Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1931 жылы Ұлттық футбол лигасының құрамында болған команда, үшінші Кливленд Индианс Ұлттық футбол лигасының футбол командасы.
National Football League team active in 1931
the third Cleveland Indians National Football League football team
Кливленд Индианс 1931 жылғы маусымда Ұлттық футбол лигасының кәсіби футбол командасы болды. 1931 жылғы команда лиганың демеушілігімен құрылған, көптеген ойындарын өз алаңынан тыс өткізген клуб еді. NFL, 1930 жылғы маусымнан кейін лигадан шығып кеткен «Orange/Newark Tornadoes» франшизасын сатып алды; лига бұл команданы жаңа иелерімен бірге Кливленд қаласында орналастыруды жоспарлаған. Джерри Коркоран NFL атынан команданың иесі болды және оны басқаруды өз міндетіне алды. Кливленд қаласы жаңа салынған Кливленд стадионының болуына байланысты таңдалды; 83 000 орындық алып стадион лигадағы ең ірі стадион болды, ал лигадағы кейбір кішірек қалалардағы стадиондарда 10 000 көрерменнен аз жиналатын еді. Дегенмен, «Индианс» командасының екі үй матчына көрермендер толыққанды келмеді (ашылу матчына бар болғаны 2000 жанкүйер келді; финалдық матчқа көбірек, бірақ салыстырмалы түрде аз – 10 000 адам келді) және команданы Кливлендке орналастыратын қолайлы ие табылмады. Сондықтан команданың лигадағы орны Джордж Престон Маршаллға сатылды, ол 1932 жылғы маусымда Бостон қаласында команда құрды (кейін «Редскинс» деп аталды). «Индианс» командасының осы құрамы 1929 жылғы маусымнан кейін өздерінің NFL франшизасын – «Bisons» командасын жоғалтқан Нью-Йорк штатының Буффало қаласындағы «Buffalo Bears» командасына қарсы көрсету ойынына қатысты. Бұл Буффало қаласында бейтарап алаңда NFL ойындарын өткізу дәстүрін қалыптастырды, ол 1960 жылы «Buffalo Bills» командасы құрылғанға дейін жалғасты.
The Cleveland Indians were a professional football team in the National Football League for the 1931 season. The 1931 team was a league sponsored club that played the majority of their games on the road. The NFL had acquired the franchise of the Orange/Newark Tornadoes when that team left the league after the 1930 season; the league intended to locate this team permanently in Cleveland with new ownership. Jerry Corcoran assumed ownership of the team on behalf of the NFL and assumed management of the team. Cleveland was chosen because of the recent construction of their brand new Cleveland Stadium; at 83,000 seats, the massive stadium was by far the largest in the league, which was still regularly playing games in stadiums of under 10,000 fans in some of the smaller markets. However, game attendance for the Indians' two home games were nowhere near capacity (the home opener drew a mere 2,000 fans; the finale, a more respectable but still relatively small 10,000) and no suitable owner was found that would put the team in Cleveland, so the team's spot in the league was sold to George Preston Marshall, who established a team in Boston (later known as the Redskins) in the 1932 season. Among the games this incarnation of the Indians played was an exhibition against the Buffalo Bears in Buffalo, New York, a city that had lost their own NFL franchise, the Bisons, after the 1929 season. It would begin an extensive tradition of neutral site NFL games in Buffalo that would last until the Buffalo Bills were established in 1960.
NFL-дегі басқа да Кливленд Индианс командалары
"Индианс" атауы бұрын Кливлендтегі тағы екі NFL командасына қолданылған. Олар алғаш рет 1921 жылы "Кливленд Тайгерс" командасы 1921 жылғы маусым аяқталған соң тарап қалғанға дейін "Кливленд Индианс" деп аталды. 1923 жылы тағы бір "Индианс" NFL командасы құрылды. Бұл команда 1923 жылғы маусымда "Индианс" атымен ойнады, ал 1924 жылы "Кливленд Буллдогс" деп өзгертілді. NFL бұл үш Кливленд командасын үш бөлек франшиза деп санайды. 1931 жылғы "Индианс" командасынан кейін қалаға "Кливленд Рамс" командасы келді, олар бір маусым Америка футбол лигасынан кейін 1937 жылы NFL-ге қосылып, 1945 жылғы маусымға дейін Кливлендте ойнады. "Рамс" командасын 1946 жылы "Кливленд Браунс" командасы бастырып кеп, 1950 жылы NFL-ге қосылғанға дейін алғашқы төрт маусымын "All-America Football Conference" лигасында өткізді.
The "Indians" name was used previously for two other Cleveland based NFL teams. They first use of the Indians name came in 1921, when the Cleveland Tigers became the "Cleveland Indians" before folding after the 1921 season. A second "Indians" NFL team arose in 1923. That team played as the "Indians" for the 1923 season before changing its name to the Cleveland Bulldogs in 1924. These three Cleveland teams are viewed as three totally different franchises by the NFL. The 1931 Indians would be followed in the city by the Cleveland Rams, who joined the NFL in 1937 after one season in the American Football League and played in Cleveland through the 1945 season. The Rams were followed by the Cleveland Browns in 1946, who played their first four seasons in the All America Football Conference before joining the NFL in 1950.