Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сьерра-Леонедегі телекоммуникацияларға радио, теледидар, стационарлық және ұялы телефондар, сондай-ақ Интернет кіреді. Радио – Сьерра-Леонедегі ең көп таралған және сенімді ақпарат көзі, ел халқының 72 пайызы күн сайын радио тыңдайды. Сьерра-Леонеде бір мемлекеттік ұлттық радиостанция және шамамен жиырмадай жеке радиостанция, сондай-ақ бір мемлекеттік және бір жеке телеарна бар. Телефон және телеграф қызметтері шектеулі, бірақ жақсарып келеді. Интернет қолдану деңгейі төмен, 2012 жылы халықтың бар болғаны 1,3 пайызы ғана Интернеттен пайдаланды, бірақ 3G ұялы байланыс деректері қызметтерінің дамуымен және 2011 жылдың ортасында Фритаунға ACE халықаралық оптикалық талшықты кабель жүйесінің келуімен жақсаруда.
Telecommunications in Sierra Leone include radio, television, fixed and mobile telephones, and the Internet. Radio is the most popular and most trusted media source in Sierra Leone, with 72% of people in the country listening to the radio daily. Sierra Leone is home to one government owned national radio station and roughly two dozen private radio stations, as well as one government owned and one private TV station. Telephone and telegraph services are marginal, but improving. Internet usage is low, reaching just 1.3% of the population in 2012, but improving with growth in 3G mobile cellular data services and the mid 2011 arrival of the ACE international fiber optic cable system in Freetown.
Интернет пен оның бақылауы
Интернетке қол жеткізуге мемлекеттік шектеулер жоқ және үкімет электрондық поштаны немесе интернет-чаттарды бақылайтыны туралы сенімді хабарламалар да жоқ. Жеке тұлғалар мен топтар өз пікірлерін интернет арқылы, оның ішінде электрондық пошта арқылы білдіреді. Конституция мен заң сөз және баспасөз бостандығын қамтамасыз етеді, және үкімет әдетте осы құқықтарды құрметтейді. Тәуелсіз баспасөз, тиімді сот жүйесі және демократиялық саяси жүйе сөз және баспасөз бостандығын қамтамасыз етеді. Заң ар-намысқа тиетін және бүлік тудыратын жала жабуды қылмыс деп санайды, бірақ бұл ереже сирек қолданылады. Оның қолданылу қаупі сөзді шектеуге және журналистердің өздігінен цензуралауына әкелуі мүмкін. Конституция мен заңдар жеке өмірге, отбасыға, үйге немесе хат-хабарға кездейсоқ араласуға тыйым салады, және үкімет әдетте осы тыйымдарды сақтайды.
There are no government restrictions on access to the Internet or credible reports that the government monitors e mail or Internet chat rooms. Individuals and groups engage in the expression of views via the Internet, including by e mail. The constitution and law provide for freedom of speech and press, and the government generally respects these rights. An independent press, a generally effective judiciary, and a functioning democratic political system combine to ensure freedom of speech and press. The law criminalizes defamatory and seditious libel, but is rarely applied. Its threatened application may stifle expression and journalists do engage in self censorship. The constitution and laws prohibit arbitrary interference with privacy, family, home, or correspondence, and the government generally respects these prohibitions.