Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гёппинген – Германия Федеративтік Республикасының Баден-Вюртемберг жеріндегі аудан. Оған көршілес аудандар: Ремс-Мурр, Осталбкрейс, Хайденхайм, Альб-Донау, Реутлинген және Эслинген.
Göppingen is a [[Districts of Germany (district) in the middle of Baden Württemberg, Germany. Neighboring districts are Rems Murr, Ostalbkreis, Heidenheim, Alb Donau, Reutlingen and Esslingen.
Тарих
1817 жылы Вюртемберг төрт округке (крейске) бөлінді, олардың оңтүстік-шығысындағысы Донаукрейс деп аталды. Төрт крейске өз кезегінде жоғарғы әкімшілік аймақтар (oberämter) бөлінді. Донаукрейс округіндегі ең солтүстік жоғарғы әкімшілік аймақтар Гёппинген және оның шығысындағы Гейслинген болды. 1938 жылы төрт крейске таратылып, Бюрингенмен біріктірілді. 1973 жылғы коммуна реформасы кезінде аудан көп өзгермеді, тек Швабиш Гмүнд және Ульм округтерінен бірнеше муниципалитеттер қосылды. Бұл округ кейде Штауферкрейс деп аталады, себебі Штауфер әулеті осы аймақта пайда болған. Алайда, әулеттен мұрагер қалмағандықтан, ол 14 ғасырда Вюртемберг құрамына кірді.
In 1817, Württemberg was divided into four kreise (districts), the southeastern one of which was named Donaukreis. The four kreise were in turn divided into oberämter. In Donaukreis, the most northern of the oberämter were Göppingen and to its east Geislingen. In 1938, the four kreise were abolished, and being was merged with Göppingen. During the communal reform of 1973 the district was not changed much, with only a few municipalities from the districts Schwäbisch Gmünd and Ulm were added. The district is sometimes called Stauferkreis because the Staufen family had their roots in the area. However, when the family had no more heirs, it became part of Württemberg in the 14th century.
Серіктестіктер
1990 жылы Батыс Германия стандарттары бойынша әкімшілік құрылысын дамытуға көмектесу мақсатында Саксониядағы Лёбау (қазір Гёрлиц ауданының құрамында) ауданымен серіктестік орнатылды. Бұрын Болл муниципалитеті Лёбаудың Херрнхут қаласымен серіктес болған. Аудандық серіктестік басталғаннан кейін, екі ауданның тағы бірнеше муниципалитеті де серіктестікке қатысты.
In 1990 a partnership with the district Löbau (now merged into the district of Görlitz) in Saxony was started, to help to build the administration according to western German standards. The municipality Boll already had a partnership with Herrnhut in Löbau before. After the districts started their partnership, several other municipalities of the two districts started partnership as well.
География
Аудан Шваб Юрасының (Schwäbische Alb) солтүстік баурайында орналасқан. Одан Фильс өзені, Некардың саласы, ағып өтеді.
The district is located in the northern foothills of the Swabian Jura (Schwäbische Alb). It is crossed by the Fils, a tributary of the Neckar.
Елтаңба
Арыстан – бұл осы аймақта тамырлары бар Штауфен әулетінің символы. Жоғарыдағы бұғы мүйізі Вюртембергтің символы және Штауфендер әулетінің жойылғаннан кейін меншіктің алмасуын көрсетеді.
The lion is the symbol of the Staufen family, which had its roots in the district. The deer antler above is the symbol of Württemberg and symbolizes the change of ownership after the Staufer family died out.