Франц Генрих Людольф Аренс: Немец филологының өмірі мен еңбектері
Franz Heinrich Ludolf Ahrens
Франц Генрих Людольф Аренс (1809-1881) – неміс тіл білімі маманы. Ежелгі грек тілінің диалектілерін зерттеген, «De Graecae Linguae Dialectis» еңбегімен танылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс филологы (1809–1881)
German philologist (1809–1881)
Франц Генрих Людольф Аренс (6 маусым 1809, Хельмштедт – 25 қыркүйек 1881, Ганновер) – неміс филологы. Ол Хельмштедт қаласында дүниеге келген. 1826–1829 жылдары Геттинген университетінде Карл Отфрид Мюллер мен Георг Людольф Диссеннің басшылығымен оқығаннан кейін, Ильфельдтегі педагогиумда мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді (1831 жылдан бастап). 1845 жылы Линген гимназиясының директоры болып тағайындалды, ал 1849 жылы Г.Ф. Гротефендтің орнына Ганновер лицейінің директоры болды, бұл қызметті ол отыз жыл бойы сәтті атқарды. Оның ең маңызды еңбегі – эол және дорий диалекттерін зерттеу жөніндегі «De Graecae Linguae Dialectis» (1839–1843) еңбегі, ол осы тақырыптағы стандартты трактатқа айналды. Ол сонымен қатар «Bucolicorum Graecorum Reliquiae» (1855–1859) еңбегін жариялады; Гомердің диалектілері мен грек лириктері туралы зерттеулер; Эсхил туралы («De causis quibusdam Aeschyli Nondum satis emendati»); және бірнеше тамаша мектеп оқулықтары. Оның ұсақ еңбектерінің жинағы (Карл Эрнст Кристиан Хаберлин редакциялаған) 1891 жылы жарық көрді, онда оның барлық жазбаларының толық тізімі де бар.
Franz Heinrich Ludolf Ahrens (6 June 1809, Helmstedt – 25 September 1881, Hanover) was a German philologist. He was born in Helmstedt. After studying at the University of Göttingen (1826 1829) under Karl Otfried Müller and Georg Ludolf Dissen, he worked as schoolteacher at the Pädagogium in Ilfeld (from 1831). In 1845 he was appointed director of the gymnasium in Lingen, and in 1849 succeeded GF Grotefend as director of the Lyceum at Hanover, a post which he filled with great success for thirty years. His most important work was "De Graecae Linguae Dialectis" (1839 1843), a study of Aeolic and Doric dialects that became a standard treatise on the subject. He also published "Bucolicorum Graecorum Reliquiae" (1855 1859); studies on the dialects of Homer and the Greek lyrists; on Aeschylus ("De causis quibusdam Aeschyli Nondum satis emendati"); and some excellent school textbooks. A volume of his minor works (edited by Carl Ernst Christian Häberlin) was published in 1891, which also contains a complete list of his writings.
Таңдалған шығармалар
Афинаның саяси және әдеби жағдайы Ахай одасының құлауынан Антонин дәуіріне дейін, 1829 ж. Эсхилдің әлі толық түсіндірілмеген кейбір шығармалары туралы ескерту, 1832 ж. Грек тілінің диалектілері. 1-том, 2-том, Геттинген, Vandenhoek және Ruprecht баспасы, 1839–43 жж. "1-том. Эолик және псевдоэолик диалектілері", 1839 ж. "2-том. Дорик диалектісі", 1843 ж. Гомерден грек тілінің бастауыш кітабы, 1850 ж. – Гомер бойынша грек тілінің оқулығы. Гомер және Аттика диалектілерінің грек морфологиясы, т.б., 1852 ж. – Гомер және Аттика диалектілері бойынша грек морфологиясы. "Гомерден бастауыш грек оқулығы" [Одиссея, IX кітаптың 39-бетінен соңына дейін]; грамматикалық кіріспе, түсіндірмелер және сөздік. Доктор Х. Л. Аренс. Бірінші курс. Т. К. Арнольд редакциялаған; Лондон, 1852 ж. 101 бет. Адонисқа арналған жерлеу жыр, 1854 ж. Теокрит, Бион және Мосхтың грек буколикалық поэзиясының қалдықтары, 1855 ж. Эсхилдің "Агаммемнон" трагедиясын зерттеу, 1860 ж. – "Агаммемнон" және Эсхилді зерттеу. Грек және латын этимологиясына үлесім, 1879 ж. – Грек және латын этимологиясы туралы. Кішігірім еңбектер (Карл Хейберлин редакциялаған), 1891 ж. – Кішігірім шығармалар.
De Athenarum statu politico et literario inde ab Achaici foederis interitu usque ad Antoninorum tempora, 1829. De causis quibusdam Aeschyli nondum satis emendati commentatio, 1832. De Graecae Linguae Dialectis. Lib. 1, 2, Gottingae, apud Vandenhoek et Ruprecht, 1839–43. "Lib. I. De dialectis aeolicis et pseudaeolicis", 1839. "Lib. II. De dialecto dorica", 1843. Griechisches Elementarbuch aus Homer, 1850 – Greek primer on Homer. Griechische Formenlehre des Homerischen und Attischen Dialektes, etc., 1852 – Greek morphology on Homeric and Attican dialects. "An Elementary Greek Reader, from Homer" [being the Odyssey, Book IX. 39 to End]; with Grammatical Introduction, Notes, and Glossary. By Dr. H. L. Ahrens. First Course. edited by T. K. Arnold; London, 1852 101 pages. Epitaphius Adonidis, 1854. Bucolicorum Græcorum Theocriti, Bionis, Moschi Reliquiæ, 1855. Studien zum Agamemnon des Aeschylus, 1860 – Studies of Agamemnon and Aeschylus. Beiträge zur griechischen und lateinischen Etymologie, 1879 – On Greek and Latin etymology. Kleine Schriften (edited by Carl Haeberlin), 1891 – Smaller works.