Рим мен Македония арасындағы соғыс: б.з.д. 200-197 жылдар.
Second Macedonian War
Рим мен Македония арасындағы соғыс (б.з.д. 200-197 жж.). Филипп V жеңіліске ұшырады, Римнің Жерорта теңізіндегі ықпалы артты. Тарих, соғыс, Рим империясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рим мен Македония арасындағы соғыс, б.з.д. 200–197 жж.
War between Rome and Macedonia, 200–197 BC
Екінші Македония соғысы (б.з.д. 200–197 жж.) Македонияның Филипп V басқаруымен және Пергам мен Родоспен одақтасқан Рим арасында өтті. Филип жеңіліске ұшырап, Оңтүстік Грекиядағы, Фракиядағы және Кіші Азиядағы барлық иеліктерінен бас салды. Олардың араласуы барысында римдіктер Македония патшалығының үстемдігіне қарсы "гректердің бостандығын" жариялағанмен, бұл соғыс Шығыс Жерорта теңізі істеріне Римнің араласуын күшейтудің маңызды кезеңі болды, соңынан бүкіл аймақты Римнің басып алуына әкелді.
The Second Macedonian War (200–197 BC) was fought between Macedon, led by Philip V of Macedon, and Rome, allied with Pergamon and Rhodes. Philip was defeated and was forced to abandon all possessions in southern Greece, Thrace and Asia Minor. During their intervention, although the Romans declared the "freedom of the Greeks" against the rule from the Macedonian kingdom, the war marked a significant stage in increasing Roman intervention in the affairs of the eastern Mediterranean, which would eventually lead to Rome's conquest of the entire region.
Өмірбаян
Б.з.д. 204 жылы Мысыр патшасы Птолемей IV Филопатор қайтыс болды, тақты алты жасар ұлы Птолемей V-ге қалдырды. Македонияның Филипп V және Селевкид империясының Ұлы Антиох жас патшаның әлсіздігін пайдаланып, Птолемей аумағын өздеріне қаратуға бекінді және олар мүдделер аймағын белгілейтін құпия шартқа қол қойды, осылайша Бесінші Сирия соғысын бастарды. Филипп алдымен Тракиядағы және Дарданелл маңындағы тәуелсіз грек қала-мемлекеттеріне көңіл бөлді. Киос сияқты қалаларды жаулаудағы табысы Родос мемлекеті мен Пергамон патшасы Аттал I-ді алаңдатты, олардың да бұл аймақта мүдделері болған. Б.з.д. 201 жылы Филипп Кіші Азияға жорық жасап, Птолемейдің Самос қаласын қоршады және Милетті басып алды. Бұл Родосты қайтадан алаңдатты, ал Филипп Атталид жерін қиратты және Пергам қаласының қабырғасынан тыс жердегі храмдарды жойды. Содан кейін Филипп Карияға шабуыл жасады, бірақ Родос және Пергамдықтар оның флотын Баргилияда тоқтатып, оны қыстың суығында азық-түлігі аз елде өткізуге мәжбүр етті. Олар үстемдікке ие болғанмен, Родос пен Пергам Филипптен әлі де қатты қорқып, Римнің күшіне үміттенді, ол жақында Карфагенге қарсы Екінші Пуникалық соғысынан жеңіспен шықты. Римдіктер бұрын Филипп V-ке қарсы Іллирия үшін Бірінші Македония соғысын жүргізген, ол б.з.д. 205 жылы Феникс бейбіт шартымен аяқталды. Филипптің Тракия мен Кіші Азиядағы соңғы әрекеттері Рим Республикасына тікелей қатысы жоқ деуге болады. Сенат қолдау білдірді және Марк Валерий Левин тергеу үшін жіберілді. Б.з.д. 201 жылы Афинаның Филипппен қарым-қатынасы күрт нашарлады. Акарнаниялық екі адам Элевсин құпиясы кезінде Деметр храмына кірген, афиналықтар оларды өлімге кесті. Жауап ретінде Акарнания лигасы Филипп V-ден көмек алған македониялық әскерлермен Аттикаға шабуыл жасады. Одан кейін король Аттал I Родос елшілерімен бірге Афинаға келді және Кремонид соғысынан бері бейтараптықты сақтаған афиналықтарды Македонияға соғыс жариялауға көндірді. Аттал көптеген Киклад аралдарын өз жағына тартып, Аэтолия лигасына елшілерді жіберіп, оларды да соғысқа тартуға тырысты. Афиналықтардың соғыс жариялауына жауап ретінде Филипп Филокл басқаруымен 2000 жаяу әскер мен 200 атты әскерді Аттикаға басып кіруге және Афина қаласын қоршауға жіберді.
In 204 BC, King Ptolemy IV Philopator of Egypt died, leaving the throne to his six year old son Ptolemy V. Philip V of Macedon and Antiochus the Great of the Seleucid Empire decided to exploit the weakness of the young king by taking Ptolemaic territory for themselves and they signed a secret pact defining spheres of interest, opening the Fifth Syrian War. Philip first turned his attention to the independent Greek city states in Thrace and near the Dardanelles. His success at taking cities such as Kios worried the state of Rhodes and King Attalus I of Pergamon who also had interests in the area. In 201 BC, Philip launched a campaign into Asia Minor, besieging the Ptolemaic city of Samos and capturing Miletus. Again, this disconcerted Rhodes and Attalus and Philip responded by ravaging Attalid territory and destroying the temples outside the walls of Pergamon. Philip then invaded Caria but the Rhodians and Pergamenians successfully blockaded his fleet in Bargylia, forcing him to spend the winter with his army in a country which offered very few provisions. At this point, although they appeared to have the upper hand, Rhodes and Pergamon still feared Philip so much that they sent an appeal to the rising power of Rome, which had just emerged victorious from the Second Punic War against Carthage. The Romans had previously fought the First Macedonian War against Philip V over Illyria, which had been resolved by the Peace of Phoenice in 205 BC. Very little in Philip's recent actions in Thrace and Asia Minor could be said to concern the Roman Republic directly. The Senate passed a supportive decree and Marcus Valerius Laevinus was sent to investigate. Earlier in 201 BC, Athens' relations with Philip had suddenly deteriorated. A pair of Acarnanians had entered the Temple of Demeter during the Eleusinian Mysteries and the Athenians had put them to death. In response, the Acarnanian League launched a raid on Attica, aided by Macedonian troops which they had received from Philip V. Shortly after this, King Attalus I arrived in Athens with Rhodian ambassadors and convinced the Athenians, who had maintained strict neutrality since the end of the Chremonidean War, to declare war on Macedon. Attalus sailed off, bringing most of the Cycladic islands over to his side and sent embassies to the Aetolian League in the hope of bringing them into the war as well. In response to the Athenian declaration of war, Philip dispatched a force of 2,000 infantry and 200 cavalry under the command of Philokles to invade Attica and place the city of Athens under siege.
Рим соғысқа кіреді (б.з.д. 200 ж.)
200 жылдың 15 наурызында Римде жаңа консулдар Публий Сулпиций Галба мен Гай Аврелий Котта қызметке кірісті. Лавинус есімді адамнан және Пергам, Родос, Афина қалаларынан келген елшіліктерден түскен хабарларға орай, Македониядағы мәселелерді шешу міндеті Сулпицийге берілді. Ол соғыс жариялауға заңдық құқығы бар "Comitia centuriata" жиынын шақырды. Жиын оның ұсынған соғысын басым көпшілікпен қабылдамады, мұндай жағдай бұрын ешқашан болған емес және бұл соғысқа қанағатсыздықпен байланысты болды. Екінші мәжілісте Сулпиций жиынды соғысқа дауыс беруге көндірді. Сулпиций әскер жинап, күзде Брундизийге аттанды, онда ол Африкадан жаңа оралған Екінші Пуникалық соғысының қарт әскерлерін өз әскеріне қосты. Содан кейін ол Адриатика теңізінен өтіп, әскерін Аполлонияға түсірді және Коркираға әскери-теңіз күштерін орналастырды.
On 15 March 200 BC, new consuls, Publius Sulpicius Galba and Gaius Aurelius Cotta took office in Rome. In light of reports from Laevinus and further embassies from Pergamon, Rhodes, and Athens, the task of dealing with the troubles in Macedonia was allotted to Sulpicius. He called an assembly of the Comitia centuriata, the body with the legal power to make declarations of war. The Comitia nearly unanimously rejected his proposed war, an unprecedented act which was attributed to war weariness. At a second session, Sulpicius convinced the Comitia to vote for war. Sulpicius recruited troops and departed to Brundisium in the autumn, where he added veterans of the Second Punic War who had just returned from Africa to his forces. Then he crossed the Adriatic, landing his troops in Apollonia and stationing the navy at Corcyra.
Абидостың қоршауы
Осы оқиғалар болып жатқанда, Филип V Дарданеллде тағы бір жорық жүргізді, маңызды Абидос қаласын қоршауға алудан бұрын бірден-бірге бірнеше Птолемей қалаларын жаулап алды. Полибий Абидосты қоршау кезінде Филипптің ашуланғанын және қоршауға алынғандарға қабырғаларға шабуыл жасалатынын, ал егер біреу өзін-өзі өлтіруге немесе бағынуға ниеттенсе, үш күн мерзім берілетінін хабарлағанын айтады. Қала тұрғындары дереу барлық әйелдері мен балаларын өлтіріп, бағалы заттарын теңізге тастап, соңғы адамға дейін күресті. 200 жылдың күзінде Абидосты қоршау кезінде Филипп Египеттен қайтып келе жатқан рим елшісі Марк Эмилий Лепидпен кездесті, ол оны ешқандай грек мемлекетіне шабуылдамауға, Птолемейге тиесілі ешқандай жерді басып алмауға және Родос және Пергамонмен төрелікке түсуге шақырды. Филипп Феникия бейбіт шартының ешбір тармағын бұзбағанын мәлімдеді, бірақ бұл бекер болды. Абидос түскеннен кейін Македонияға оралғанда, ол Сулпиций әскерінің Эпирге қонғанын естіді.
While these events had been taking place, Philip V himself had undertaken another campaign in the Dardanelles, taking a number of Ptolemaic cities in rapid succession before besieging the important city of Abydos. Polybius reports that during the siege of Abydos, Philip had grown impatient and sent a message to the besieged that the walls would be stormed and that if anybody wished to commit suicide or surrender they had three days to do so. The citizens promptly killed all the women and children of the city, threw their valuables into the sea and fought to the last man. During the siege of Abydos, in the autumn of 200 BC, Philip was met by Marcus Aemilius Lepidus, a Roman ambassador on his way back from Egypt, who urged him not to attack any Greek state or to seize any territory belonging to Ptolemy and to go to arbitration with Rhodes and Pergamon. Philip protested that he was not in violation of any of the terms of the Peace of Phoenice, but in vain. As he returned to Macedonia after the fall of Abydos, he learnt of the landing of Sulpicius' force in Epirus.
Центтің Халкиске шабуыл жасауы және Филиптің Аттикаға шабуыл жасауы
Македония әскерлері қоршауға алған афиналықтар Коркирадағы римдік әскерге көмек сұрады. Гай Клавдий Центон 20 кеме мен 1000 сарбазбен оларға жәрдемге жіберілді. Филокл әскерлерімен Атикадан Қорынттағы өзінің базасына қайтты. Халкидтен жер аударылғандардың өтінішіне жауап ретінде Клавдий Евбеядағы Халкид қаласына күтпеген шабуыл жасады, ол "Грекияның бұғауы" деп аталатын Антигонидтердің маңызды бекіністерінің бірі болатын, және ауыр зиян келтіріп, көптеген жандардың қаза табуына себеп болды. Филипп 5000 сарбазы мен 300 атты әскерімен Халкиске асықты. Клавдийдің кері шегінгенін білген соң, ол Афинаға қарай бет түзеді, онда Дипилон қақпасының сыртындағы шайқаста афиналықтар мен аталидтердің әскерлерін жеңіп, Киносаргада лагерь құрды. Қала қабырғасының сыртындағы қасиетті орындар мен қабірлерді өртеп жібергеннен кейін, Филипп Қорынтқа аттанды. Одан Филипп Ахай лигасының жиналысы өтіп жатқан Аргосқа барды, ол оларды Спартаның Набисімен болған соғыста қолдау көрсету шартымен өз жағына көндіруге тырысты, бірақ одан бас тартты. Өзінің қолбасшысы Филокл әкелген 2000 сарбазбен біріккен Филипп, Елеусис, Пирей және Афинаға үш рет сәттіліксіз шабуыл жасады және Афинаның жерін қиратты. Содан кейін ол Аттикадағы барлық қасиетті орындарды қиратты және Беотияға қайта шегінді. Аттиканың ауылдық және демелік қасиетті орындарына келтірілген зиян ауыр болды және олардың мәңгілік тоқтатылуын білдірді. Филипп қыстың қалған бөлігін римдік шабуылға дайындалумен өткізді. Ол өзінің жас ұлы Персейді римдіктер мен дардандардың Шар таулары арқылы Солтүстік Македонияға өтуіне кедері келтіру үшін әскермен бірге жіберді. Филипп Пепаретос және Скиатос аралдарындағы елді мекендерді жаудың оларды теңіз базасы ретінде пайдалануына жол бермеу үшін қиратты. Македония әскері Деметриаста жиналды.
The Athenians, who were now besieged by Macedonian forces, sent an appeal to the Roman force in Corcyra. Gaius Claudius Centho was sent with 20 ships and 1,000 men to aid them. Philokles and his troops withdrew from Attica to their base in Corinth. In response to a request from Chalcidean exiles, Claudius led a surprise raid on the city of Chalcis in Euboea, one of the key Antigonid strongholds known as the 'fetters of Greece' and inflicting serious damage and heavy casualties. Philip rushed to Chalcis with a force of 5,000 men and 300 cavalry. Finding that Claudius had already withdrawn, he sped on towards Athens, where he defeated the Athenian and Attalid troops in a battle outside the Dipylon Gate and encamped at Cynosarges. After setting fire to the sanctuaries and tombs outside the city walls, Philip departed to Corinth. From there, Philip went down to Argos where the Achaean League was holding an assembly, which he attempted to bring onto his side in exchange for supporting them in their ongoing conflict with Nabis of Sparta, but he was rebuffed. Joining up with a force of 2,000 men brought by his general Philokles, Philip made a series of three unsuccessful assaults on Eleusis, Piraeus, and Athens and ravaged the territory of Athens. Then he ravaged the sanctuaries throughout Attica and withdrew to Boeotia. The damage to the rural and deme sanctuaries of Attica was severe and marks the permanent end of their use. Philip spent the rest of the winter preparing for the Roman assault. He sent his young son Perseus with a force to prevent the Romans and Dardanians from advancing over the Šar Mountains into northern Macedonia. Philip had the settlements on the Sporades islands of Peparethos and Skiathos destroyed to prevent enemies using them as naval bases. The Macedonian army was gathered at Demetrias.
Сулпицийдің Жоғарғы Македонияға басып кіруі
Сол кезде Сулпиций Иллириядағы Семан өзенінің жағасында берік база құрған болатын. Луций Апустий басқаратын әскер Македонияның батыс шекарасына шабуыл жасауға жіберілді, олар Антипатрея мен Кодрионды қоса алғанда, бірнеше қалаларды жаулап алды немесе қиратты. Бұл жорықтан кейін Сулпицийге Плевра III басқарған иллирийлер, Бато басқарған дарданиялықтар және Аминандр басқарған атаман тайпалары адалдық көрсете бастады. Филип, Сулпиций және афиналықтардың дипломатиялық күш-жігері Аэтолия лигасына бағытталды, ол римдіктерді қолдауға дайын болғандай көрінді, бірақ осы кезеңде бейтараптығын сақтады. Б.з.д. 199 жылдың көктемінде Сулпиций әскерін шығысқа қарай Дассаретийлер жері арқылы жетектеді, бұл тайпа батыс Македониямен шектесетін аймақты мекендеген. Филип 20 000 жаяу әскер мен 4 000 атты әскер жинады, солтүстікте Персеймен бірге орналасқан әскерін қайтарды және батысқа қарай жорыққа шықты. Ол Сулпицийдің лагеріне қарап тұратын Афакус төбесінде орналасты. Бірқатар шешімсіз шайқастардан кейін (олардың бірінде Филиптің тұтқындалуына жақын болды), дарданиялықтардың Солтүстік Македонияға шабуыл жасағаны туралы хабар келді, соның салдарынан македониялықтар түнде жасырын түрде шегінді. Бұл оқиғаны білген Сулпиций Пелагония арқылы Филиптің ізімен қуа жөнелді, ол Еордеяға апаратын жолды бұғаттап тұрғанын анықтады және оны күшпен ашты. Сулпиций Эордеяны, содан кейін оңтүстікке қарай Елимейяны талқандады, одан кейін Халиакмон өзенінің аңғары арқылы Орестиске жетті, онда ол Селетрум мен Пелионды бағындырып, өз базасына қайтып келді. Филип күштерін бөліп, Дарданиялықтардың шабуылын тоқтату үшін әскерінің бір бөлігін солтүстікке жіберді, ол сәтті орындалды, ал өзі оңтүстікке бет бұрды.
During this time Sulpicius had established a firm base by the Seman river in Illyria. A force under Lucius Apustius was sent to raid the western border of Macedonia, capturing or razing a number of cities, including Antipatrea and Codrion. Following this expedition, Sulpicius received the allegiance of the Illyrians under Pleuratus III, the Dardanians under Bato, and the Athamanes under Amynander. The diplomatic efforts of Philip, Sulpicius, and the Athenians centred on the Aetolian League, which seemed inclined to support the Romans but remained neutral at this stage. In the spring of 199 BC, Sulpicius led his troops east through the territory of the Dassaretii, an Illyrian tribe that occupied the area bordering western Macedonia. Philip gathered 20,000 infantry and 4,000 cavalry, recalling the troops he had stationed in the north with Perseus, and marched west. He encamped on a hill near Athacus which overlooked Sulpicius' camp. After a series of indecisive skirmishes (in one of which Philip was nearly captured), news came that the Dardanians had invaded northern Macedonia, and the Macedonians withdrew secretly in the night. When he realised what had happened, Sulpicius set out in pursuit through Pelagonia, found Philip blocking the pass to Eordaea and forced it. Sulpicius ravaged Eordaea, then Elimeia to the south, and then followed the Haliacmon river valley up to Orestis, where he conquered Celetrum and Pelion and then returned to his base. Philip split his force, sending a contingent of his army north to deal with the Dardanian invasion, which it did, while he himself headed south.
Римдік теңіз шабуылы мен Аэтолия шабуылы
Осы құрлықтағы жорық басталған кезде Рим флоты Коркирадан шығып, Луций Апостийдің басшылығымен Малеа мүйісін айналып өтіп, Гермиона жанында патша Атталмен кездесті. Біріккен флот Андрос аралындағы македониялық әскери базаға шабуыл жасап, оны Пергамон үшін басып алды. Флотқа Исса мен Родостан қосымша кемелер келді және солтүстікке қарай Халкидике түбегіне бет алды, онда Кассандреяға жасалған шабуыл толық сәтсіз аяқталды. Олар Евбеяның солтүстігіне шегініп, Македонияның тағы бір маңызды теңіз базасы Орейды қоршап алып, басып алды. Ол кезде күз болғандықтан, теңіз саяхаты маусымы аяқталып жатқан еді, сондықтан флоттың бөлімдері өздерінің портына тарап кетті. Осы жорықтар жүріп жатқанда, Этолия лигасының стратегі Дамокрит Рим жағынан соғысқа қосылуға уақыт келді деп шешті. Патша Аминандрмен бірге Магнезия мен Перребияға шабуыл жасап, содан кейін Фессалияны тонауды жалғастырды. Сол жерде Филип кенеттен пайда болып, олардың әскерін толық жеңіске ұшыратты. Ол біраз уақыт бойы Этолияның Таумаки қаласын қоршады, бірақ қыс жақындағанда қоршаудан бас тартып, шегінді. Ол қысты әскерін дайындаумен және дипломатиялық қатынастармен, әсіресе Ахай лигасымен айналысты.
At the same time as this land campaign set out, the Roman fleet had left Corcyra under command of Lucius Apustius, rounded Cape Malea, and rendezvoused with King Attalus near Hermione. The combined fleet then launched an assault on the Macedonian military base on the island of Andros and seized it for Pergamon. The fleet was joined by further ships from Issa and Rhodes and headed north to the Chalkidike peninsula where an assault on Cassandreia was a complete failure. They withdrew to northern Euboea, where they besieged and captured Oreus, another key Macedonian naval base. Since it was now autumn and the sailing season was drawing to a close, the contingents of the fleet dispersed back to their home ports. As these campaigns progressed, Damocritus, the strategos of the Aetolian League, had decided that it was time to join the war on the Roman side. Together with King Amynander, he led an invasion of Magnesia and Perrhaebia, then continued to ravage Thessaly. There, Philip suddenly appeared and completely defeated their force. He spent some time besieging the Aetolian city of Thaumaci, but gave up and withdrew as winter approached. He spent the winter training his army and engaging in diplomacy, particularly with the Achaean League.
Виллийдің жорығы
Римде жаңа консулдар б.з.д. 199 жылдың 15 наурызында қызметке кірді, және Публий Виллий Таппул Македонияны өзінің провинциясы ретінде алды. Ол Адриатика теңізінен өтіп Коркираға жетті, онда ол Сулпицийді әскер басшысы қызметінен ауыстырды. Ол келген кезде Виллий 2-ші Пуникалық соғысының қатысушылары болған 2000 сарбаздың бүлігіне тап болды, олар демобилизацияланғысы келді. Ол осы мәселені Сенатқа жіберіп шешті, бірақ науқан жүргізуге уақыты қалмады. Филип батысқа қарай жорықтап, Аоос өзенінің екі жағасына орналасты, өзеннің тар шатқалынан өтетін жерге лагерь құрды. Виллий онымен кездесуге шықты, бірақ оның орнын басатын Тит Квинтий Фламининий сайланғанын және Коркираға келіп, қолбасшылықты қабылдағанын естігенше, не істеу керектігін ойлап отырды. Кіші Азиядағы Пергам қаласына Селевкид патшасы Антиох III шабуыл жасады. Осының салдарынан Аттал Рим елшілігі Антиохты шегінуге мәжбүрлегенге дейін Эгей теңізіндегі теңіз соғысына көмектесе алмады.
In Rome, the new consuls took office on 15 March 199 BC, Publius Villius Tappulus was allotted Macedonia as his province. He crossed the Adriatic to Corcyra, where he replaced Sulpicius in command of the army. On his arrival, Villius faced a mutiny by 2,000 troops, veterans of the Second Punic War who wished to be demobilised. He resolved this, by forwarding their concerns to the Senate, but was left with little time to prosecute a campaign. Philip marched west and encamped on both sides of the Aoös river where it passed through a narrow ravine. Villius marched to meet him but was still considering what to do when he learnt that his successor, Titus Quinctius Flamininus had been elected and was on his way to Corcyra to assume command. In Asia Minor, Pergamon was invaded by the Seleucid king Antiochus III. As a result, Attalus was not able to assist in the naval war in the Aegean until a Roman embassy forced Antiochus to withdraw.
Римдіктердің Фессалияға басып кіруі
Жаңа консулдар 198 жылдың 15 наурызында қызметке кірген кезде Сенат соғыс үшін 8000 жаңа жаяу әскер мен 800 атты әскерді жинауға бұйрық берді. Македониядағы басқару Фламининге берілді. Ол он жетіге жуық жаста, өзін гректердің жақтасы (филоэллин) деп жариялаған еді. Фламинин діни мәселелерге байланысты біраз уақыт кешікті, бірақ содан кейін жаңа күштерді жинап, Адриатика теңізін кесіп өтіп, Виллийді қызметтен босаты. Армия Аос өзенінің арғы бетіндегі аңғарда қырық күнге орналасты. Бейбітшілік конференциясында Фламинин римдіктердің жаңа бейбіт талаптарын жариялады. Осыған дейін римдіктер Филипке грек қалаларына шабуылдамауды ғана бұйырған еді. Енді Фламинин одан өзіне зиян келтірген барлық грек қалаларына өтемақы төлеуді және Македонияның шегінен тыс қалалардан, соның ішінде б.з.д. 353 жылдан бері Македония патшалығының құрамында болған Фессалиядан барлық гарнизондарын шығаруды талап етті. Филип ашуланып, кездесуден шығып кетті, ал Фламинин шабуыл жасауға шешім қабылдады. Келесі Аос шайқасында Фламинин македониялық әскерге қолайлы жағдай болғанына қарамастан жеңіске жетті, оған таулар арқылы өтетін жол көрсетілді, бұл оған македониялықтардың арт жағынан шабуыл жасау үшін күш жіберуге мүмкіндік берді. Македониялық әскер күйреп, қашқа жол тартты, 2000 сарбаз қаза тапты. Филип аман қалғандарды жинап, Фессалияға шегінді. Ол римдіктердің қолына тимейін деп Трикка қаласын қиратты және Темпеге қайта шегінді. Римдіктер жеңіске жеткеннен кейін, этолиялықтар Эйнис арқылы Долопияға жылдам шабуыл жасады, ал патша Аминандр Фессалияның оңтүстік-батыс бұрышындағы Гомфи қаласын шабуылдап, басып алды. Осы уақытта Фламинин Эпирге кірді, ол енді римдіктердің жағына қосылды. Аминандрмен бірге Фессалияға кірді. Әскер бастапқыда көп қарсылыққа ұшырамады, бірақ ол Атракс қаласының ұзақ қоршауына ілігіп қалды. Ақырында ол қоршаудан бас тартып, қысқы маусымға жабдықтау жолдарын және тұрақтарды қамтамасыз ету үшін Антикираны басып алу мақсатымен Фокиске оңтүстікке қарай жорық жасады. Содан кейін ол Элатеяны қоршап алып, басып алды.
When the new consuls took office on 15 March 198, the Senate ordered the recruitment of 8,000 new infantry and 800 cavalry for the war. Command in Macedonia was allotted to Flamininus. He was not yet thirty and was a self proclaimed Philhellene. Flamininus was delayed by religious matters for some time, but then he recruited the new forces, crossed the Adriatic, and dismissed Villius. The army encamped in the Aous Valley, across the river from Philip's for forty days. At a peace conference, Flamininus announced the Romans' new peace terms. Up to this point, the Romans had merely ordered Philip to stop attacking the Greek cities. Now Flamininus demanded that he should make reparations to all the Greek cities he had harmed and withdraw all his garrisons from cities outside Macedonia, including Thessaly, which had been part of the Macedonian kingdom continuously since 353 BC. Philip stormed out of the meeting in anger and Flamininus decided to attack. In the subsequent Battle of the Aous, Flamininus was victorious despite the advantage the terrain gave to the Macedonian army, when he was shown a pass through the mountains which allowed him to send a force to attack the Macedonians from the rear. The Macedonian force collapsed and fled, suffering 2,000 casualties. Philip was able to gather up the survivors and retreat to Thessaly. There he destroyed the city of Tricca to prevent it falling into Roman hands and withdrew to Tempe. After the Roman victory, the Aetolians led a rapid attack through Ainis and into Dolopia, while King Amynander attacked and captured Gomphi, in the south western corner of Thessaly. Meanwhile, Flamininus entered Epirus, which now joined the Roman side. Together with Amynander, he entered Thessaly. The army did not encounter much resistance at first, but he became caught up in a prolonged siege at Atrax. Eventually he was forced to abandon this siege and march south into Phocis in order to secure his supply lines and lodgings for winter by capturing Anticyra. He then besieged and captured Elateia.
Римдік теңіз шабуылы
Бұл шабуыл кезінде консулдың інісі, Луций Квинтий Фламининус, рим флотын басқарып, Афинаға бет алды. Ол Эвбея жанында Аталид және Родос флоттарымен кездесті. Күрес-жанжалдан кейін Эретрия жаулап алынды, ал Карист қарсылық көрсетпей берілді, осылайша Эвбея аралының барлығы римдіктердің бақылауына көшті. Флот Атика айналысымен Кенхреяға қайтып, Коринфті қоршауға алды. Сол жерден Луций, Аттал, родостықтар мен афиналықтар Ахей лигасына елшілер жіберіп, оларды римдіктердің жағына соғысқа шақыруға тырысты. Лига Сикионда жауап беру жолын шешу үшін құрылтай шақырып, ол өте шиеленісті болды. Бір жағынан, ахейліктер әлі де Спартамен соғысып жатқан және Македониямен одақтас болған, бірақ екінші жағынан, олардың жаңа басқарушысы Аристаен римдіктерді қолдады және римдіктер Лигаға Коринф қаласын беруге уәде берді. Филиппен тығыз байланыста болған Аргос, Мегалополис және Диме қалаларының өкілдері құрылтайдан шығып кетті. Қалғандары Македонияға қарсы одаққа қосылуға дауыс берді. Ахей армиясы Коринфті қоршауға алған басқа күштерге қосылды, бірақ қызу шайқастан кейін, Бойотиядан 1500 македониялық әскер Филокл басшылығымен келген соң, қоршаудан бас тартуға мәжбүр болды. Коринфтен Филоклді қаладағы македониялықтар Аргосқа басшылық етуге шақырды, ол қарсылықсыз келісті.
While this campaign was taking place, the consul's brother, Lucius Quinctius Flamininus had taken control of the Roman fleet and sailed to Athens. He rendezvoused with the Attalid and Rhodian fleets near Euboea. Eretria was taken after fierce fighting and Carystus surrendered, meaning that the entire island of Euboea was now under Roman control. The fleet travelled back around Attica to Cenchreae and placed Corinth under siege. From there, Lucius, Attalus, the Rhodians, and the Athenians sent ambassadors to the Achaian League in order to bring them into the war on the Roman side. The league held an assembly at Sicyon to decide how to respond, which was extremely contentious. On the one hand, the Achaians were still at war with Sparta and they were allied to Macedonia, but on the other hand their new chief magistrate Aristaenus was pro Roman and the Romans promised to give the city of Corinth to the League. The representatives of Argos, Megalopolis, and Dyme, which all had particularly strong ties with Philip, left the meeting. The rest of the assembly voted to join the anti Macedonian alliance. The Achaian army joined the other forces besieging Corinth, but after fierce fighting the siege had to be abandoned when 1,500 Macedonian reinforcements commanded by Philokles arrived from Boiotia. From Corinth, Philokles was invited to take control of Argos by pro Macedonians in the city, which he did without a fight.
Қысқы келіссөздер
198/197 жылғы қыста Филипп бейбітшілік орнатуға дайын екенін жариялады. Екі тарап 198 жылдың қараша айында Локристегі Никеяда кездесті. Филип Деметриядан кемемен келді, бірақ ол жағаға түсіп, Фламинин мен оның одақтастарымен кездесуден бас тартты, сондықтан ол кемесінің мұңыннан сөйледі. Келіссөздерді ұзарту үшін Фламинин өзінің барлық одақтастарының қатысуын талап етті. Содан кейін ол Филиптен Грекия, Иллирия және Кіші Азиядағы барлық гарнизондарын шығарып алуын талап етті. Филип мұндай қадамға баруға дайын болмады және Рим Сенатына елшілік жіберуге көндірілді. Бұл елшілік Римге жеткенде, Сенат Филиптен «Грекияның шынжырларын», Деметрияны, Халкисті және Коринфті тапсыруды талап етті, бірақ Филиптің елшілері оларға мұндай келісімге келуге рұқсат жоқ екенін мәлімдеді, сондықтан соғыс жалғасты. Полибий мен Плутархтың айтуынша, бұл келіссөздер Фламининнің манипуляциясымен жүрді. Филиптің ұсыныстары Римде сайлау өтіп жатқан кезде жасалды. Фламинин соғысты аяқтағаны үшін мақтау алуға құштар болды, бірақ оның өкілеттігі ұзартылатынын әлі білмеді және егер солай болмаса, Филиппен жылдам бейбіт келісімге қол жеткізуді жоспарлаған. Сондықтан ол өкілеттігі ұзартылғанша келіссөздерді созды, содан кейін Римдегі достарына Сенаттағы кездесуді сәтсіз аяқтауға бұйырды. Бұл мәлім болғаннан кейін Филипп Аргос қаласын Спартаның Набисіне беру арқылы күштерін босатуға тырысты, бірақ Набис қалада төңкеріс ұйымдастырды және Фламинин, Аттал және ахейліктермен Микенде конференция өткізді, онда ол ахейліктерге шабуыл жасауды тоқтатуға және римдіктерге әскер жіберуге келісті.
Over the winter of 198/197 BC, Philip declared his willingness to make peace. The parties met at Nicaea in Locris in November 198 Philip sailed from Demetrias, but he refused to disembark and meet Flamininus and his allies on the beach, so he addressed them from the prow of his ship. To prolong the proceedings, Flamininus insisted that all his allies should be present at the negotiations. He then reiterated his demands that Philip should withdraw all his garrisons from Greece, Illyria, and Asia Minor. Philip was not prepared to go this far and he was persuaded to send an embassy to the Roman Senate. When this embassy reached Rome, the Senate demanded that Philip surrender the "fetters of Greece," Demetrias, Chalcis, and Corinth, but Philip's envoys claimed they had no permission to agree to this, so the war continued. According to Polybius and Plutarch, these negotiations were manipulated by Flamininus Philip's overtures had come just as elections were being held in Rome. Flamininus was eager to take the credit for ending the war, but he did not yet know whether his command would be prolonged and had intended to make a quick peace deal with Philip, if it was not. He therefore dragged out the negotiations until he learnt that his command had been prorogued and then had his friends in Rome scupper the meeting in the Senate. Once this had become clear, Philip attempted to free up his forces by handing the city of Argos over to Nabis of Sparta, but Nabis then engineered a revolution in the city and organised a conference with Flamininus, Attalus and the Achaeans at Mycenae, at which he agreed to stop attacking the Achaeans and to supply troops to the Romans.
Фламининнің екінші жорығы (б.з.д. 197 жыл)
Қыстың қалған бөлігінде Филипп өзінің патшалығының барлық адам күшін, соның ішінде қарт жауынгерлер мен кәмелетке толмаған ұлдарды жұмылдырды, олардың саны 18 000 адамды құрады. Оған қоса, Тракия мен Иллириядан 4000 пельтаст және 2500 жалдамалы әскер келді. Осы күштердің бәрі Дионда жиналды. Италиядан Фламининге 6000 жаяу әскер, 300 атты әскер және 3000 теңізші жіберілді. Көктемнің басында Фламининус пен Аттал Беотиялық одақты коалицияға қосу үшін Фиваға барды. Фламинин қалаға 2000 әскерін жасырын кіргізгендіктен, одақтың жиналысы Рим коалициясына қосылуға мәжбүр болды. Сол жиналыста Аттал патша сөз сөйлеп тұрғанда кенеттен инсульт алып, денесінің бір жағы сал болды. Кейін ол Пергамға көшірілді, сол жылы қайтыс болды. Б.з.д. 197 жылдың маусым айында Фламининус Элатеядан Термопила арқылы солтүстікке қарай жорық жасады. Жолда оған Аэтолия, Криттегі Гортин, Аполлония және Атаманиядан күштер қосылды. Филип оңтүстікке қарай Тессалияға аттанды, екі әскер Фера қаласының жанында бір-біріне қарсы орналасты. Екі әскер де Скотусса төбелеріне көшті. Қарсыластардың жасақтары Киносфала төбелерінде кездесіп, толыққанды шайқасқа ұласты. Бұл шайқас соғыстың шешуші кезеңі болды, онда Фламиниус әскері Филиптің македониялық фалангасын жеңді. Филип атпен қашып, аман қалғандарды жинап, Македонияға қайтып келді. Филип Рим шарттарымен бейбітшілік сұрауға мәжбүр болды.
Over the rest of the winter, Philip mobilised all the manpower of his kingdom including the aged veterans and the underage boys, which amounted to 18,000 men. To these he added 4,000 peltasts from Thrace and Illyria, and 2,500 mercenaries. All these forces were gathered at Dion. Reinforcements were sent to Flamininus from Italy, numbering 6,000 infantry, 300 cavalry, and 3,000 marines. At the start of spring, Flamininus and Attalus went to Thebes to bring the Boeotian League into the coalition. Because Flamininus had managed to sneak 2,000 troops into the city, the assembly of the League had no choice but to join the Roman coalition. At the assembly, King Attalus suddenly suffered a stroke while giving a speech and was left paralysed on one side. He was eventually evacuated back to Pergamon, where he died later that year. In June 197 BC, Flamininus marched north from Elateia through Thermopylae. En route, he was joined by forces from Aetolia, Gortyn in Crete, Apollonia, and Athamania. Philip marched south into Thessaly and the two armies encamped opposite each other near Pherae. Both armies relocated to the hills around Scotussa. Contingents of the opposing armies came into contact with one another in the Cynoscephalae hills, leading to a full battle. In what proved to be the decisive engagement of the war, the legions of Flamininus defeated Philip's Macedonian phalanx. Philip himself fled on horseback, collected the survivors, and withdrew to Macedonia. Philip was forced to sue for peace on Roman terms.
Ахая, Акарнания және Кария
Осы шабуыл Тесалияда жүріп жатқанда, Ахая, Акарнания және Карияда тағы үш шайқас болды, олардың бәрінде македониялықтар жеңіліске ұшырады. Пелопоннес түбегінде Андростен 6000 сарбаздан тұратын македониялық әскермен Қорынт қаласынан Ахай лигасының билігіндегі жерлерге жорық жасап, Пеллен, Флиус, Клеоне және Сикцион аудандарын тонады. Ахай генералы Никострат 5000 сарбаз жинап, Қорынтқа қайту жолын кесіп, македониялықтарды жеңді. Акарнанияда Киноскефал шайқасынан бұрын римдік жаққа өтуге әрекеттер болған, бірақ Лига ассамблеясы этолдіктерге деген қарсылығы себепті соған келіспеді. Сондықтан Луций Фламининус Акарнанияның астанасы Левкаға кемемен жетіп, толыққанды шабуылға шықты, ол өте қиынға соқты. Қала ішіндегі сатқындардың көмегімен ол ақырында бағындырылды. Осыдан кейін көп ұзамай Киноскефал шайқасының жаңалықтары келді және Акарнанияның қалған бөлігі бас иді. Кіші Азияда родостықтар 4500 сарбаздан (көбінесе ахайлықтар) тұратын күшпен Родос Перясын қайтару үшін Карияға кірді. Алабандада македониялық әскерлермен шайқас болды, онда родостықтар жеңіске жетті. Родостықтар Перясын қайта басып алды, бірақ Стратоницеяны алуға қол жеткізе алмады.
At the same time as this campaign was taking place in Thessaly, three other campaigns occurred in Achaea, Acarnania, and Caria in all of which the Macedonians were defeated. In the Peloponnese, Androsthenes set out from Corinth with a Macedonian army of 6,000 men into the lands controlled by the Achaean League and pillaged the territories of Pellene, Phlius, Cleonae, and Sicyon. The Achaean general, Nicostratus, who was able to muster 5,000 men, closed off the pass back to Corinth, and defeated the Macedonian forces in detail. In Acarnania, there had been attempts to switch to the Roman side before the Battle of Cynoscephalae, but the League's assembly had eventually decided against this because of their hostility to the Aetolians. Lucius Flamininus therefore sailed to the Acarnanian capital of Leucas, and launched an all out assault, which proved very difficult. Thanks to traitors inside the city, it was eventually captured. Shortly after this, news of the Battle of Cynoscephalae arrived and the rest of the Acarnanians surrendered. In Asia Minor, the Rhodians led a force of 4,500 mercenaries (mostly Achaeans) into Caria to recapture the Rhodian Peraia. A battle took place with the Macedonian forces in the area at Alabanda, in which the Rhodians were victorious. The Rhodians then recaptured their Peraia, but failed to take Stratonicea.
Фламининнің тыныштығы
Соғыс бітісі жарияланды және Темпе аңғарында бейбіт келіссөздер өтті. Филип бүкіл Грекияны эвакуациялауға және Фракия мен Кіші Азиядағы басып алған жерлерін қайтаруға келісті. Филипп келісімге қол жеткізілгеннен кейін дереу Дардандардың Жоғарғы Македонияға шабуылдауына қарсы күресу үшін кетіп қалды. Шарт ратификация үшін Римге жіберілді. Консул сайланған Марк Клавдий Марцелдің соғысты ұзарту әрекеттеріне қарамастан, Рим тайпалық жиналысы бірауыздан бейбітшілік жасауға дауыс берді. Сенат соңғы бейбіт шарттар бойынша кеңес беру үшін он комиссар жіберді, олардың ішінде Публий Сулпиций Галба және Публий Виллий Таппул болды. Осы комиссарлардың кеңесімен Филиппен б.з.д. 196 жылы көктемде бейбітшілік шарт жасалды. Филипп Еуропа мен Азиядағы грек қалаларындағы барлық гарнизондарын алып тастауға міндетті болды, олар еркін және тәуелсіз болуы керек еді. Филипп 1000 таланттық соғыс өтемақысын төлеуге міндетті болды – жартысы дереу, ал қалғаны 10 жылдық мерзімде әр жылы 50 таланттан төленді. Ол өзінің флагманынан басқа барлық флотты тапсыруға міндетті болды, ал оның әскерінің саны 5000 адамнан аспауы керек еді, құрамында пілдер болмауы керек еді және Рим Сенатының рұқсатысыз оның шекарасынан тысқары жерге шығарылмауы керек еді.
An armistice was declared, and peace negotiations were held in the Vale of Tempe. Philip agreed to evacuate the whole of Greece and relinquish his conquests in Thrace and Asia Minor. Philip had to rush off almost immediately after the agreement of terms to deal with an invasion of Upper Macedonia by the Dardanians. The treaty was sent to Rome for ratification. Despite the efforts of the consul elect Marcus Claudius Marcellus to prolong the war, the Roman Tribal Assembly voted unanimously to make peace. The Senate sent ten commissioners to advise on the final peace terms, including Publius Sulpicius Galba and Publius Villius Tappulus. On the advice of these men, the final peace was made with Philip in spring 196 BC. Philip had to remove all his garrisons in Greek cities in Europe and Asia, which were to be free and autonomous. Philip had to pay a war indemnity of 1,000 talents half paid immediately and the rest in ten annual instalments of 50 talents. He had to surrender his whole navy except for his flagship, while his army was limited to a maximum of 5,000 men, could not include elephants, and could not be led beyond his borders without permission of the Roman Senate.
Боеотиялық жорық
197/196 ж. б.з.д. қысында бітім келіссөздері жалғасып жатқанда, Беотияда қақтығыс шықты, нәтижесінде Македонияны қолдаған Беотарх Брахилл Зексипп пен Пейсистрат атты Рим басшыларының қолынан қаза тапты. Бұл оқиға халық арасында күшті наразылық тудырды, соның салдарынан Беотияда орналасқан шамамен 500 рим әскері өлтірілді. Рим әскерлері Беотияға шабуыл жасады, бірақ афиналықтар мен ахайлар тараптарды келісімге келтіре алды.
Over the winter of 197/196 BC, while the peace negotiations were still ongoing, conflict had broken out in Boeotia, leading to the assassination of the pro Macedonian Boeotarch Brachylles by the pro Roman leaders Zeuxippus and Peisistratus. There was a strong popular backlash, resulting in the murder of about 500 Roman soldiers who had been billeted in Boeotia. Roman forces invaded Boeotia, but the Athenians and Achaeans managed to negotiate a settlement.
Аэтолиялықтардың бейбітшілікке берген жауабы
Бастапқы бейбіт келіссөздерде Фламининус пен этолиялықтар арасында келіспеушілік туды, себебі соңғылары Филипке Фламиниус қабылдағысы келмейтіннен әлдеқайда қатаң бейбіт талаптарын қойды және Тесалияда бұрын бақылаған бірнеше қаланың қайтарылуын талап етті, бірақ Фламиниус оларды қолдаудан бас тартты. Этолиялықтар римдіктердің "Грекияның тізгінінде" гарнизондарды сақтап, македониялықтарды Грекияның үстемдігінен ығыстыруды жоспарлап отырғанын айта бастады. Римдіктерге қарсы этолиялықтардың өршіген антагонизмі б.з.б. 196 жылы Дельфий амфиктиониінің мәжілісінде Римнің он комиссарының біріне ашық білдірілді. Бұл жанжал ақырында б.з.б. 191 жылы Этолия соғысына әкеп соқты.
At the initial peace negotiations, a rift opened up between Flamininus and the Aetolians, since the latter wanted harsher peace terms imposed on Philip than Flamininus was willing to countenance and desired the return of a number of cities that they had previously controlled in Thessaly but Flamininus refused to back them. The Aetolians began to claim that the Romans planned to retain garrisons in the "fetters of Greece" and replace the Macedonians as overlords of Greece. The growing Aetolian hostility to the Romans was expressed openly to one of the ten Roman commissioners at a meeting of Delphian Amphictyony in 196 BC. This conflict would ultimately lead to the Aetolian War in 191 BC.
Гректердің азаттығы
196 жылғы мамырдағы Истмия ойындарында Фламинин «Гректердің бостандығы» деп жариялады, бұл жарысқа келгендердің арасында жалпы қуанышпен қарсы алынды. Жарияламада бос қауымдастықтар келесідей тізімделді: Дегенмен, римдіктер бұрын Македонияға тиесілі болған Коринф, Халкис және Деметрия сияқты стратегиялық маңызды қалаларда гарнизон сақтап, 194 жылға дейін легиондарды толығымен шығармады. Осы бостандықтың шегі толыққанды анық болған жоқ. Фламининнің жарияламасы бұрын Филиптің билігінде болған қауымдастықтардың тізімін қамтығанмен, римдіктер грек бостандығын жалпы қорғаушы рөлін тез қабылдады (немесе оған мәжбүр болды). Грек бостандығы туралы сөздер римдіктер мен олардың одақтастары басқа жерлердегі дипломатиялық және әскери әрекеттерді ақтау үшін дерлік бірден қолданылды, мысалы, Спартаның Набисіне қарсы 195 жылы жүргізілген соғыс, формальды түрде Аргос қаласының бостандығы үшін болды.
At the Isthmian Games of May 196 BC, Flamininus proclaimed the 'Freedom of the Greeks' met with general rejoicing of those who were attending the Games. The proclamation listed the free communities as follows: Nevertheless, the Romans kept garrisons in key strategic cities which had belonged to Macedon – Corinth, Chalcis and Demetrias – and the legions were not completely evacuated until 194 BC. The extent of this grant of freedom was not entirely clear. Although Flamininus' proclamation had included a list of the communities formerly under Philip's control to which it applied, the Romans quickly assumed (or were thrust into) the role of protector of Greek freedom more generally. The rhetoric of Greek freedom was almost immediately employed by the Romans and their allies to justify diplomatic and military action elsewhere, with the War against Nabis of Sparta, which was undertaken in 195 BC, ostensibly for the sake of the freedom of Argos.
Селевкидтердің Кіші Азияны жаулап алуы
Бүкіл соғыстың бастапқы себебі Антиох III пен Филипп V-тің Птолемей V-ке қарсы одағы болды. Грецияда соғыс жүріп жатқанда Антиох III Сириядағы Птолемей әскерлерін Паниум шайқасында толығымен жеңді. Филип Кіші Азиядағы бұрын Птолемей билігінде болған қалаларды өз талабынан бас тартып, Антиох III енді оларды өзіне қарату үшін Кіші Азияға жорық жасады. Осыдан туған жанжалдар б.з.д. 192 жылы Рим-Селевкид соғысының басталуына әкелді.
The initial background to the whole war had been the alliance of Antiochus III and Philip V against Ptolemy V and while the war had been raging in Greece, Antiochus III had completely defeated the Ptolemaic forces in Syria at the Battle of Panium. Since Philip had surrendered his claim to the communities in Asia Minor that had formerly been under Ptolemaic control, Antiochus III now advanced into Asia Minor to take them over for himself. The conflicts arising from this would lead to the outbreak of the Roman–Seleucid War in 192 BC.
Екіншілік
Уилл, Эдуард, Эллинистік әлемнің саяси тарихы (Editions du Seuil, 2003 ж.), ІІ том, 121–178 бб. Грин, Питер, Александрдан Актиумға дейін, Эллинистік дәуірдің тарихи эволюциясы, 1993, 305–311 бб. Клеу, Майкл, Филипп V Македонскийдің теңіз саясаты, Бохум, Verlag Dr. Dieter Winkler, 2015.
Will, Edouard, L'histoire politique du monde hellénistique (Editions du Seuil, 2003 ed. ), Tome II, pp. 121–178. Green, Peter, Alexander to Actium, the historical evolution of the Hellenistic Age, 1993, pp. 305–311. Kleu, Michael, Die Seepolitik Philipps V. von Makedonien, Bochum, Verlag Dr. Dieter Winkler, 2015.