Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1963 жылы Алан Мур жазған, алты нөмірден тұратын американдық комикс сериясы. Оның көп жылдар бойы жұмыс істеген серіктестері Стив Биссет, Джон Тотлебен және Рик Вейч суреттерімен өнер көрсеткен. Дейв Гиббонс, Дон Симпсон және Джим Валентино да сурет салуға қатысты. Бұл серияны Image Comics басып шығарды. Алты нөмір американдық комикстердің күміс дәуіріне (әсіресе, Marvel Comics-тің алғашқы кезеңіне) арналған құрмет көрсету болып табылады және оның ішінде пародиялық мәтіндер мен жарнамалар бар.
1963 is an American six issue comic book limited series written by Alan Moore in 1993, with art by his frequent collaborators Steve Bissette, John Totleben, and Rick Veitch. Dave Gibbons, Don Simpson, and Jim Valentino also contributed art. Image Comics published the series. The six issues are an homage to the Silver Age of American comics (in particular, the early Marvel Comics), and feature spoof text pieces and advertisements.
Жасау
1993 жылдың көктемінде серия жарияланбас бұрын, кейіпкерлерге арналған эскиздер 1992 жылы жасалды. Бұл Алан Мурдың 1989 жылы жанрдан зейнеткерлікке шыққаннан кейін супергерой комикстеріне қайта оралуын белгіледі. «1963» атты серия алты жеке комикстен тұратын болды: «Mystery Incorporated», «The Fury», «Tales of the Uncanny», «Tales from Beyond», «Horus – God of Light» және «The Tomorrow Syndicate». Одан кейін Джим Ли салған 80 беттік «1963 жылдық жинақ» жарық көрді. Мурдің бастапқы ниеті – қазіргі Image Comics шығармаларына қарамай, ескі үлгідегі «Күміс дәуір» стиліндегі батырларды жасау болды. Соңғы жинақта тікелей өзара байланыс болуы тиіс еді. Оның ойынша, «Күміс дәуір» моралінде Спаун мен Шэдоухок сияқты кейіпкерлер зорлық әдістері үшін жамандықтар саналған болар еді, сонымен қатар ол бұл ортадағы гендерлік рөлдердің эволюциясын көрсетуге мүмкіндік береді деп ойлады. Мур Marvel және олардың қарсыласы DC екеуімен де ұзаққа созылған жанжалдарда болғанмен, олардың «Күміс дәуір» туындыларын жақсы көретін. Серияны Джим Валентиноның Shadowline баспасына тапсырды. Мур бұрын сериалда жұмыс істеген бірнеше суретшілермен бірлесіп жұмыс істеді, атап айтқанда, Биссет, Вейч және Тотлебенмен бірге «Батпақтың сағасы» атты танымал комиксін жасады. Барлық қатысушылар төмен жалақымен жұмыс істеді, авторлық құқықтан ұзақ мерзімді табыс табуға үміттенеді. Серия тіпті басқа Image комикстерінде қолданылатын жоғары сапалы жылтыр қағаздың орнына, 1960 жылдардағы комикстердің сезімін қайта жаңғырту үшін газет қағазын пайдаланды. Сонымен қатар, жаратылыстанушылар британдық «Comic Talk» журналының бір саны үшін Том Филдске кейіпкерлердің сұхбаттарын берді.
Ashcans for the characters were created in 1992 before the series was announced in Spring 1993, and marked Alan Moore's return to superhero comics after announcing his retirement from the genre in 1989, with 1963 as a banner title for six one shots – Mystery Incorporated, The Fury, Tales of the Uncanny, Tales from Beyond, Horus – God of Light and The Tomorrow Syndicate, to be followed by an 80 page 1963 Annual drawn by Jim Lee. His initial intention was to create old fashioned Silver Age style heroes to contrast with the grimmer characters that made up Image Comics' output at that point, with a direct crossover in the concluding annual. His train of thought was that in a Silver Age morality, the likes of Spawn and Shadowhawk would have been considered villains for their violent methods, but also felt it would show evolving gender roles in the medium. While Moore had long fallen out with both Marvel and their rival DC, he remained fond of their Silver Age output. The series was assigned to Jim Valentino's Shadowline imprint. Moore worked with several artists he had previously collaborated with on the series – notably having worked alongside Bissette, Veitch and Totleben on his acclaimed Saga of the Swamp Thing run. All involved worked for low page rates, hoping to profit from long term royalties for the creator owned work. The series even went as far as to use newsprint stock to replicate the feel of 1960s comics, rather than the high quality gloss stock used by other Image titles, while the creators also gave in character interviews to Tom Fields for an issue of British magazine Comic Talk.
Баспа тарихы
Алты бір реттік комикс жоспарланғандай шықты және жақсы сатылды; бірінші саны 1993 жылғы маусым айында Diamond Comic Distributors компаниясының ең көп сатылған 15-ші комиксі болды, екіншісі келесі айда 29-шы, үшіншісі маусымда 68-ші, төртіншісі шілдеде 71-ші, бесіншісі тамызда 85-ші, ал қыркүйектегі алтыншысы 87-ші орынды иеленді. Биссет әрқайсысы 300 000-нан 500 000-ға дейін дана сатылғанын еске алды, бірақ жылдық комикс – 1963 жылғы кейіпкерлердің Image Universe кейіпкерлерімен, атап айтқанда WildC.A.T.s, Spawn, Shadowhawk, Youngblood, Savage Dragon және Supreme арқылы қиылысуын көрсетуі тиіс болған – шықпады. Мур оны жазудың ортасында болғанда Джим Ли Image компаниясындағы бизнесіне көбірек назар аудару үшін комикстер салудан бір жылға демалысқа шығатынын хабарлады. Кейінірек, әріптес Дон Симпсон Лиді жылдық комикстің жобасын сериалды саботаждау мақсатымен ешқашан іске асыруды жоспарламаған деп айыптады.
The six one shots appeared as scheduled and sold well; the first issue was Diamond Comic Distributors' 15th best selling title of June 1993, with the second 29th the following month, the third 68th in June, the fourth 71st in July, the fifth 85th in August and the sixth 87th for September. Bissette recollected the issues sold between 300,000 and 500,000 copies each,
However, the annual – slated to feature the 1963 characters crossing over with the Image Universe characters WildC. A. T. s, Spawn, Shadowhawk, Youngblood, Savage Dragon and Supreme – failed to appear. Moore was halfway through writing it when Jim Lee announced he was taking a year long sabbatical from drawing comics to focus on his growing business role within Image. Letterer Don Simpson would later accuse Lee of never planning to work on the annual as part of a plan to sabotage the series.
Басқа комикстерде
Ертеңгі Одақ (Tomorrow Syndicate) Big Bang Comics #35 (қаңтар 2001) комиксінде, ал Fury кейіпкері Shadowhawk #14 (қазан 1994) және Noble Causes: Family Secrets #3 (желтоқсан 2002) комикстерінде пайда болды.
The Tomorrow Syndicate are among the characters to be featured outside of the original limited series in Big Bang Comics #35 (January 2001), while the Fury appeared in Shadowhawk #14 (October 1994) and Noble Causes: Family Secrets #3 (December 2002).