыныпты теңізші. Бұл шен жеке және оған баламасы бар 2-ші сыныпты теңізші шенінен жоғары, ал мастер-капрал (бас капрал) және оған баламасы бар мастер-маринер (бас теңізші) шенінен төмен. Бұл кіші офицерлер құрамының бөлігі және кіші шендердің бірі. Француз тілінде бұл шен – капрал. Капралдың шендік белгісі – екі жолақты шеврон, ұшы төмен қаратылған, қызметтік киімнің екі үстіңгі жеңінде алтын жіппен тағылады; операциялық киімге арналған CADPAT киімдерінде мылтық жасыл (әскери) немесе қою көк (әуе күштері) жіппен; басқа әуе күштері киімдерінің көк киімдерінде ескі алтын жіппен; ал әскери киімнің жағасында және сыртқы киімдерінде алтын металл мен жасыл эмальдан жасалған кішкентай белгілермен. Әскери салтанатты киімдерде ол әдетте алтын өріммен (атқыштар полкі үшін қара өріммен) көрсетіледі, екі жеңде де немесе бірлік дәстүріне байланысты оң жеңде ғана болады. Капрал – бірінші кіші офицер шені және заңды бұйрық беруге ресми түрде өкілетті ең төменгі шен. Капралдар, егер олар мастер-капрал шеніне көтерілуге формальды біліктіліктері болса, бірақ әлі көтерілмеген болса, әскерге жетекшілік ете алады. Алайда, Біріктіруден кейін капрал шені және оған байланысты жауапкершіліктер айтарлықтай төмендетілді. 1967 жылы Канада армиясындағы капралдың міндеттері мен жауапкершіліктері бүгінгі сержанттың міндеттерімен бірдей болды. Атқыштар бөлімінде капрал кейде мастер-капрал бөлімге жетекшілік етсе немесе мастер-капрал шеніне көтерілуге арыз берген жағдайда шабуыл тобына басшылық етеді. Біріктірудің тағы бір салдары – ланце-капрал және ланце-сержант (сержант шенінің міндетін уақытша атқаратын сержант) лауазымдарын жою болды. Біріншісі әлі де басқа Достастық елдерінің әскерлерінде кең таралған. Капрал шені мастер-капрал лауазымын атқаратын тұлғалардың негізгі шені болып саналады. Еңбекақы төлеу құжаттарында капрал бұрын "Cpl (A)" деп, ал мастер-капрал "Cpl (B)" деп тіркелген. Атқыштар полктерінде капрал мен іс-әрекет ететін капрал арасында тарихи айырмашылық болды; Канада Корольдік атқыштар полкі екеуін ажырату үшін арнайы белгілерге ие болды.
Corporal is an Army and Air Force non commissioned member rank of the Canadian Armed Forces. Its naval equivalent is sailor 1st class. It is senior to the rank of private and its naval equivalent sailor 2nd class, and junior to master corporal (caporal chef) and its equivalent master sailor (matelot chef). It is part of the cadre of junior non commissioned officers, and one of the junior ranks. In French, the rank is caporal. The rank insignia of a corporal is a two bar chevron, point down, worn in gold thread on both upper sleeves of the service dress jacket; in rifle green (army) or dark blue (air force) thread on CADPAT slip ons for operational dress; in old gold thread on blue slip ons on other air force uniforms; and in gold metal and green enamel miniature pins on the collars of the army dress shirt and outerwear coats. On army ceremonial uniforms, it is usually rendered in gold braid (black for rifle regiments), on either both sleeves, or just the right, depending on unit custom. Corporal is the first non commissioned officer rank, and the lowest rank officially empowered to issue a lawful command. Corporals can lead troops if they have the formal qualifications to be promoted to master corporal but have not been promoted yet. However, the rank of corporal was severely downgraded after Unification, along with the attendant responsibilities. A corporal in the Canadian Army in 1967 had the same duties and responsibilities that a sergeant has today. In an infantry section, a corporal will sometimes command an assault team if a master corporal is leading the section or they are pending promotion to master corporal. Another effect of Unification was to delete the appointments of lance corporal and lance sergeant (a corporal holding the acting rank of sergeant). The former is still common in other Commonwealth militaries. Corporal is deemed to be the substantive rank of the members carrying the appointment of master corporal. On pay documents, corporal was formerly listed as "Cpl (A)" and master corporal as "Cpl (B)". In rifle regiments, a distinction was historically drawn between a corporal and an acting corporal; The Queen's Own Rifles of Canada had a special insignia to distinguish between the two.
Чили
Армия, Әскери-теңіз күштері, Әскери-әуе күштері және Полицияда капралдың үш дәрежесі бар: капрал, 2-дәрежелі капрал және 1-дәрежелі капрал. Келесі деңгей – 2-дәрежелі сержант.
In the Army, Navy, Air Force and Police, there are three grades of Corporal: Corporal, Corporal 2nd. and Corporal 1st. The next level is Sergeant 2nd. grade.
Германия
Корпораль немесе Корпораль – Германиялық конфедерацияның көптеген мемлекеттеріндегі ең төменгі НCO шені, бірақ 19 ғасырдың ортасында бұл термин Unteroffizier сөзімен алмастырылды. 2021 жылдың қыркүйегінде Бундесвер Корпораль шенін қайта енгізді, алайда бұл жолы оны НCO деңгейінен төменгі, жоғары сатыдағы әскери шен ретінде қарастырды. Сонымен қатар, Stabskorporal деген жаңа шен құрылды, қазіргі таңда ол ең жоғары сатыдағы әскери шен болып табылады. Екі шен де НАТО шендік код жүйесінде OR 4 ретінде жіктеледі. Бундесверде екі шен де төменгі НCO Stabsunteroffizier шенімен бірдей А6 жалақы сатысын бөліседі.
Corporal or Korporal was the most junior NCO grade in many German partial states of Deutscher Bund, before the term was replaced by the word Unteroffizier in the middle of the 19th century. In September 2021, the Bundeswehr reimplemented the grade of Korporal, but this time as a senior enlisted rank below NCO level. Additionally, a completely new rank was created with the grade of Stabskorporal what is the most senior enlisted rank now. Both ranks are classified OR 4 in the NATO rank code system. In the Bundeswehr, both ranks share paygrade A6 with the junior NCO rank Stabsunteroffizier.
Үндістан
Индия әуе күшінде капрал – жетекші ұшқыштан жоғары, аға сержанттан төмен тұратын әуешіге берілетін шен. Капрал Индия әуе күшінде офицер емес, қатардағы офицер болып саналады.
In the Indian Air Force, a corporal is a rank given to an airman who is senior to leading aircraftman but junior to a sergeant. A corporal is designated as a Non Commissioned Officer in the Indian Air Force.
Индонезия
Индонезия әскерінде "корпораль" шені Копрал деп аталады. Индонезияда "корпораль" үш деңгейден тұрады: екінші корпораль (ланс-корпораль), бірінші корпораль (корпораль) және аға корпораль.
In the Indonesian Military, the rank "Corporal" is known as Kopral. In Indonesia, "Corporal" has three levels, which are: Second Corporal (Lance Corporal), First Corporal (Corporal), and Master Corporal.
Ирландия
Капрал (Ceannaire) – Ирландия армиясы мен әуе корпусының ең төменгі сарбаздық шені. Әскери-теңіз күштеріндегі баламасы – жетекші теңізші.
Corporal (Ceannaire) is the lowest rank of non commissioned officer within the Irish Army and Air Corps. The Naval Service equivalent is leading seaman.
Әскер
Жаяу әскердің капралының басты міндеті – бөлім командирі ретінде бөлімге басшылық ету немесе бөлімнің екінші командирі ретінде оттық қолдау тобына басшылық ету. Барлық капралдар – жаттығулар, бөлім қарулары және далалық дағдылар бойынша білікті оқытушылар. Артиллерия корпусында капрал әдетте орудың экипажына орушы немесе экипаж командирі ретінде тағайындалады. Артиллерия капралдары батареяның сигнал бөлімін басқаруға да бейім. Әскери шен белгісі екі қанатты шевроннан (немесе "жолақтан") тұрады, парадтық формадағы шеврон сары жиекті қызыл түсті болады.
The main role of an infantry corporal is either to command a section as the section commander or to command the fire support group as the second in command of the section. All corporals are qualified instructors on drill, section weapons, and fieldcraft. In the Artillery Corps, the corporal is normally assigned to a gun detachment as a layer, or a detachment commander. Artillery corporals can also find themselves in charge of the battery signals section. The army rank insignia consists of two winged chevrons (or "stripes"), the dress uniform being red chevrons with a yellow border.
Әуе корпусы
1994 жылға дейін Әуе корпусы армия құрамындағы бөлім саналды және әскери форма киген, бірақ корпустың ерекше белгілерімен, сондай-ақ бірдей шен белгілерімен. 1994 жылы Әуе корпусының ерекше көк түсті формасы енгізілгеннен кейін, ақ түсті бірдей шен белгілері тағылды, жаңа екі шеврондық белгі және қанаттары бар шен белгісі пайда болғанға дейін.
Before 1994, the Air Corps was considered part of the army and wore army uniforms with distinct corps badges but the same rank insignia. With the introduction of a unique Air Corps blue uniform in 1994, the same rank markings in a white colour were worn, before the introduction of a new two chevron badge with wing rank marking.
Италия
2014 жылға дейін әскери қызметші 3 ай қызмет еткеннен кейін қараші (soldato) капрал (caporale) шеніне көтерілуі мүмкін еді, енді капралға көтерілу үшін іріктеуден өтуі керек. Бұл атақ Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Италия Корольдігінде жоғары лауазым ретінде қолданылған.
A soldier could be promoted from private (soldato) to corporal rank (caporale) after 3 months of service until 2014, now they have to pass a selection to be promoted to corporal. The title was used as a senior office in the Italian Kingdom during World War II.
Жаңа Зеландия
Жаңа Зеландия қорғаныс күштері сарбаздар мен әуешілерге 6 немесе 7 жыл қызметтен кейін капрал шені береді. Жаңа Зеландия армиясы мен Жаңа Зеландия Корольдік әуе күштерінде капралға үлкен жауапкершілік жүктеледі. Олар көбінесе шағын топқа басшылық етеді және сержанттарымен тығыз байланыста жұмыс істейді. Сонымен қатар, жалақысы да көтеріледі. Британдық, канадалық және австралиялық әріптестері сияқты, олар шенін көрсету үшін екі шеврон тағады. Капралдарда "ұстауға құқық" деп аталатын өкілеттік бар, және бұл RNZAF-тың базалық жаттығуларында жаңа ғарышкерлерге қатаң ескертіледі. Қорыта айтқанда, бұл құқық, кез келген әуеші немесе қатар сарбаз капралдың бұйрығына бағынбаса немесе оны елемесе, сол капрал оны әскери тұтқынға ала алады. Ұстауға құқық жоғары шенділер өз бұйрықтарын орындау үшін пайдаланады, ал RNZAF-та бұл құқыққа ие ең төмен шен капрал болып табылады.
The New Zealand Defence Force awards the corporal rank to soldiers or airmen after 6 or 7 years of service. There is substantial responsibility on the part of a corporal in the New Zealand Army and Royal New Zealand Air Force. They usually command a small team and work closely with their sergeants. A pay increase is also given. Like their British, Canadian and Australian counterparts, they wear two chevrons to distinguish their rank. Corporals have what is termed 'power of arrest', and is impressed on recruits in RNZAF basic training. Basically, this power means that any airman or private disobeying or ignoring an order from a corporal will be subject to military arrest by that individual. Power of arrest is used by higher ranks to enforce their orders, corporal in the RNZAF being the lowest rank with this power.
Пәкістан
Бұл шендер әлі де Пәкістан Әуе күштерінде қолданылады. Бұл, жетекші ұшқыштан жоғары, бірақ сержанттан төмен тұратын әуешіге берілетін шен.
These ranks are still used in the Pakistan Air Force. it is a rank given to an airman who is senior to leading aircraftsman but junior to a sergeant.
Филиппин
Филиппин қарулы күштерінде капрал шені жергілікті жерде кабо деп аталады. Қазіргі уақытта оны Филиппин армиясы және Филиппин теңіз жаяу әскерлері қолданады. Ол бірінші сыныпты қатардан жоғары, ал сержанттан төмен тұрады. Филиппин революциялық армиясы да Филиппин революциясы мен Филиппин-американ соғысы кезінде өз қатарында капрал шенін пайдаланған. Бұл қызметтегі ең төменгі шен, сержант шенінен төмен. 2019 жылдың 8 ақпанынан бастап Филиппин Ұлттық полициясы үшін жаңа шендік жіктеме қабылданды, бұл ескі шендердің шатасуын болдырмады. Капрал шені жаңа жіктемеге енгізілген. Ол төменнен екінші шен, патрульдік полициядан жоғары және полиция штаб-сержантынан төмен тұрады.
In the Armed Forces of the Philippines, the rank Corporal is locally called as Kabo. It is currently being used by both the Philippine Army and the Philippine Marine Corps. It stand above the rank of private first class and below sergeant. The Philippine Revolutionary Army also used corporal as part of their ranks during the Philippine Revolution and the Philippine–American War. It is the lowest enlisted personnel rank on the service, below the rank of sergeant. As of 8 February 2019, a new ranking classification for the Philippine National Police was adopted, eliminating confusion of old ranks. The rank of corporal is included on the new ranking classification. It is the second from the bottom, placing above the rank of Patrolman and below police staff sergeant.
Польша
Польша құрлық әскерлерінде капрал дәрежесі НCO корпусының ең төменгі дәрежесі болып табылады (НАТО коды бойынша OR 3). Көбінесе бұл дәреже жаяу әскер бөліміне, танк экипажына, артиллериялық расчетке немесе осыған ұқсас бөлімшеге командирлік ететін НCO-ға беріледі. Польша әскери-теңіз күштеріндегі баламасы – мат. Әскери шендерді тікелей салыстыру қате түсініктерге әкелуі мүмкін. Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Польша армиясындағы капрал британдық ефрейторға (lance corporal) шамамен тең болса, ал британдық капрал шені плутоновый (plutonowy) деп аталған (сөздік мағынасы – взвод командирі). Қазіргі кезде бұл шен Ұлыбританиядағы ефрейторға немесе АҚШ армиясындағы бірінші сыныпты сарбазға (OR 3) тең, ал британдық және американдық капрал (OR 4) шені Польшаның аға капралына (starszy kapral, сөздік мағынасы – "аға капрал") тең келеді, ол 1971 жылы енгізілген. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл шен алғаш рет Польшада 17 ғасырда итальяндық жалдамалы әскерлермен бірге пайда болған. Корольдік жалақы алатын шетелдік әскерлерде капрал төрт мушкетерге немесе пикелер ротасының бөлігіне басшылық еткен. 20 ғасырда, екі дүниежүзілік соғыс арасында, капрал шені соғысқа шақырылған НCO-лар мен кәсіби сарбаздарға да берілген. Бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, Польша армиясы Кеңес Одағының бағынысында болған кезде, капрал шені кеңес кіші сержантына ұқсату үшін өзгертілді, ол соғысқа шақырылған НCO-ларға арналған. Қазіргі Польша армиясында бұл шен тек кәсіби сарбаздарға ғана беріледі. Капралдың белгісі (қамшықтағы жақтауларда немесе кеуде қалтасының үстіндегі белгіде) – екі сызық.
In the Polish Land Forces, the rank of kapral is the lowest rank in the NCO corps (OR 3 in NATO code). Most commonly the rank is held by a NCO commanding an infantry squad, tank or gun crew, or a similar unit. The equivalent rank in the Polish Navy is mat. As with many other military ranks, direct comparison between various armies might be misleading. Before World War II, the Polish Army's kapral was more or less equivalent to the British rank of lance corporal, while the British rank of corporal was named plutonowy (lit. platooner). In modern times, the rank is still equivalent to a UK lance corporal or a private first class in the U. S. Army (OR 3), while the British and American rank of corporal (OR 4) is equivalent to the Polish rank of starszy kapral (lit. "senior corporal"), which was introduced in 1971. Historically, the rank was first introduced in Poland in the 17th century, together with mercenary troops of Italian origin. In foreign troops on the royal payroll, a kapral commanded four ranks of musketeers or part of a company of pikemen. In the 20th century, between the world wars, the rank of corporal was held by both conscripted NCOs and professional soldiers alike. This was changed after World War II, when the Polish Army was under Soviet command and the rank of kapral was modified to resemble that of Soviet junior sergeant, reserved for conscripted NCOs. In the modern Polish Army, the rank is exclusively reserved for professional soldiers. The insignia of kapral (worn on shoulder straps or badge above breast pocket) are two bars.
Португалия
Португалия әскери-теңіз флотында кабо да Армада (теңіз флотының капралы) шені бар. Португалия қарулы күштерінің басқа барлық түрлерінде бірнеше капрал шені бар (португал тілінде кабо). Португалия армиясы мен Португалия әуе күштерінде segundo cabo (екінші капрал), primeiro cabo (бірінші капрал) және cabo adjunto (көмекші капрал) шендері бар. Ұлттық Республикалық гвардияда кабо (капрал), кабо шефе (бас капрал) және кабо мор (аға капрал) шендері бар. Капралдың бірнеше шені Армияның, Әуе күштерінің және Ұлттық Республикалық гвардияның қатардағы әскери қызметшілер санатындағы жеке шеннен жоғары бірнеше жалақы деңгейлеріне сәйкес келеді. Әскери-теңіз флотында кабо да Армада шені қатардағы әскери қызметшілер санатындағы ең жоғары жалақы деңгейі болып табылады.
The Portuguese Navy has the rank of cabo da Armada (corporal of the Navy). All other branches of the Portuguese Armed Forces have several ranks of corporal (cabo in Portuguese). The Portuguese Army and the Portuguese Air Force have the ranks of segundo cabo (second corporal), primeiro cabo (first corporal) and cabo adjunto (corporal adjudant). The National Republican Guard has the ranks of cabo (corporal), cabo chefe (chief corporal) and cabo mor (corporal major). The several ranks of corporal correspond to the several pay grades, above that of private, that can be reached inside the enlisted rank professional category of the Army, the Air Force and the National Republican Guard. In the Navy, the rank of cabo da Armada is the highest pay grade in the enlisted rank category.
Ресей
Капрал дәрежесі 1647 жылдан 1798 жылға дейін Ресей армиясында болды, содан кейін ол унтер-офицер (Unteroffizier, сөзбе-сөз "кіші офицер") дәрежесімен алмастырылды. Кеңес және қазіргі Ресей армияларында "ефрейтор" (неміс тілінен алынған Gefreiter) әскери қызметшілердің ең жоғары шені болып табылады, ол взвод командирі ретінде тағайындалатын кіші сержанттан (младший сержант) төмен тұрады.
The rank of corporal (капрал) existed in the Russian Army from 1647 to 1798, when it was replaced with that of non commissioned officer (унтер офицер, from Unteroffizier, literally "sub officer"). Soviet and modern Russian armies have the rank of "yefreytor" (derived from the German Gefreiter) as the highest rank of enlisted personnel, below lance (or junior) sergeant (младший сержант) which are assigned as squad leaders.
Сингапур қарулы күштері
Сингапур қарулы күштеріндегі капрал шені, қарапал және бірінші сыныпты қарапал шені аралығында болады. Ұлттық қызметшілер әдетте қызмет еткенінің екінші жылында осы шенге көтеріледі. 1992 жылға дейін Сингапур қарулы күштері британдық үлгіні ұстанды, онда капралдар офицерлік құрамға жатпайтын, көбінесе бөлімше басшысы лауазымын атқаратын. Бүгінде капрал – бұл мамандықталған (офицерлік құрамға тең) шен емес. Капралдарға әдетте бөлімше орынбасары немесе екінші бастық ретінде жоғары жауапкершілік пен лауазым беріледі.
The Corporal rank in the Singapore Armed Forces is between the rank of Lance Corporal and Corporal First Class. National Servicemen are usually promoted to this rank within the 2nd year of their service. Prior to 1992, the SAF followed the British model where corporals were non commissioned officers often holding the appointment of section leader. Today, a corporal is not a specialist (NCO equivalent). Corporals are usually given higher responsibilities/ appointments as a section 2IC, or 2nd in command.
Үй командасы
Сингапур полициясында, Сингапур азаматтық қорғаныс күшінде, Сингапур түрме қызметінде, Иммиграция және бақылау пункттері агенттігінде және Сингапур кеденінде капрал сержанттан төмен шен. Капралдың шендік белгісі – төмен қарай бағытталған екі шеврон.
In the Singapore Police Force, Singapore Civil Defence Force, Singapore Prison Service, Immigration and Checkpoints Authority and Singapore Customs, a corporal is a rank below sergeant. The rank insignia for a corporal is two chevrons pointing downwards.
Бір киімде тұратын жастар ұйымдары
Ұлттық кадет корпусы (NCC) үшін капрал шені үшінші сержант шенінен төмен, ал қарапайым капрал шенінен жоғары болады. Ұлттық полиция кадет корпусы (NPCC) және Ұлттық азаматтық қорғаныс кадет корпусы (NCDCC) үшін капрал шені сержант шенінен төмен, ал қарапайым капрал шенінен жоғары болады. NCC үшін шен белгісі SAF CPL-ге ұқсас, бірақ NCC курсанттарын SAF қызметкерлерінен ажырату үшін белгінің астына «NCC» әріптері жазылады. NPCC және NCDCC үшін шен белгісі – екі төмен қарай бағытталған шеврон, ал белгінің астында «NPCC» және «NCDCC» әріптері болады, осылайша NPCC және NCDCC курсанттарын Сингапур полициясы мен Сингапур азаматтық қорғаныс күштерінің қызметкерлерінен ажыратады. Капрал шені көбінесе екінші немесе үшінші сыныпта оқитын курсанттарға беріледі. Капралдар тағайындалғаннан кейін жасаққа басшылық етуге оқытылады.
For the National Cadet Corps (NCC), the rank of Corporal is below the rank of Third Sergeant, and above the rank of Lance Corporal. For the National Police Cadet Corps (NPCC) and the National Civil Defence Cadet Corps (NCDCC), the rank of Corporal is below the rank of Sergeant, and above the rank of Lance Corporal. For NCC, the rank insignia is same as that of an SAF CPL, except that the letters 'NCC' are below the insignia, so as to differentiate NCC cadets from SAF personnel. As for NPCC and NCDCC, the rank insignia is two pointed down chevrons with the letters 'NPCC' and 'NCDCC' below the insignia, so as to differentiate NPCC and NCDCC cadets from Singapore Police Force and Singapore Civil Defence Force personnel, respectively. The rank of Corporal is generally awarded to cadets in Secondary Two, or Secondary Three. Corporals, after being appointed, are given training to command a squad.
Испания
Испания қарулы күштерінде кабо (корпораль) - soldado de primera (бірінші сыныпты сарбаз) және cabo primero (бірінші корпораль) арасындағы шен. Бұл НАТО-ның OR 3 деңгейіне сәйкес келеді, ал cabo primero OR 4, ал cabo mayor OR 5 деңгейіне сәйкес келеді.
In the Spanish Armed Forces, cabo (corporal) is the rank between soldado de primera (first class private) and cabo primero (first corporal). It actually equates to a NATO OR 3, with cabo primero equating to an OR 4 and cabo mayor to an OR 5.
Украина
2015 жылдан бастап Украинаның Ұлттық полициясында капрал (капрал) атағы енгізілді, ол кіші құрамның арнайы шені. Бұл бұрынғы милицияның кіші сержантымен тең. Сондай-ақ 2018-19 жылдардан бастап Сот қауіпсіздігі қызметіне (Служба судової охорони) және DBR (Державне бюро розслідувань) кіші құрамның арнайы шені ретінде капрал (капрал) енгізілді.
Since 2015, the Corporal (капрал ), was introduced in the National Police of Ukraine, that is a special rank of junior quarterdeck. It corresponds to former junior sergeant of militia. Also since 2018–19, the Corporal (капрал ) was introduced in the Court Security Service (Служба судової охорони), and the DBR (Державне бюро розслідувань) as a special rank of junior quarterdeck.
Ұлыбритания
Капрал шені, капрал мен сержант арасында орналасқан, Ұлыбритания армиясы, Корольдік теңіз жаяу әскері және Корольдік әуе күштері қолданады. Шен белгісі – екі жолақты шеврон (сондай-ақ «жолақтар», «таспалар» немесе «іліктілер» деп те аталады). Капралдың міндеттері полктер арасында өзгеше болуы мүмкін; бірақ, стандартты жаяу әскерлік міндеттерде капрал бөлімшеге қолбасшылық етеді, ал ефрейтор екінші бастығы (2ic) болады. Бөлімше шабуылдық топтарға бөлінген кезде, олардың әрқайсысын жеке басқарады. Корольдік броньдық корпуста капрал жеке танкты басқарады. Олардың міндеттері көбінесе АҚШ армиясының штаб-сержанттарының міндеттерімен сәйкес келеді, ал капралдарды көбінесе Ұлыбритания армиясының «тірегі» деп атайды. Үйшік атты әскерінде барлық қатардағы әскерлер әртүрлі дәрежедегі капралдар болып тағайындалады, жоғары дәрежедегі капралға (уоррант-офицер 1 классы) дейін. Дегенмен, капрал шенінің нақты айқындығы жоқ, және шендер тікелей ефрейтордан капралға дейін көтеріледі (ол капралға тең; техникалық тұрғыда, атты капрал капрал шенін иеленеді, бірақ автоматты түрде атты ефрейтор тағайындамасын алады). Сол сияқты, Foot Guards және Honourable Artillery Company-де әр капрал кіші сержант болып тағайындалады, яғни олар әдеттегі екі шевронның орнына үш шеврон киеді, ал ефрейтор екі шеврон киеді, бір шеврон емес: мұның Виктория патшайымынан бастау алғаны айтылады, ол «өз күзетшілерінің» бір ғана шевроны барлығын ұнатпаған. Корольдік артиллериядағы капралдар бомбардирлер деп аталады; бірақ, 1920 жылға дейін Корольдік артиллерияда капралдар да болған, ал бомбардир төмен шен болған. Корольдік инженерлер мен Корольдік армия қару-жарақ корпусында екінші капрал шені 1920 жылға дейін болған. Капралдың кең таралған лақап аты – «толық бұранда», ал ефрейторлар «ланс джек» деп аталады. Капрал – Корольдік әуе күштеріндегі ең төменгі NCO шені (RAF полкінен басқа, онда ефрейторлар бар), техникалық мамандықтарда кіші техник немесе аға авиация техниктері мен сержанттар, немесе техникалық емес мамандықтарда аға авиация техниктері мен сержанттар арасында. 1950-1964 жылдар аралығында техникалық мамандықтардағы капралдар «техник-капралдар» деп аталды және олардың шеврондылары тік бағытталған. Корольдік теңіз флотында капралға баламасы – бас қолданушы немесе бас санат. Армия кадеттік күштері, біріктірілген кадеттік күштері, әуе оқу корпусы, теңіз кадеттік корпусының Корольдік теңіз жаяу әскері бөлімдері және біріктірілген кадеттік күштерінің барлығында капрал шені бар, бұл олардың негізгі қызметтерінің құрылымын көрсетеді; сондықтан бұл ACF, CCF (RAF бөлімін қоса алғанда, онда ефрейтор шені бар) және теңіз кадеттерінің екінші NCO шені, ал ATC-дегі бірінші NCO шені.
The rank of corporal, which falls between lance corporal and sergeant is used by the British Army, Royal Marines, and Royal Air Force. The badge of rank is a two bar chevron (also known as "stripes", "tapes", or "hooks"). A corporal's role varies between regiments; but, in the standard infantry role, a corporal commands a section, with a lance corporal as second in command (2ic). When the section is split into fire teams, they command one each. In the Royal Armoured Corps, a corporal commands an individual tank. Their duties therefore largely correspond to those of staff sergeants in the United States Army and corporals are often described as the "backbone" of the British Army. In the Household Cavalry, all non commissioned ranks are designated as different grades of corporal up to regimental corporal major (who is a warrant officer class 1). There is no effective actual rank of corporal, however, and the ranks progress directly from lance corporal to lance corporal of horse (who is effectively equivalent to a corporal; technically, a lance corporal of horse holds the rank of corporal but is automatically give the appointment of lance corporal of horse). Similarly, in the Foot Guards and in the Honourable Artillery Company, every Corporal is appointed as a lance sergeant meaning they wear three chevrons rather than the regular two, with a lance corporal wearing two chevrons instead of one: this is sometimes said to have originated with Queen Victoria who did not like "her own guardsmen" having only one chevron. Royal Artillery corporals are called bombardiers; although, until 1920, the Royal Artillery had corporals and bombardier was a lower rank. The rank of second corporal existed in the Royal Engineers and Royal Army Ordnance Corps until 1920. A common nickname for a corporal is a "full screw", with lance corporals being known as "lance jacks". Corporal is the lowest NCO rank in the Royal Air Force (aside from the RAF Regiment who have lance corporals), coming between junior technician or Senior aircraftman technician and sergeant in the technical trades, or senior aircraftman and sergeant in the non technical trades. Between 1950 and 1964, corporals in technical trades were known as "corporal technicians" and wore their chevrons point up. In the Royal Navy, the equivalent to corporal is leading hand or leading rate. The Army Cadet Force, Combined Cadet Force, Air Training Corps, Royal Marines sections of the Sea Cadet Corps and the Combined Cadet Force all have the rank of corporal, reflecting the structure of their parent service; therefore it is the second NCO rank of the ACF, CCF (including the RAF Section, which has the rank of lance corporal) and marine cadets, and the first NCO rank in the ATC.
АҚШ әскері
АҚШ армиясында капралдан бұрын үш түрлі жеке сарбаз және мамандық дәрежелері келеді. Капрал дәрежесі маманмен бірдей жалақы сатысына (E 4) ие, бірақ маманнан өзгеше, капрал – кіші офицер болып саналады және басқа сарбаздардың іс-қимылдарын басқара алады. Капрал дәрежесі Тәуелсіздік соғысына дейін барған тарихы бар. Континенттік армияның әрбір ротасында сержант, капрал және он тоғыз жеке сарбаздан тұратын құрам болған. Капрал және одан жоғары сержант өздеріне қарасты сарбаздардың күтіміне, тәртібіне және оқытылуына жауапты болды. Азамат соғысынан кейін АҚШ армиясының жаяу әскер стратегиясы рота деңгейінен төменгі бөлімшелерге көбірек назар аудара бастады. 1891 жылы взвод капралдың басшылығымен сегіз адамнан тұратын бөлімше ретінде анықталды, бұл анықтама Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін және АҚШ-тың Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысуына дейін сақталды. Тарихшы Эрнест Фишердің айтуынша, кіші офицерлер қатарының "тұрақты өсуі" салдарынан "капрал дәрежесі жеке құрамда өте маңызсыз болып кетті, бірақ теориялық және дәстүрлі түрде ол жауынгерлік басшы болып саналатын еді". Корея соғысынан кейін взвод командирлері сержант ағасы (E 7) дәрежесіне көтерілді, ал "бір кезде құрметке ие болған капрал дәрежесі ұмытылып кетті". Жасы еселенбегенімен, капралдар өз командаларын басқаруға, оқытуға және тәлім беруге міндетті.
In the U. S. Army, corporal is preceded by the first three forms of private and the rank of specialist. A corporal rank shares the same pay grade (E 4) as a specialist, though unlike a specialist, a corporal is a non commissioned officer and may direct the activities of other soldiers. The rank of corporal dates to the Revolutionary War. Each company in the Continental Army contained an enlisted contingent of a sergeant, corporal, and nineteen privates. The corporal, along with the superior sergeant, were responsible for the care, discipline, and training of their men. After the Civil War, U. S. Army infantry strategy increasingly focused on units below the company level. In 1891, a squad was defined as an eight man unit led by a corporal, a definition which held through World War I until the eve of the U. S. entry into World War II. As a result of this "steady inflation" of the NCO corps, writes historian Ernest F. Fisher, "the rank of corporal came to mean very little in a line organization, though the corporal was in theory and by tradition a combat leader." After the Korean War, squad leaders were further promoted to sergeant first class (E 7), and the "once honored rank of corporal sank into oblivion." No change in pay is involved, but corporals are expected to lead, teach, and mentor their teams.
АҚШ теңіз жаяу әскерлері
Корпорал – АҚШ Теңіз жаяу әскерінің төртінші әскери шені, капралдан жоғары, сержанттан төмен. Теңіз корпусы, Армиядан айырмашылығы, E4 жалақы тобында басқа шендер жоқ. Корпорал – АҚШ Теңіз жаяу әскерінің кіші офицерлік шені, бірақ корпоралға көтерілу, әдетте, қарапайым сарбаздан капралға көтерілумен салыстырғанда, билік пен жауапкершілікте айтарлықтай өсім береді. Теңіз жаяу әскерінің корпоралдары көбінесе "өрт топ жетекшілері" ретінде қызмет етеді, төрт адамнан тұратын топты немесе ұқсас құрамдағы жарақ командасын (мысалы, шабуылдық қарулар тобы, орташа пулемет тобы немесе LWCMS миномет тобы) басқарады. Бірақ, шындығында, өрт тобы жетекшісінің лауазымын көбінесе капралдар емес, керуендер атқарады, ал корпоралдар сержанттың (E5) атқаратын взвод жетекшісінің лауазымын иеленеді. Қолдау бөлімшелерінде корпоралдар көбінесе "білікті жұмыскер" деңгейіндегі рөлдерде қызмет етеді, онда олар кіші теңіз жаяу әскерлерінің қызметін басқарады және сержанттың немесе бас сержанттың тікелей бақылауымен өте шектеулі ауқымда техникалық бақылауды жүзеге асырады. Кішкентай бөлімшелер тактикасына, жаяу әскерге бағытталған идеологиясына және кіші офицерлерге бірінші деңгейдегі басшылықты жүзеге асыруға мүмкіндік беру дәстүріне байланысты, АҚШ Теңіз корпусының Ұйымдастыру кестелері (TO) әдетте корпоралдарды (сондай-ақ сержанттар мен бас сержанттарды) басқа әскерлерде әдетте жоғары шенді офицерлердің билігінде болатын лауазымдарға орналастырады. Мысалы, USMC Ұйымдық кестесіндегі "лауазымдық" шендері: мылтық от тобы жетекшісі, мылтық взводы жетекшісі және мылтық взводының сержанты сәйкесінше корпорал (E4), сержант (E5) және бас сержант (E6) болып табылады. Алайда, АҚШ Армиясының жаяу әскер бөлімдеріндегі бірдей лауазымдар (Ұйымдастыру және жабдықтар кестесі "орындары") бір шен жоғары, және өрт топтарын қоспағанда (әрқайсысында төрт адам бар екі әскерде де), эквивалентті Армия бөлімдері кішірек (яғни, USMC мылтық взводы және взводы – 13 және 43 адам, ал АҚШ Армиясының мылтық взводы және взводы – 9 және 34 адам). Армияның мылтық бөлімдеріндегі өрт тобы жетекшісінің, взвод жетекшісінің және взвод сержантының шендері: сержант (E5), бас сержант (E6) және аға сержант (E7). Сонымен қатар, "стратегиялық корпорал" термині, АҚШ Қарулы күштерінің басқа түрлеріндегі E4 шенінің қызметкерлерінің қалыпты жауапкершілігінен және билігінен айырмашылығы, Теңіз корпусының корпоралына жүктелген ерекше жауапкершіліктерді білдіреді. 1980 жылдардың ортасына дейін корпоралдар АҚШ Теңіз корпусының жаттығуларындағы сержанттарды дайындауға құқылы ең төменгі шен болды. АҚШ Теңіз корпусындағы корпорал шенінің тарихы 1942 жылға дейін АҚШ Армиясының тарихымен шамамен сәйкес келеді. 1775 жылдан Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Теңіз корпусы Армиямен, сондай-ақ кейінгі Континенталдық және АҚШ армияларымен бірдей шендер мен ұйымдық құрылымды қолданды. 1942 жылы Армия үшбұрышты дивизияның жаяу әскерін Еуропа/Солтүстік Африка/Таяу Шығыс театрында жақсы күресу үшін бейімдеген кезде, Теңіз корпусы үшбұрышты дивизия жоспарын Тынық мұхиты театрында амфибиялық соғыс доктринасын жақсы қолдану үшін өзгерте бастады. Бұл Корпус үшін взвод жетекшілері сержанттар болып қалатындығын және мылтық взводы корпоралдар басқаратын үш төрт адамнан тұратын өрт топтарына бөлінетін болғандығын білдірді.
Corporal is the fourth enlisted rank in the U. S. Marine Corps, ranking immediately above lance corporal and immediately below sergeant. The Marine Corps, unlike the Army, has no other rank at the pay grade of E 4. Corporal is the lowest grade of non commissioned officer in the U. S. Marine Corps, though promotion to corporal traditionally confers a significant jump in authority and responsibility compared to promotion from private through lance corporal. Marine infantry corporals generally serve as "fire team leaders", leading a four man team or weapons crew of similar size (e. g., assault weapons squad, medium machine gun team, or LWCMS mortar squad). In practice, however, the billet of fire team leader is generally held by a lance corporal, while corporals serve in the squad leader billet that would normally be held by a sergeant (E 5) in infantry units. In support units, corporals generally serve in "journeyman" level roles in which they direct the activities of junior Marines and provide technical supervision, on a very limited scope, under the direct supervision of a sergeant or SNCO. Due to its emphasis on small unit tactics, its infantry centric ethos, and its tradition of empowering junior NCOs to exercise first level leadership, the U. S. Marine Corps' Tables of Organization (TOs) usually places corporals (as well as sergeants and staff sergeants) in billets where other services would normally have higher ranking NCOs in authority. For example, the USMC Table of Organization "billet" rank for rifle fire team leader, rifle squad leader, and rifle platoon sergeant is corporal (E 4), sergeant (E 5), and staff sergeant (E 6), respectively. However, the same positions (Table of Organization and Equipment "slots") in US Army infantry units are one grade higher and, except in fire teams (both services with four men in each team), the equivalent Army units are smaller (viz., USMC rifle squad and rifle platoon – 13 men and 43 men, respectively, vice US Army rifle squad and rifle platoon – 9 men and 34 men, respectively). Specifically, for the Army rifle units, the rank of the fire team, squad leader, and platoon sergeant are: sergeant (E 5), staff sergeant (E 6), and sergeant first class (E 7), respectively. Similarly, the term "strategic corporal" refers to the special responsibilities conferred upon a Marine corporal over against the normal responsibilities, and usual authority, of service members in the grade of E 4 in the other branches of the U. S. Armed Forces. Until the mid to late 1980s, corporals were the lowest USMC rank eligible for selection as a drill instructor for USMC recruit training. The history of the rank of corporal in the USMC roughly parallels that of the U. S. Army until 1942. From 1775 until WWII, the Marine Corps used essentially the same rank and organizational structure as its common British and colonial forebears with the Army, as well as the later Continental and U. S. armies. In 1942, as the Army modified its triangular division infantry organization to best fight in the European/North African/Middle Eastern Theatre the Marine Corps began modifying the triangular division plan to best employ its amphibious warfare doctrine in the Pacific Theatre. This meant that for the Corps, squad leaders would remain as sergeants and that the rifle squad would be sub divided into three four man fire teams each led by a corporal.
АҚШ Әуе күштері
1947 жылы АҚШ Әуе күштері АҚШ Армиясынан бөлінген кезде, ефрейтор (E 3) осы жаңадан құрылған тәуелсіз АҚШ Қарулы Күштерінің сержанттан төменгі ең кіші NCO шені болды. 1952 жылдың сәуір айында ол 2-ші сыныпты әуеші (E 3) және 1967 жылдың қазанында 1-ші сыныпты әуеші (E 3, бұрын E 4)мен алмастырылды, екеуі де NCO деңгейінен төменгі қатардағы әскери шендер. Сол процесте сержант 1952 жылы 1-ші сыныпты әуешімен (E 4, 1967 жылы E 3 болды) алғаш ауыстырылды. Сержант шені 1967 жылдың қазанынан 1991 жылдың наурызына дейін E 4 ретінде ең төменгі NCO шені ретінде қайтадан енгізілді. 1976 жылдан бастап сержант өзінің жалақысын аға әуешімен (сол кезден бастап NCO мәртебесінен төменгі ең жоғары қатардағы шен) бөлісті, содан кейін 1990 жылдардың соңында тоқтатылды.
When the United States Air Force was separated from the US Army in 1947, corporal (E 3) became the most junior NCO grade below sergeant of this newly created independent branch of the United States Armed Forces. It was replaced by Airman 2nd Class (E 3) in April 1952 respectively Airman 1st Class (E 3, previously E 4) in October 1967, both enlisted ranks below NCO level. In the same process sergeant was first replaced by Airman 1st class in 1952 (E 4, becoming E 3 in 1967). The title sergeant was reimplated in E 4 as lowest NCO rank from October 1967 to March 1991. From 1976, sergeant shared his paygrade with Senior airman (since then the most senior enlisted rank below NCO status), before phasing out in the late 1990s.