Кіріспе
Латвияның ұлттық әнұраны "italic=no" (; "God Bless Latvia!") – Латвияның мемлекеттік әнұраны. 1873 жылы патриоттық ән ретінде жазылған, бірақ 1920 жылға дейін ресми мәртебе алған жоқ.
"italic=no" (; "God Bless Latvia!") is the national anthem of Latvia. Created in 1873 as a patriotic song, it did not gain official status until 1920.
Тарих және құрамы
Музыка мен сөздері 1873 жылы жас латыш ұлтшыл қозғалысының мүшесі болған мұғалім Карлис Бауманис жазған. Бауманис "Диевс, бади Курземи/Видземи!" атты танымал әннен шабыттанған деп есептеледі, ол "God Save the King" әнінің әуенімен орындалған. Бауманистің лирикасы қазіргі заманғы лирикадан ерекшеленді: ол "Балтық" терминін "Латвия" және "латыштар" сөздерімен синонимді және бір-бірімен алмастырылатын түрде қолданды, сондықтан "Латвия" сөзі тек бірінші шумақтың басында ғана айтылды. Кейін әнге тыйым салуды болдырмау үшін "Латвия" термині алынып тасталып, "Балтық" терминімен ауыстырылды. Бұл "Латвия" термині 1920 жылға дейін әннің құрамына кірмеген деген жаңылыс түсінікке әкелді, ол кезде ол ұлттық әнұран ретінде таңдалды және "Балтық" сөзі "Латвия" сөзімен ауыстырылды. Латвияны Кеңес Одағы басып алған кезде "Dievs, svētī Latviju!" әнін орындауға тыйым салынды. Латвияның Кеңес республикасының өз әнұраны болды. "Диевс, баталар Латвияға!" 1990 жылдың 15 ақпанында Латвияның мемлекеттік әнұраны ретінде қайта жаңғыртылды, бұл Латвия тәуелсіздігінің 4 мамырда қайта орнатылуына дейінгі өте қысқа кезең болды. Әнұранның әуені 2014 жылдан бері қолданылып келе жатқан жаңа F мажорлық нұсқасымен жаңартылды; бұрын 2011 жылдан 2013 жылға дейін LTV телеарнасының ашылу және жабылу салтанаттарында G мажорлық нұсқасы қолданылды. Дегенмен, G мажорлық нұсқасы кез келген жағдайда (әсіресе, қайғылы уақыттарда) ойнатылатын. Қазіргі уақытта LTV телеарнасының ашылу және жабылу салтанаттарында ойналатын нұсқа B♭ мажорлық тонда.
Басқа қолданыстар
Ригадағы Виестурдāрз паркінде "Құдай, Латвияны құттықтасын!" әнінің нотасы бейнеленген Карлис Бауманиске ескерткіш орнатылған. Латвияның 2 еуро монетасының жиегінде DIEVS SVĒTĪ LATVIJU деген жазу бар.