Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз-американдық музыкант (1938–1980)
French American musician (1938–1980)
Джозеф Айра Дассен (Joseph Ira Dassin; 5 қараша 1938 – 20 тамыз 1980), Джо Дассен ретінде танымал, американдық-француз әнші, ән жазушы және актер. Он алты жылдық мансабында (1964–1980) Францияда және француз тілді елдерде көптеген табыстарға жетті, сондай-ақ француз тілінен өзге тілдерде де ән айтты. Ол КСРО, Финляндия, Грекия және Германияда мансап құрды. Барлығында ол бүкіл әлем бойынша шамамен 25 миллион пластинка сатты. Ол кинорежиссер Жюль Дассеннің ұлы болған.
Joseph Ira Dassin (dasɛ̃; November 5, 1938 – August 20, 1980), known as Joe Dassin, was an American–French singer songwriter and actor. In his career spanning sixteen years (1964–1980), he enjoyed numerous successes in France and the French speaking world, as well as singing in languages other than French. He had a career in Soviet Union, Finland, Greece, and Germany. In total, he sold nearly 25 million records worldwide. He was the son of film director Jules Dassin.
Ерте өмір
Дассин Нью-Йорк қаласында американдық кинорежиссер Жюль Дассиннің (1911–2008) және Нью-Йоркте туған скрипкашы Беатрис Лаунердің (1913–1994) отбасында дүниеге келді. Бронкстегі еврей жоғары мектебін бітіргеннен кейін ол британдық скрипкашы Харольд Берклиден Джульярд музыка мектебінде оқыды. Оның ата-анасы екеуі де негізінен Каменец-Подольский, Сатанов және Бучач қалаларынан шыққан украиндық еврей тегінен еді. Дассин 1950 жылы әкесі Голливудтың қара тізіміне ілінгенге дейін Нью-Йорк пен Лос-Анджелесте өмір сүрді, сол кезде оның отбасы Еуропаға көшті. Он мен он бес жас аралығында Дассин он бір рет мектеп ауыстырды. Ол басқа орындармен қатар, Женева халықаралық мектебінде және Швейцариядағы Institut Le Rosey-де оқыды, ал орта білімін Гренобльде аяқтады. Дассин АҚШ-қа қайтып оралды, 1957 жылдан 1963 жылға дейін Мичиган штатының Энн-Арбор қаласындағы Мичиган университетінде оқыды, 1958 жылы көркем әдебиет бойынша бакалаврлық Хопвуд сыйлығын жеңіп алды және 1961 жылы бакалавр, ал 1963 жылы магистр дәрежесін алды, екеуі де антропология саласы бойынша. 1966 жылы әкесі екінші рет үйленгеннен кейін ол грек актрисасы, белсенді және мәдениет министрі Мелина Меркуридің өгей ұлы болды.
Dassin was born in New York City to American film director Jules Dassin (1911–2008) and Béatrice Launer (1913–1994), a New York born violinist, who after graduating from a Hebrew High School in the Bronx studied with the British violinist Harold Berkely at the Juilliard School of Music. Both of his parents were mostly of Ukrainian Jewish extraction from Kamianets Podilskyi, Sataniv and Buchach. Dassin lived in New York City and Los Angeles until his father fell victim to the Hollywood blacklist in 1950, at which time his family moved to Europe. Between the ages of ten and fifteen Dassin changed schools eleven times. He studied at, among other places, the International School of Geneva and the Institut Le Rosey in Switzerland, and finished his secondary education in Grenoble. Dassin moved back to the United States, where he attended the University of Michigan in Ann Arbor, Michigan from 1957 to 1963, winning an undergraduate Hopwood Award for fiction in 1958 and earning a Bachelor of Arts in 1961 and a Master of Arts in 1963, both in Anthropology. He became a stepson of Greek actress, activist and Minister of Culture Melina Mercouri following his father's second marriage in 1966.
Мансап
Францияға көшіп келген Дассен әкесіне техник болып жұмыс істеді және әкесі режиссерлік еткен үш фильмде, соның ішінде «Топкапи» (1964) фильмінде актер ретінде роль ойнады, онда ол Йозеф рөлін сомдады. 1963 жылы Парижде болашақ әйелі Мэриз Массиерамен танысты. 1964 жылдың 26 желтоқсанында Дассен CBS Records компаниясымен келісімшартқа отырды, осылайша американдық лейблмен келісімшарт жасасқан алғашқы француз тіліндегі әнші болды. 1970 жылдардың басына қарай Дассеннің әндері Франциядағы хит-парадтардың төбесінде болды, ол елде зор танымаллыққа ие болды. Ол неміс, испан, итальян, грек, француз және ағылшын тілдерінде әндер жазды. Оның ең танымал әндерінің қатарында «Les Champs Élysées» (алғашқыда «Waterloo Road») (1969), «Salut les amoureux» (алғашқыда «City of New Orleans») (1973), «L'Été indien» (1975), «Et si tu n'existais pas» (1975) және «À toi» (1976) бар.
Moving to France, Dassin worked as a technician for his father and appeared as an actor in supporting roles, among others in three movies directed by his father, including Topkapi (1964) in which he played the role of Josef. He met his future wife Maryse Massiéra in Paris in 1963. On December 26, 1964, Dassin signed with CBS Records, making him the first French language singer to be signed with an American record label. By the early 1970s, Dassin's songs were at the top of the charts in France, and he became immensely popular there. He recorded songs in German, Spanish, Italian, and Greek, as well as French and English. Amongst his most popular songs are "Les Champs Élysées" (Originally "Waterloo Road") (1969), "Salut les amoureux" (originally "City of New Orleans") (1973), "L'Été indien" (1975), "Et si tu n'existais pas" (1975), and "À toi" (1976).
Жеке өмір
1966 жылы 18 қаңтарда Дассен Парижде Мэриз Массиерамен үйленді. Олардың ұлы Джошуа 1973 жылы 12 қыркүйекте екі жарым ай бұрын дүниеге келіп, бес күннен кейін қайтыс болды. Қайғыға батып, Джо қатты депрессияға түсті. Барлық күш-жігерлеріне қарамастан, олардың некесі сақталмады. 1977 жылы, Париждің шетіндегі Фейшерольдегі жаңа салынған үйлеріне көшкеннен кейін бір жыл өткен соң, олар ажырасты. 1978 жылы 14 қаңтарда Дассен Котинякта Кристин Дельвоға үйленді. 1978 жылы 14 қыркүйекте тұңғыш ұлы Джонатан, ал 1980 жылы 22 наурызда екінші ұлы Джулиен дүниеге келді. Кристин 1995 жылдың желтоқсан айында қайтыс болды.
Dassin married Maryse Massiéra in Paris on January 18, 1966. Their son Joshua was born two and a half months early on September 12, 1973, and died five days later. Overcome by grief, Joe became deeply depressed. Despite all their efforts, their marriage did not survive. In 1977, one year after their move to their newly built home in Feucherolles, just outside Paris, they divorced. On January 14, 1978, Dassin married Christine Delvaux in Cotignac. Their first son, Jonathan, was born on 14 September 1978; and their second son, Julien, arrived on March 22, 1980. Christine died in December 1995.
Өлім
1980 жылы 20 тамызда 41 жасында Дасин Таитиде демалыс кезінде жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол Папеетедегі "Chez Michel et Éliane" мейрамханасында отбасы мен достарымен түскі ас ішіп отырғанда, кенеттен орындығына құлап, есінен айрылды. Сол мейрамханада тамақтанып жатқан дәрігер оған жан сақтап, массаж жасады, бірақ Дасин мейрамханада көз жұмды. Папеетедегі жалғыз жедел жәрдем машинасы сол уақытта бос болмады және 40 минуттан кейін ғана келді. Оның денесі АҚШ-қа жеткізіліп, Голливудтағы "Голливуд мәңгілік зиратының" Бет Олам бөліміне жерленді.
Dassin died from a heart attack during a vacation to Tahiti on August 20, 1980, aged 41. He was eating lunch with family and friends at the restaurant Chez Michel et Éliane in Papeete when he suddenly slumped in his chair, unconscious. A doctor who was also eating at the restaurant performed CPR on him, but Dassin died at the restaurant. The only ambulance in Papeete was unavailable at the time and took 40 minutes to arrive. His body was returned to the United States and is interred in the Beth Olam section of Hollywood Forever Cemetery in Hollywood, California.
Құрметтеулер
2020 жылы көптеген танымал әртістер Джо Дассиннің әндеріне құрмет көрсетіп, «À toi, Joe Dassin» атты каверлер / құрмет альбомын шығарды. Альбом француздық SNEP альбомдар тізімінде 44-орынға жетті. Ол Бельгияда да Ultratop франкофондық альбомдар тізімінде 26-орынға, ал Швейцарияның хит-парадында (альбомдар тізімі) 4-орынға ие болды. Альбомда Джо Дассиннің әндерін Ycare, Axelle Red, Les Frangines, Trois Cafés Gourmands, Patrick Fiori, Kids United Nouvelle Génération, Madame Monsieur және Camélia Jordana сияқты әртістер орындады.
In 2020, many established artists paid tribute to Joe Dassin songs in a covers / tribute album À toi, Joe Dassin. The album peaked at No. 44 in the French SNEP Albums chart. It also charted in Belgium peaking at No. 26 in the country's Ultratop albums francophone chart and also peaking at No. 4 in the Swiss Hitparade (Albums Chart). Artists interpreting Joe Dassin songs on the album included Ycare, Axelle Red, Les Frangines, Trois Cafés Gourmands, Patrick Fiori, Kids United Nouvelle Génération, Madame Monsieur, and Camélia Jordana.