Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританияның пэрлік жүйесіндегі Эрлдік
Earldom in the Peerage of Great Britain
Эрл Спенсер – 1765 жылдың 1 қарашасында Ұлыбритания пэрлігінде құрылған атақ, сонымен бірге Нортгемптон графтығындағы Альторптан виконт Альторп атағы Джон Спенсер, 1-ші виконт Спенсер үшін жаратылған. Ол көрнекті Спенсер әулетінің мүшесі және Марлбороның 1-ші герцогының шөбересі болды. Бұрын ол 1761 жылдың 3 сәуірінде Нортгемптон графтығындағы Альторптан виконт Спенсер және Нортгемптон графтығындағы Альторптан барон Спенсер болып жаратылған. Уэльс ханшайымы Диана – Спенсердің 8-ші графының үш қызының ең кішісі. Уэльс ханзадасы Уильям және Сассекс герцогы Гарри – 8-ші граф Спенсердің немерелері.
Earl Spencer is a title in the Peerage of Great Britain that was created on 1 November 1765, along with the title Viscount Althorp, of Althorp in the County of Northampton, for John Spencer, 1st Viscount Spencer. He was a member of the prominent Spencer family and a great grandson of the 1st Duke of Marlborough. Previously, he had been created Viscount Spencer, of Althorp in the County of Northampton, and Baron Spencer of Althorp, of Althorp in the County of Northampton, on 3 April 1761. Diana, Princess of Wales, was the youngest of three daughters of the 8th Earl Spencer. William, Prince of Wales and Prince Harry, Duke of Sussex are grandsons of the 8th Earl Spencer.
Жер иеліктері
Отбасылық резиденция - Нортгемптонширдегі Альторп, бірақ Папроцки және басқалар 14 000 деп көрсетеді. Олардың мүлігінде елдің басқа өңірлеріндегі, оның ішінде Норфолк графтығындағы Солтүстік Крик ауылындағы маңызды жерлер бар. Сондай-ақ, отбасы Лондонның Сент-Джеймс ауданындағы Спенсер үйіне ие.
The family seat is Althorp in Northamptonshire. but Paprocki and others mention 14,000. Their estate includes significant land holdings in other parts of the country, including the village of North Creake in Norfolk. The family also holds Spencer House in St James's, London.
Елтаңба
Отбасының гербі мынадай: Көгалды және қызыл түстерде төрт бөлікке бөлінген, екінші және үшінші бөліктерде алтын фрет, ал барлық үстінен қара сабель түсіндегі жолақта үш күміс эскаллоп бейнеленген. Тақтадан шығатын герб – күміс гриффин басы, екі кеңейтілген қанаттың арасында қызыл гемельді жағасы бар. Қолдаушылар: Оң жақта – ерме және күміс ермелі гриффин, қара жағасымен әшекейленген, жиектері тісті, сондай-ақ соңғысымен тізбектелген, жағасында үш күміс эскаллоп; сол жақта – құйрығымен тік тұрған ермелі виверн, гриффин сияқты жағалы және тізбектелген. Девиз: "Dieu defend le droit" (француз тілінде: Құдай құқықты қорғайды).
The coat of arms of the family is as follows: Quarterly argent and gules, in the second and third quarters a fret or, over all on a bend sable, three escallops of the first. The crest, emerging from the coronet, is a griffin's head argent, gorged with a bar gemelle gules between two wings expanded of the second. The supporters are: Dexter, a griffin per fess ermine and erminois, gorged with a collar sable, the edges flory counter flory, and chained of the last, on the collar, three escallops argent; sinister, a wyvern erect on his tail ermine, collared and chained as the griffin. The motto is Dieu defend le droit (French: God protect the right).
Отбасылық ағашы
Бұл Спенсерлер отбасы мақаласында келтірілген Спенсерлердің Альторп тармағына арналған Спенсер/Спенсер Черчилль әулетінің шежіресінің жалғасы.
This is a continuation of the Spencer/Spencer Churchill family tree for the Althorp branch of the Spencers found in the Spencer family article.