Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың орталық-батыс аймағындағы дауыл.
Storm in the midwestern United States
Метеорологиялық тұжырымдама
1940 жылы 7 қарашада, кейіннен дауылға айналған төмен қысымдық жүйе Тынық мұхитының солтүстік-батысына әсер етіп, Такома тар көпірін қиратқан желдерді тудырды. 10 қарашада жылдам қозғалған дауыл Скалисті тауларды бар болғаны екі сағатта кесіп өтіп, Орта Батысқа бет бұрды. 1940 жылы 11 қарашаның таңы Орта Батыстың жоғарғы бөлігіндегі ауа температурасын күтпегендей жоғары көрсетті. Түске дейін температура әсер еткен аймақтың көп бөлігінде көтерілді. Бірақ күн батқан сайын жағдай тез нашарлады. Орта Батыстың көп бөлігінде қатты жаңбыр мен қар, сондай-ақ торнадо және қатты жел болды. Температура күрт төмендеді, жел күшейді, ал жаңбырдан кейін қыздаяқ және қар жауа бастады. Күшті төмен қысымдық жүйе Оңтүстік жазықтардан солтүстік-шығысқа қарай Висконсин штатының батысына қарай жылжып, Мексика шығанағының ылғалды ауасын оңтүстіктен тартып, солтүстіктен суық арктикалық ауа массасын әкелді. Нәтижесінде, келесі күніге дейін жалғасқан қатты қарлы боран туды. Небраска, Оңтүстік Дакота, Айова, Миннесота, Висконсин және Мичиган штаттарының кейбір аймақтарында қардың қалыңдығы, желдің күші, 6 метрге дейінгі қар үйінділері және температураның күрт төмендеуі байқалды. Миннесота штатында Колледжвиллде қар жауды, ал Твин-Ситиде рекордтық төмен қысым тіркелді. Апаттан құтқарылғандардың айтуынша, суық соншалықты қатал болған, тыныс алу қиын болған, ауа ылғалға толы болғандықтан, сироптай қою болған, ал суық аман қалғандардың өкпесін қызған пышақтай күйдірген.
On November 7, 1940, the low pressure system that later developed into the storm was affecting the Pacific Northwest and produced the winds that destroyed the Tacoma Narrows Bridge. On November 10 the fast moving storm crossed the Rocky Mountains in just two hours on its way to the Midwest. The morning of November 11, 1940, brought with it unseasonably high temperatures in the Upper Midwest. By early afternoon, temperatures approached over most of the affected region. However, as the day wore on conditions quickly deteriorated. Severe weather was reported across much of the Midwest with heavy rain and snow, a tornado, and gale force winds were all reported. Temperatures dropped sharply, winds picked up and rain, followed by sleet and then snow, began to fall. An intense low pressure system tracked from the southern plains northeastward into western Wisconsin, pulling Gulf of Mexico moisture up from the South and pulling down a cold arctic air mass from the North. The result was a raging blizzard that would last into the next day. Snowfalls of up to , winds of , 20 feet (6 m) snow drifts, and temperature drops were common over parts of the states of Nebraska, South Dakota, Iowa, Minnesota, Wisconsin, and Michigan. In Minnesota, of snow fell at Collegeville, and the Twin Cities recorded Record low pressures were recorded in La Crosse, Wisconsin, and Duluth, Minnesota. Survivors describe the cold as so severe that it was difficult to breathe, with the air so moisture laden it was thick like syrup and that the cold seared the survivors lungs like a red hot blade.
Салдары
Осы оқиғаға дейін аймақтағы барлық ауа райы болжамдары Чикагодан шығарылған. Бұл қар буылына дәл болжам жасай алмағаннан кейін, болжам жасау жауапкершілігі күндіз-түнілік қамтуды қамтиды, сондай-ақ жергілікті болжамдарды жақсарту үшін қосымша болжамдық кеңселер ашылды. АҚШ Метеорологиялық бюросы осы үлкен қар буылын болжамағандығы үшін сынға ұшырады, ал шенеуніктер дауылдың жақындап келе жатқанын білгендерін, бірақ оның күші мен ауқымы туралы жаңылысқандарын мәлімдеді. Миннеаполис/Сент-Пол қалаларының метеорологиялық бөлімшесі болжамдарды өздері шығару үшін жаңартылды, енді Чикаголық орталыққа тәуелді емес.
Prior to this event, all of the weather forecasts for the region originated in Chicago. After the failure to provide an accurate forecast for this blizzard, forecasting responsibilities were expanded to include 24 hour coverage and more forecasting offices were created, yielding more accurate local forecasts. The U. S. Weather Bureau was criticized that it failed to predict the huge blizzard and officials released a statement that they were aware that the storm was coming but wrong about its strength and scope. The Twin Cities (Minneapolis/St. Paul) branch of Meteorology was upgraded to issue forecasts and not rely on the Chicago site.