Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Суданның географиялық ерекшеліктері
Geographical features of Sudan
Судан Солтүстік-Шығыс Африкада орналасқан. Солтүстікте Мысырмен, солтүстік-шығыста Қызыл теңізбен, шығыста Эритрея және Эфиопиямен, оңтүстікте Оңтүстік Суданмен, оңтүстік-батыста Орталық Африка Республикасымен, батыста Чадпен және солтүстік-батыста Ливиямен шектеседі. Судан – Африкадағы Алжир мен Демократиялық Конго Республикасынан кейін үшінші ең ірі мемлекет. 2011 жылы Оңтүстік Судан бөлініп шыққанға дейін бұл континенттегі ең ірі мемлекет болып келді.
Sudan is located in Northeast Africa. It is bordered by Egypt to the north, the Red Sea to the northeast, Eritrea and Ethiopia to the east, South Sudan to the south, the Central African Republic to the southwest, Chad to the west and Libya to the northwest. Sudan is the third largest country in Africa, after Algeria and the Democratic Republic of the Congo. It was the largest country on the continent until South Sudan split off from it in 2011.
Географиялық аймақтар
Солтүстік Судан – Мысыр шекарасы мен Сеннар арасында жатқан – екі ерекше бөлікке бөлінеді: шөл және Нил аңғары. Нилдің шығысында Нубия шөлі, ал батысында Ливия шөлі орналасқан. Одан басқа өзендерде, көлдерде, су қоймаларында және Қызыл теңізде де кездеседі.
Northern Sudan –lying between the Egyptian border and Sennar– has two distinct parts, the desert and the Nile Valley. To the east of the Nile is the Nubian Desert and to the west, the Libyan Desert. and other rivers, in lakes and reservoirs and in the Red Sea.
Өзен аралдары
Тути аралы, Аба аралы, Бадиен аралы, Сай аралы.
Tuti Island, Aba Island, Badien Island, Sai Island.
Talla Talla, Kebir Island, Taimashiya Island, Dar Ah Teras, Andi Seli, Masamarhu Island, Abu Isa Island, Dahrat ed Dak Hillat Island, Ed Dom esh Sheikh Island, Darrakah, Miyum, Zahrat Ghab, Jazirat Zahrat Abid, Gazirat Iri, Sayl Bahr, Gazirat Abid, Gazirat Wahman, Jaza'ir Amarat, Quban Island, Bakiyai Islands, Gazair Hayyis Wa Karai, Saqir Island, Sumar Island, Long Island, Gap Island, Two Islands.
Розиер су қоймасы
Жазира Мақанза, Жазира Әбу Ушар, Жазира Мөлұуа.
Jazirat Maqanza, Jazirat Abu Ushar, Jazirat Muluwwa.
Джебель Аулия су қоймасы
Газерат Жене'т.
Gazerat Jene't.
Ер Рахад көлі
Төрт кішкентай арал және бірнеше шағын аралдар.
Four small islands and several islets.
Қоршаған орта мәселелері
Судан судың болуымен немесе оның кәдесізденуімен байланысты бірқатар ауыр экологиялық мәселелерге тап болып отыр. 2012 жылғы мәліметтер бойынша, шамамен 2 миллион гектар суғаруға қолданылды.
Sudan faces some severe environmental problems, most related either to the availability of water or its disposal. Approximately were irrigated as of 2012.
Құрлық шекаралары
Суданның шекарасының ұзындығы – Орталық Африка Республикасы, Чад, Египет, Эритрея, Эфиопия, Ливия және Оңтүстік Судан елдерімен шектеседі.
The length of Sudan's borders are Border countries are the Central African Republic , Chad , Egypt , Eritrea , Ethiopia , Libya , and South Sudan .
Табиғи ресурстар
Суданның ең маңызды табиғи ресурсы – мұнай. Елде сонымен қатар хром, мыс, темір, мика, күміс, алтын, вольфрам және мырыштың маңызды қоры да бар.
Petroleum is Sudan's most important natural resource. The country also has significant deposits of chromium, copper, iron, mica, silver, gold, tungsten, and zinc.