Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александр Дюманың романдарының ойдан шығарылған кейіпкері – ойдан шығарылған мушкетер.
Fictional character in novels by Alexandre Dumas
the fictional musketeer
Портос, Барон дю Валон де Брасье де Пьерфонс – Александр Дюманың "Үш мушкетер" (1844), "Екі жылдан кейін" (1845) және "Виконт де Брагелон" (1847–1850) романдарындағы ойдан шығарылған кейіпкер. Ол және тағы екі мушкетер – Атос пен Арамис, романның басты кейіпкері Д’Артаньянның достары. Портос – тарихи мушкетер Исаак де Портоның көркемделген нұсқасы.
Porthos, Baron du Vallon de Bracieux de Pierrefonds is a fictional character in the novels The Three Musketeers (1844), Twenty Years After (1845), and The Vicomte de Bragelonne (1847–1850) by Alexandre Dumas, père. He and the other two musketeers, Athos and Aramis, are friends of the novel's protagonist, d'Artagnan. Porthos is a highly fictionalized version of the historical musketeer Isaac de Porthau.
Атауы
"Үш мылтықшыда" оның тегі Дю Валон. "Жиырма жыл өткен соң" романында ол қаржылық тұрғыдан тиімді неке жасап, тегі Дю Валлон де Брасье де Пьерфонд болады. Кейін ол барон атағын иеленеді. Оның нағыз есімі ешқашан айтылмайды; "Портос" – мушкетерлер қатарына қосылғанда алған әскери лақабы.
In The Three Musketeers, his family name is du Vallon. In Twenty Years After, having made a financially advantageous marriage, his surname is du Vallon de Bracieux de Pierrefonds. He eventually earns the title of Baron. His real first name is never given; "Porthos" is a nom de guerre, assumed upon joining the Musketeers.
Тұлға
Портос – адал және сәл наив, топтың экстраверті, шарап, әйелдер мен әнге құмар. Ол көбінесе комедиялық кейіпкер ретінде көрінсе де, достарына және өзге мушкетерлеріне өте берілген және адал. Оның физикалық күші мен алып келісі ерекше көзге түседі. Оның тамақтанып, жеу қабілеті тіпті Фонтенблодағы банкет кезінде король Людовик XIV-ті де таң қалдырады. Оқиға дамыған сайын ол көбірек алыпқа ұқсайды, ал өлімі – нағыз титанның соңғы демі сияқты. «Үш мушкетер» романының (шамамен 1627 жыл) кезінде оның жері мен басқа да ресурстары аз болған. Ақырында ол егде жастағы заңгердің жасы кіші әйелінен (оныңмен романтикалық қарым-қатынаста болып, кейін үйленген) Ла-Рошельді қоршауға қажетті қаражатты алады. Көркемдік Портос бейнесі тарихи мушкетер Исаак де Портоға негізделген.
Porthos, honest and slightly gullible, is the extrovert of the group, enjoying wine, women and song. Though he is often seen as the comic relief, he is also extremely dedicated and loyal toward his friends and fellow Musketeers and stands out for his physical strength and size. His eating abilities even impress King Louis XIV during a banquet at Fontainebleau. As the story advances, he looks more and more like a giant, and his death is that of a titan. At the time of The Three Musketeers (ca. 1627), he apparently has few lands or other resources to draw from. He is finally able to extract sufficient funds from an elderly lawyer's somewhat younger wife (whom he was romancing and later married) to equip himself for the Siege of La Rochelle. The fictional Porthos is very loosely based on the historical musketeer Isaac de Porthau.