Сент-Луис Ганнерс – недолговечная американская футбольная команда из Миссури (1934). Заменила Цинциннати Редс в НФЛ, одержав 1 победу и 2 поражения. История команды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Миссури штатындағы бұрынғы американдық футбол командасы
Defunct American football team in Missouri
Бұрынғы NFL франшизасы
the defunct NFL franchise
Сент-Луис Ганнерс – 1934 жылғы Ұлттық футбол лигасының соңғы үш ойынына қатысқан, «Редстер» командасының лига мүшелігі тоқтатылғаннан кейін оларды ауыстырған тәуелсіз кәсіби футбол командасы. Олар алғашқы ойында «Питтсбург Пиратс» (қазіргі «Стиллерс») командасын 6:0 есебімен жеңіп, ал соңғы екеуінде «Детройт Лайонс» (40:7) және «Грин-Бэй Пэкерс» (21:14) командаларына есе жіберді. «Редстер» командасының алты ойыншысы соңғы екі ойынға қосылды. Команданың штаб-пәтері Сент-Луис Ұлттық гвардиясының қару-жарақ қоймасында орналасқан, осыдан олардың «Gunners» деген лақап аты шыққан.
The St. Louis Gunners were an independent professional football team based in St. Louis, Missouri, that played the last three games of the 1934 National Football League season, replacing the Cincinnati Reds on the league schedule after the Reds' league membership was suspended. They won their first game against the Pittsburgh Pirates (now Steelers) 6–0, and lost the last two to the Detroit Lions (40–7) and the Green Bay Packers (21–14). Six of the Reds players joined the team for the last two games. The team was headquartered at the St. Louis National Guard Armory, which accounts for its nickname the 'Gunners'.
Шығу тегі
1931 жылы Миссури Ұлттық гвардиясының 128-ші далалық артиллериясы өз өкілі арқылы алдағы футбол маусымында команданы қолдауға ниеттенгенін хабарлады. Клуб бастапқыда Гвардиямен байланысы болғандықтан "Батерия А Ганнерс" деп аталды. Кеңесшілер залының болашақ мүшесі Джимми Конзельман команданың алғашқы бас жаттықтырушысы болып тағайындалды. Бад Йейтс команданың бас директоры болып тағайындалды.
In 1931, the 128th Field Artillery of the Missouri National Guard, announced through its spokesman that it would sponsor a team for the upcoming football season. The club was originally called the Battery A Gunners from its association with the Guard. Future Hall of Famer Jimmy Conzelman, was named the team's first head coach. Bud Yates was named the team's general manager.
1931-1933 жылдар
"Ганнерс" 1931 жылы 5–2–1 есебін тіркеді. Дегенмен, олар NFL-дің «Чикаго Кардиналдарына» 26–6 есебімен жеңіліске ұшырады. Ойыннан кейін «Кардиналдардың» капитаны Эрни Неверс «Ганнерс» командасын «біз кездескен ең үздік тәуелсіз клуб» деп атады. Сол маусымда НФЛ-дің тағы бір командасы – «Нью-Йорк Джайентс» командасына қарсы ойын жоспарланған, бірақ «Нотр-Дам All Stars» командасының қатысуымен өтетін ойынмен қақтығысты болдырмау үшін кейіннен ол ойын тоқтатылды. Команданың екінші маусымында Буллет Бейкер жаңа бапкер болып тағайындалды. Команданың негізгі құрамы көбінесе сақталды, бірақ «Ганнерс» Миссури университетінен Дик Торнтон мен Мак Глэдденді шақырды. Ал Йейтс маусымдық үзіліс алып, қала ішіндегі «Сент-Луис Ветераны» командасына қосылды. 1932 жылы «Ганнерс» 7–4–1 есебін тіркеді. Команда өзінің қарсыласы «Мемфис Тайгерс» командасымен үш ойында тең түсті: Сент-Луис 6–0 есебімен жеңіске жетті, Мемфис 12–0 есебімен жеңді, ал үшінші ойын есептің болмауымен аяқталды. Сол жылы «Тайгерс», «Ганнерс» және «Оклахома-Сити Чифс» командалары мифтік «тәуелсіз чемпионат» құрметіне таласты. Команданың сол маусымдағы екі жеңілісі NFL деңгейіндегі қарсыластарға қарсы болды: «Кардиналдар» 20–7 есебімен және «Портсмут Спартанс» 12–0 есебімен. 1933 жылға қарай команда «Сент-Луис Ганнерс» деп аталды. Ұлттық гвардиямен байланыс үзілді. Мысалы, ойыншылар бұрынғыдай «А» батареясының казармасында тұруға міндетті болмады. Дик Фрам, Бейб Лайон және Чарли Малоун «Вашингтон Редскинс» командасынан шақырылды. Команда 1933 жылы 11–2–3 есебін тіркеді. Сол жылы команда кездескен көптеген NFL командаларын жеңіп алды. «Ганнерс» NFL-дің «Бруклин Доджерс» командасын 21–2 есебімен және «Чикаго Кардиналс» командасын 28–7 есебімен жеңді. Команда сондай-ақ «Чикаго Беарс» командасымен тең түсті. Команданың сол жылғы екі жеңілісі «Грин-Бэй Пэкерс» және «Цинциннати Редс» командаларына қарсы болды. Сонымен қатар, команда қарсыластарынан 297–72 есебімен көп ұпай жинады.
The Gunners posted a 5–2–1 record in 1931. However, they lost to the NFL's Chicago Cardinals, 26–6. After the game, Cardinals captain, Ernie Nevers, called the Gunners the "best independent club we have ever faced." A game against a second NFL team, the New York Giants, was scheduled and later canceled that season, to avoid conflict with another game involving a team of Notre Dame All Stars. For the team's second season, Bullet Baker was named the team's new coach. While most of the core of the team was kept intact, the Gunners brought in Dick Thornton and Mack Gladden from the University of Missouri. Meanwhile, Yates left the team for the season, for a position with the cross town St. Louis Veterans. The 1932 Gunners posted a 7–4–1 record. The team was able to play its rival, the Memphis Tigers, to a standoff in three games, St. Louis winning 6–0, Memphis winning 12–0, and the third game ending in a scoreless tie. Later that year, the Tigers, Gunners and the Oklahoma City Chiefs each laid some claim to a mythical "independent championship,". Two of the team's losses that season came against NFL caliber opponents, the Cardinals, 20–7, and the Portsmouth Spartans, 12–0. By 1933, the team had been renamed the "St. Louis Gunners". Most of the ties the team had with the National Guard had been severed. For example, the players were no longer required to stay at the Battery A barracks, as they had in the past. Dick Frahm, Babe Lyon, and Charley Malone were signed from the Washington Redskins. The team posted an 11–2–3 record in 1933. That year it managed to defeat many of the NFL teams it faced. The Gunners defeated the NFL's Brooklyn Dodgers 21–2, and the Chicago Cardinals 28–7. The team also held the Chicago Bears to a scoreless tie. The team's only two NFL losses of the year came against the Green Bay Packers and the Cincinnati Reds. The team had also managed to outscore its opponents 297–72.
NFL-ге кіру
1934 жылдың 8 тамызында, NFL маусымы басталар алдында, Сент-Луис NFL-дің «Цинциннати Редс» командасын 20 000 долларға сатып алды. Бірақ «Ганнерс» командасына сатуды лиганың басқа иелері мақұлдауы қажет еді. Тек содан кейін ғана «Ганнерс» ресми мүше болар еді. 17 тамызда басқа иелері «Ганнерс» клубының «Редс» командасын сатып алу туралы өтінішін қабылдамады, себебі Сент-Луис қалған клубтардан тым алыс саналатын, ал көпшілігі Солтүстік-Шығыста орналасқан еді. Жыл сайынғы сапарлар шығындарды арттырар еді. Осы уақытта «Ганнерс» кіші лигалық Америка футбол лигасына қосылудан бас тартты. Соның нәтижесінде жаңа лига «Сент-Луис Блюз» командасын құруға шешім қабылдады. «Ганнерс» командасының бас менеджері Бад Йейтс бұл команданы құрған деп есептеледі. «Блюз» Дик Фрамды «Ганнерс» командасынан тартып алды және тіпті «Public Schools Stadium» стадионының жалға алу құқығын да өздеріне алды. Соның салдарынан «Ганнерс» өз үй ойындарын «Sportsman's Park» стадионына көшірді. Ал Чили Уолш команданың төрт жылдың ішінде төртінші бас жаттықтырушысы болды. «Ганнерс» 1934 жылғы маусымын бірнеше жартылай кәсіби командаларға қарсы 5:0 есебімен бастады. Команда бәсекелесуге лайықты қарсыластарды іздеп жүрді. Бірақ 1934 жылдың 6 қарашасында NFL «Цинциннати Редс» командасын Сент-Луиске 20 000 – 30 000 долларға сатуға келісім берді. «Ганнерс» енді ресми түрде NFL мүшесі болды және 1934 жылғы NFL маусымының соңғы үш ойынында «Редс» командасына қарсы ойнауға шақырылды. «Блюз» екі күннен кейін Канзас-Ситиге көшіп кетті, себебі Сент-Луис жанкүйерлері үшін күресуден қашыңқы қалуды қалады.
On August 8, 1934, before the start of the NFL season, St. Louis purchased the NFL's Cincinnati Reds for $20,000. However, the Gunners needed the other league owners to approve the sale. Only then would the Gunners would be official members. On August 17, the other owners decided to reject the Gunners bid to buy the Reds, probably because St. Louis was considered to be too remote from the rest of the clubs, most of which were in the Northeast, and yearly trips there would have increased travel expenses. Meanwhile, the Gunners declined membership in the minor league American Football League. As a result, the new league decided to form the St. Louis Blues. Gunners GM Bud Yates was credited with founding the team. The Blues lured Dick Frahm away from the Gunners and even took over the lease of Public Schools Stadium. As a result, the Gunners moved their home games to Sportsman's Park. Meanwhile, Chile Walsh became the team's fourth head coach in four years. The Gunners started their 1934 season, 5–0 against several semi pro teams. The team was searching desperately for decent teams to compete against. However, on November 6, 1934, the NFL finally approved the sale of the Cincinnati Reds to St. Louis for $20,000 – $30,000. The Gunners were now officially members of the NFL and were invited to play the Reds last 3 games of the 1934 NFL season. The Blues then moved to Kansas City two days later in order to avoid fighting the Gunners for control of the St. Louis fan base.
1934 жылғы НФЛ маусымы
"Ганнерс" өзінің алғашқы NFL қарсыласы "Питтсбург Пирейтс" командасын 6:0 есебімен жеңді. Бірақ, бір аптадан кейін олар "Детройт Лайнз" командасынан 40:7 есебімен жеңілді. Команда 10:0 есебімен "Пирейтс" командасын қайта жеңді, бірақ "Ганнерс" әлі тәуелсіз ойнап тұрғанда жоспарланған бұл ойын кейін көрмелік матч деп танылды. Бір аптадан кейін "Ганнерс" "Пэкерс" командасына 21:14 есебімен жеңіліп, "Доджерс" командасына 17:14 есебімен шамалы айырмамен жеңілді. "Ганнерс" 1934 жылғы маусымын "Канзас Сити Блюз" командасын 7:0 есебімен жеңіспен аяқтады. Содан кейін команда қарсылас "Американдық футбол лигасына" көшті, ол бір маусымнан кейін таратылды.
The Gunners defeated their first NFL opponent, the Pittsburgh Pirates, 6–0. However, a week later they were defeated by the Detroit Lions 40–7. The team managed to defeat the Pirates again in a 10–0 rematch, but the game, scheduled while the Gunners were still playing independently, was subsequently ruled an exhibition. The Gunners lost to the Packers a week later, 21–14, before dropping another close game to the Dodgers 17–14. The Gunners ended their 1934 season with a 7–0 win over the Kansas City Blues. The team then moved to the rival American Football League where it folded after a season.