Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қытайдың Хэнань провинциясындағы қала
City in Henan, China
Кайфэнь – Қытайдың шығыс-орталық Хэнань провинциясындағы префектуралық деңгейдегі қала. Бұл Қытайдың сегіз ежелгі астанасының бірі, тарих барысында сегіз рет астана болған және Солтүстік Сун әулеті тұсындағы Қытай астанасы ретінде кеңінен танымал. 2020 жылғы халық санауы бойынша Кайфэнь префектурасында 4 824 016 адам тұрды, олардың 1 735 581-і Сянфу, Лонгтинг, Шуньхэ Хуэй, Гулу және Ювантай аудандарынан құралған қалалық аймақта өмір сүрді. Сары өзеннің оңтүстік жағасында орналасқан, батысында провинция астанасы Чжэнчжоумен, солтүстік-батысында Синьсянмен, шығысында Шанцзяумен, оңтүстік-шығысында Чжоукумен, оңтүстік-батысында Сючанмен және солтүстік-шығысында Шандоң провинциясының Хэзе қаласымен шектеседі. Кайфэнь – ғылыми зерттеулер үшін маңызды қала, Nature Index бақылауынша, ғылыми өнімдері бойынша әлемнің ең үздік 200 қаласының қатарында. Қалада Хэнань университетінің кампусы орналасқан, ол «Екі бірінші класс» университеттер жоспарындағы ұлттық маңызды университеттердің бірі.
Kaifeng is a prefecture level city in east central Henan province, China. It is one of the Eight Ancient Capitals of China, having been the capital eight times in history, and is most known for having been the Chinese capital during the Northern Song dynasty. As of the 2020 census, 4,824,016 people lived in Kaifeng's Prefecture, of whom 1,735,581 lived in the metropolitan area consisting of Xiangfu, Longting, Shunhe Hui, Gulou and Yuwantai Districts. Located along the Yellow River's southern bank, it borders the provincial capital of Zhengzhou to the west, Xinxiang to the northwest, Shangqiu to the east, Zhoukou to the southeast, Xuchang to the southwest, and Heze of Shandong to the northeast. Kaifeng is a major city for scientific research, appearing among the world's top 200 cities by scientific output as tracked by the Nature Index. The city is home to a campus of Henan University, one of the national key universities in the Double First Class University Plan.
Ауа
Кайфенг қаласының орталығы Қытайдың орталық бөлігіндегі жолаушылар және жүк айналымы бойынша ең қызылған әуежай – Чжэнчжоу Синьчжэн халықаралық әуежайынан (IATA: CGO, ICAO: ZHCC) шамамен қашықтықта орналасқан (2017 жылғы статистика бойынша). Чжэнчжоу-Кайфэн қалааралық темір жолы мен Чжэнчжоу-Синьчжэн әуежайы қалааралық темір жолының салынысы аяқталғаннан кейін, Кайфеннен Чжэнчжоу Синьчжэн халықаралық әуежайына жылдам пойыз қатынасы мүмкін болды. 2018 жылдың тамызынан бастап, Синьчжэн әуежайы мен Сончжэнлу арасында күн сайын 12 жұп қалааралық пойыз қатынайды, саяхат уақыты 53 минутты құрайды.
Downtown Kaifeng is about away from Zhengzhou Xinzheng International Airport (IATA: CGO, ICAO: ZHCC), which is the busiest airport in central China in terms of both passenger and cargo traffic (2017 statistics). With the completion of Zhengzhou–Kaifeng intercity railway and Zhengzhou–Xinzheng Airport intercity railway, fast train connections to Zhengzhou Xinzheng International Airport from Kaifeng became available. As of August 2018, there are 12 pairs of intercity trains running between Xinzheng Airport and Songchenglu every day, with a travel time of 53 min.
Темір жол
Кайфэн теміржол станциясы шығыс-батыс Лонгхай теміржолының басты желісінде орналасқан және Қытайдың көптеген қалаларына, соның ішінде Пекин батысына, Шанхайға, Шанхай Хунцзяоға, Тяньцзиньге, Сианьға, Цзинаньға, Ханчжоуға қолайлы қол жеткізуді қамтамасыз етеді. Чжэнчжоу, Луоян және Циндао қалаларына да жиі және қолайлы қатынас бар. Шэньчжэнь, Гуанчжоу, Чэнду, Солтүстік Чунцын, Харбин, Үрімші, Фучжоу, Далянь және Ухань қалаларына тікелей, ұзақ қашықтыққа жүретін пойыздар да қолжетімді. Чжэнчжоу-Кайфэн қалааралық теміржолы (郑开城际铁路) 2014 жылдың 28 желтоқсанында пайдалануға берілді, бұл провинциялық астана Чжэнчжоу мен Кайфэн қалаларын байланыстырады. Қазіргі уақытта теміржол Сончжэнлуде аяқталады, ал оны Кайфэн теміржол станциясына дейін ұзарту жоспарлануда. Жобаланған ең жоғары жылдамдық – … Кючжоу-Ланчжоу жоғары жылдамдықты теміржолының Кайфэн Солтүстік теміржол станциясы қаланың басты жоғары жылдамдықты теміржол станциясы болып табылады. Ол 2016 жылдың 10 қыркүйегінде пайдалануға берілді.
Kaifeng railway station is on the east–west Longhai Railway mainline and provides convenient access to many cities around China, including Beijing West, Shanghai, Shanghai Hongqiao, Tianjin, Xi'an, Jinan, Hangzhou. Services to Zhengzhou, Luoyang and Qingdao are also frequent and convenient. Direct long distance services to Shenzhen, Guangzhou, Chengdu, Chongqing North, Harbin, Ürümqi, Fuzhou, Dalian and Wuhan are also available. The Zhengzhou–Kaifeng intercity railway (郑开城际铁路) started operation on 28 December 2014, connecting the provincial capital Zhengzhou and Kaifeng. The railway currently terminates at Songchenglu, and is planned to be extended to Kaifeng railway station. The designed top speed is
Kaifeng North railway station of the Xuzhou–Lanzhou high speed railway is the main high speed railway station of the city. It started operation on 10 September 2016.
Дін
Кайфенг Қытайдағы ең көне еврей қауымы – Кайфенг еврейлерімен танымал. Онда маңызды мұсылмандық анклав та бар, және ол көптеген әйелдер мешіттерімен (nǚsì) ерекшеленеді, соның ішінде Қытайдағы ең көне nǚsì: 1820 жылы салынған Ванцзя Хутонг әйелдер мешіті. Белсенді христиан шіркеулері де бар, олардың ішінде Қасиетті Жүрек соборы (开封耶稣圣心主教座堂) да бар.
Kaifeng is known for having the oldest extant Jewish community in China, the Kaifeng Jews. It also has a significant Muslim enclave and is notable for its many women's mosques (nǚsì), including the oldest nǚsì in China: Wangjia Hutong Women's Mosque, which dates to 1820. There are also some active Christian churches, including the Sacred Heart Cathedral (开封耶稣圣心主教座堂).
Ас мәзірі
Кайфэнь асханасы Хэнань асханасының қалыптасуында маңызды рөл атқарады. Кайфэньде будақ пирог және пельмень сияқты көптеген тағамдар ұсынылады. Әсіресе Кайфэньнің бес дәмді наны (wǔxiāng shāobǐng) танымал, оны питта сияқты ашып, ішіне нәрсе салуға болады. Кешкі уақытта Кайфэнь көшелері мейрамханаларға айналады, жүздеген саудагерлер өз орындарын ашып, атақты түнгі базарда тамақ сата бастайды. Жақын жердегі Чжэнчжоу қаласынан адамдар Кайфэньге туыстарын көруге және атмосфераны сезінуге жиі келеді. Кейбір мәліметтерге сәйкес, Кайфэньде орналасқан Ма Ю Чингтің шелектегі тауық үйі – әлемдегі ең көне мейрамхана.
Kaifeng cuisine plays a dominant part in forming Henan cuisine. Kaifeng offers a wide range of food specialties such as steamed pie and dumplings. Particularly famous is Kaifeng's five spice bread (wǔxiāng shāobǐng), which, like pita, can be opened and filled. In the evening, Kaifeng's streets turn into restaurants while hundreds open their stands and begin selling their food in the famous night market. People from nearby Zhengzhou often come to Kaifeng to visit family members and to enjoy the atmosphere. The Ma Yu Ching's Bucket Chicken House , located in Kaifeng, is by some accounts the world's oldest restaurant.
Гризантемалар
Хризантема – Кайфен қаласының гүлі. Хризантеманың түрлерін өсіру дәстүрі 1600 жылға дейін созылады, ал өсіру масштабы 1126 жылы жуйшилерге (жүрчендерге) жеңілгенге дейін Сун әулеті кезінде өзінің ең жоғары деңгейіне жеткен. Қала 1983 жылдан бері Кайфен хризантема мәдени фестивалін өткізіп келеді (1994 жылы Қытай Кайфен хризантема мәдени фестивалі деп қайта аталды). Фестиваль әр жыл сайын 18 қазан мен 18 қараша аралығында өтеді. 2012 жылдың 18 қазанында фестиваль 30 жылдығын тойлады. Ашылу салтанаты Хэньань телеарнасы (HNTV) арқылы кешкі бағдарлама уақытында тікелей эфирде көрсетілді, ол Қытайдың префектура деңгейіндегі және одан жоғарыдағы барлық қалаларына таратылады. Фестиваль барысында фестиваль алаңдарында жүздеген хризантема түрлері көрсетіледі, ал гүл қаланың кең таралған көрнекті бедеріне айналады. Кайфенг "хризантема қаласы" деп аталды.
The chrysanthemum is the city flower of Kaifeng. The tradition of cultivating varieties of chrysanthemums extends back 1600 years, and the scale of cultivation reached its height during the Song dynasty until its loss to the Jürchens in 1126. The city has held the Kaifeng Chrysanthemum Cultural Festival since 1983 (renamed China Kaifeng Chrysanthemum Cultural Festival in 1994). The festival has since taken place between 18 October and 18 November of every year. The festival reached another milestone on 18 October 2012, when it celebrated its 30th birthday. The opening ceremony was broadcast live during the evening prime slot on Henan Television (HNTV), which broadcasts to all Chinese cities at or above the prefecture level. During the festival, hundreds of chrysanthemums breeds are on show at festival venues, and the flower becomes a common features around the city. Kaifeng has been dubbed the "city of chrysanthemums".
Женг-Кай халықаралық марафоны
(Қытайдың Чжэн-Кай халықаралық марафоны, Чжэн-Кай – «Чжэнчжоу-Кайфэн» дегенді білдіреді, сондай-ақ «ZK» деп қысқартылады) – Қытайдың жеңіл атлетика қауымдастығы, Хэнань провинциясының спорт басқармасы, Чжэнчжоу қалалық әкімдігі және Кайфэн қалалық әкімдігі бірлесіп ұйымдастыратын спорттық шара. Бұл Хэнань провинциясындағы ең басты халықаралық спорттық жарыс және Қытайдың орталық-батыс аймағындағы ірі спорттық жарыстардың бірі. ZK халықаралық марафоны әр жылдың наурыз айының соңында немесе сәуір айының басында өткізіледі. Шараның басты бөлігі танымал Чжэн-Кай тас жолы (Чжэн-Кай даңғылы) бойында өтеді. 2007 жылы шара басталғанда 5600 спортшы қатысты. 2012 жылға қарай 28 ел мен аймақтан шамамен 25000 спортшы ZK халықаралық марафонына қатысты.
The (中国郑开国际马拉松赛, Zheng Kai stands for "Zhengzhou Kaifeng", also abbreviated "ZK") is a sporting event hosted jointly by the Chinese Athletic Association, the general sport administration of Henan province, Zhengzhou municipal government, and the Kaifeng municipal government. It is the premier international sports competition in Henan province and one of the biggest sports competitions in the Central West of China. ZK International Marathon is held at the end of March or beginning of April each year. The main part of the event occurs along the famous Zhengkai Express Way (郑开大道). At its launch in 2007, 5600 athletes competed. By 2012, almost 25000 athletes from 28 countries and regions have participated in the ZK International Marathon.
Әскери
Кайфэн – Халықтық азаттық армиясының 20-шы топтық армиясының штабы, ол Сары өзен жазығын қорғауға жауапты Цзинань әскери округі құрамындағы үш топтық армияның бірі. Кайфэн әуе базасы – Кайфэн қаласының оңтүстік шетіндегі әскери аэродром. Ол азаматтық авиация қызметтерін ұсынбайды.
Kaifeng is the headquarters of the 20th Group Army of the People's Liberation Army, one of three group armies that compose the Jinan Military Region responsible for the defense of the Yellow River Plain. Kaifeng Air Base is a military airfield in the southern suburb of Kaifeng City. It does not provide civilian aviation service.
Колледждер мен университеттер
Кайфэн ғылыми зерттеулер үшін де маңызды қала. Nature Index бақылауынша, ол әлемнің ең үздік 200 қаласының ішіне кіреді. Қалада Хэнань университетінің кампусы орналасқан, ол «Қос бірінші дәрежелі құрылыс» бағдарламасы бойынша ұлттық маңызы бар университеттердің бірі.
Kaifeng is also a major city for scientific research, appearing among the world's top 200 cities as tracked by the Nature Index. The city is home to a campus of Henan University, one of the national key universities in the Double First Class Construction.