Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төмен температурадағы қатты жел мен қатып суға айналатын жауын-шашын түріндегі экстремалды ауа райы құбылыстары қысқы дауылдарды тудырады.
Low temperature extreme weather events of high winds and freezing precipitation forms
storms in winter
Қысқы дауыл – желдің тек қана қатып суға айналатын температурада болатын жауын-шашын түрлерімен, мысалы, қар, аралас қар мен жаңбыр немесе мұзды жаңбырмен бірдей кезеңде болатын құбылыс. Орташа континентальды және субарктикалық климаттарда мұндай дауылдар міндетті түрде қыс мезгілімен ғана шектелмейді, сонымен қатар күздің соңы мен көктемнің басында да кездесуі мүмкін. Қатты жел және белгілі бір шарттарға сай келетін қарлы дауыл бұрқасын деп аталады.
A winter storm is an event in which wind coincides with varieties of precipitation that only occur at freezing temperatures, such as snow, mixed snow and rain, or freezing rain. In temperate continental and subarctic climates, these storms are not necessarily restricted to the winter season, but may occur in the late autumn and early spring as well. A snowstorm with strong winds and other conditions meeting certain criteria is called a blizzard.
Мұзды жаңбыр
Қыста мұз жауған қалың бұрқасын – қысқы дауылдардың ең қауіпті түрлерінің бірі. Олар әдетте бір аймақ үстінде жылы ауа қабаты тұрақталғанда пайда болады, бірақ жер бетінен бірнеше метр биіктіктегі ауа температурасы нөлге жуық немесе одан төмен, ал жер температурасы мұздай болады. АҚШ-тың және Канаданың солтүстігінде қар жауу белгілі бір деңгейде басқарылатын болса, мұз дауылы сияқты соған тең жауын-шашын бір аймақты толыққанды парализге түсіруі мүмкін; көлік жүргізу өте қауіпті болады, телефон және электр сымдары бұзылады, ал егістер қырылады.
Heavy showers of freezing rain are one of the most dangerous types of winter storm. They typically occur when a layer of warm air hovers over a region, but the ambient temperature a few meters above the ground is near or below , and the ground temperature is sub freezing. While a snowfall is somewhat manageable by the standards of the northern United States and Canada, a comparable precipitation of an ice storm can paralyze a region; driving becomes extremely hazardous, telephone and power lines are damaged, and crops may be ruined.
Белгілі мұздық дауылдар
Белгілі мұз дауылдарының ішінде 1998 жылы Эль-Ниньомен байланысты Солтүстік Америка мұз дауылы бар, ол Канаданың шығыс бөлігінің көп бөлігін, соның ішінде Монреаль мен Оттаваны, сондай-ақ Нью-Йорк штатының солтүстік бөлігін және Жаңа Англияның жоғарғы бөлігін зақымдады. Үш миллион адам электр қуатынан айырылды, кейбіреулері алты аптаға дейін. Монреальдегі Маунт-Рояль саябағындағы ағаштардың үштен бірі, сондай-ақ қант өндіретін кеспеағаштардың көп бөлігі зақымдалды. Дауылдан туған экономикалық залал 3 миллиард CAD деп бағаланды. 2000 жылғы Рождество күнгі мұз дауылы Арканзас, Оклахома және Техастың кейбір аймақтарында ауыр электр мәселелерін тудырды. Арканзас штатының Тексаркана қаласы ең көп зардап шекті, бір кезде телефон, электр қуаты және сумен жабдықтау мүмкіндігін жоғалтты. Арканзас, Оклахома, Техас және ақырында Луизианадағы кейбір аймақтарда мұздың қалың қабаты жиналды. 2002 жылғы Солтүстік Каролина мұз дауылы штаттың көп бөлігінде кең ауқымда электр қуатының үзілуіне және құлаған ағаштардан туған мүліктерге зақым келтірді. Солтүстік Каролинада штаттың батыс, таулы бөлігін қоспағанда, қатты қар мен мұз сирек кездеседі. 2005 жылғы желтоқсандағы мұз дауылы – 14-16 желтоқсанда Оңтүстік АҚШ-тың көп бөлігінде кең ауқымда мұздық зақымдар туғызған тағы бір қатты қысқы дауыл болды. Бұл электр қуатының үзілуіне және кем дегенде 7 адамның қаза болуына әкеп соқты. 2005 жылғы қаңтарда Канзастағы қысқы дауылды президент Джордж Буш ірі апат аймағы деп жариялады, себебі мұз дауылы отыз екі округке шамамен 39 миллион долларлық зақым келтірген. 2005 жылдың 4-6 қаңтарында округтерге қалпына келтіру процесіне көмек көрсету үшін федералдық қаражат бөлінді. 2009 жылғы қаңтардағы Орталық жазықтар мен Орта батыстағы мұз дауылы – қиратушы және тарихи мұз дауылы болды. Дауылға ұшыраған жерлердің көпшілігі мұздың қалың қабатын және оның үстіне бірнеше сантиметр қарды көрді. Бұл электр желілерін бұзып, кейбір адамдарды бірнеше күнге, бірнеше аптаға электр қуатысыз қалдырды. Кейбір жағдайларда электр қуаты бір айға немесе одан да ұзақ уақытқа тоқтады. Дауылдың ең қызып тұрған кезінде 2 миллионнан астам адам электр қуатысыз қалды. 2021 жылғы қысқы дауыл 1996 жылғы қарлы бұрқасынан бері АҚШ-тың орта батысы мен оңтүстік-орталық бөлігінің көп бөлігіне әсер еткен ең қауіпті қысқы дауыл болды. Техас штаты мемлекеттік электр желісінің істен шығуына байланысты ерекше танымал болды, бұл бүкіл штат бойынша 7-10 күнге электр қуатының өшірілуіне және үзілуіне әкелді.
Notable ice storms include an El Niño related North American ice storm of 1998 that affected much of eastern Canada, including Montreal and Ottawa, as well as upstate New York and parts of upper New England. Three million people lost power, some for as long as six weeks. One third of the trees in Montreal's Mount Royal park were damaged, as well as a large proportion of the sugar producing maple trees. The amount of economic damage caused by the storm has been estimated at $3 billion CAD. 2000 Christmas Day Ice Storm, caused devastating electrical issues in parts of Arkansas, Oklahoma, and Texas. The city of Texarkana, Arkansas experienced the worst damage, at one point losing the ability to use telephones, electricity and running water. In some areas in Arkansas, Oklahoma, Texas and eventually Louisiana, over of ice accumulated from the freezing rain. 2002 North Carolina ice storm, resulted in massive power loss throughout much of the state, and property damage due to falling trees. Except in the mountainous western part of the state, heavy snow and icy conditions are rare in North Carolina. 2005 December Ice Storm, was another severe winter storm producing extensive ice damage across a large portion of the Southern United States on December 14 to 16. It led to power outages and at least 7 deaths. 2005 January winter storm in Kansas, had been declared a major disaster zone by President George W. Bush after an ice storm caused nearly $39 million in damages to thirty two counties. Federal funds were provided to the counties during January 4–6, 2005 to aid the recovery process. 2009 January Central Plains and Midwest ice storm, was a crippling and historic ice storm. Most places struck by the storm, saw or more of ice accumulation, and a few inches of snow on top of it. This brought down power lines, causing some people to go without electricity for a few days, to a few weeks. In some cases, electricity was out for a month or more. At the height of the storm, more than 2 million people were without electricity. 2021 Winter Storm was the deadliest winter storm since the Blizzard of 1996 impacting most of the midwest and southcentral United States. The state of Texas gained notable publicity due to the failure of the state's power grid, causing blackouts and power outages for 7–10 days across the state.
Қысқы дауылдарға дайындық
Қысқы дауылдар болатын елдерде үкіметтер мен денсаулық сақтау ұйымдарының қатыгез дауылдың салдарына қалай дайындалу керектігі туралы ақпаратты веб-сайттарында және онлайн-қызметтерінде ұсынады. Кеңестер тұрғын үй сапасына, инфрақұрылымға және қауіпсіздік ережелеріне қарай өзгереді, бірақ кейбір ұсынымдар ортақ: үш күндік азық-түлік, су, дәрі-дәрмек және гигиеналық құралдарды дайындап қою, жылы киімдерді қолда ұстау, фонарь мен қосымша батареяларды дайындау, жағдайдан хабардар болу, бір-біріңізге көмектесу, егер қажет болмаса, саяхаттамау.
In countries where winter storms can occur, governments and health organizations have websites and online services with advice about how to prepare for the consequences of severe weather. Advices vary with housing standards, infrastructure and safety regulations, but some tips are the same, such as: stock up on three days of food, water, medicines and hygiene items, keep warm clothes ready, keep a flashlight and extra batteries, stay informed, help each other, do not travel unless absolutely necessary.