Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сьерра-Леоне музыкасы және музыкалық дәстүрлері
Music and musical traditions of Sierra Leone
Сьерра-Леоне музыкасы – жергілікті, француз, британ, Батыс Һинд және креол музыка жанрларының қоспасы. Пальма шарабы музыкасы – Батыс Африканың жағалау бойындағы елдерде акустикалық гитарамен және соқпалы аспаптармен орындалатын өкілді жанр. Сьерра-Леоне, Батыс Африканың көп бөлігі сияқты, рэп, регги, дэнсхолл, R&B және грайм (музыка) жанрларына дайын.
Sierra Leone's music is a mixture of native, French, British, West Indian and Creole musical genres. Palm wine music is representative, played by an acoustic guitar with percussion in countries throughout coastal West Africa. Sierra Leone, like much of West Africa is open to Rap, Reggae, Dancehall, R&B, and Grime (music).
Сьерра-Леоне ұлттық музыкасы
Сьерра-Леоне ұлттық әнұраны, "High We Exalt Thee, Realm of the Free" әні Джон Акардың музыкасымен, Клиффорд Нельсон Файлдың сөзімен және Логи Э. К. Райттың әдемілеуімен жазылған. Ол 1961 жылы тәуелсіздік алған кезде қабылданды.
The national anthem of Sierra Leone, "High We Exalt Thee, Realm of the Free", was composed by John Akar with lyrics by Clifford Nelson Fyle and arrangement by Logie E. K. Wright. It was adopted upon independence in 1961.
Дәстүрлі музыка
Сьерра-Леонедегі ең ірі этникалық топ (2009) – мель тілінде сөйлейтін темне халқы, ол ел халқының 35% құрайды. Одан кейін 31% менде халқы, сондай-ақ 2% мандинго халқы көрші елдердегі менде халқымен байланысты музыкалық дәстүрлерге ие. Басқа тіркелген халықтар: лимбалар (8%), конолар (5%), локолар (2%) және Сьерра-Леоне креолдары (2%), ал қалған 15% "басқалар" деп тіркелген. Батыс Африкадағы соғыстар мен азаматтық қақтығыстар нәтижесінде дәстүрлі музыка өнерінің шеберлерінің саны азайды.
The largest ethnic group in Sierra Leone (2009) is that of the Mel speaking Temne people, 35% of the population. Next, at 31%, the Mende, along with 2% Mandingo, have music traditions related to Mende populations in neighbouring countries. Other recorded populations were the Limba ( 8%), the Kono (5%), the Loko (2%) and the Sierra Leone Creole people (2%), while 15% were recorded as "others". The wars and civil conflict throughout West Africa, have resulted in a decrease in the presence of traditional music artists.
пальма шараптары
Сиерра-Леоне пальма шарабының музыкасы маринга деп аталады, және оны алғаш рет Кариб стильдерін, әсіресе Тринидад калипсосын пайдаланған креол музыканты Эбенезер Календар және оның «Марингар» тобы танымал етті. Календар гитара, труба, мандолина және корнетте ойнады, сонымен қатар 1950 және 60-жылдардағы Сьерра-Леоне музыкасында ең көп орындалған әндердің авторы болды. Оның ең танымал әні «Double Decker Bus» болды, оны Decca компаниясы екі қабатты автобус бағытын іске қосу мақсатымен жаздырған. Кейін ол әлеуметтік және рухани мәселелерді қамтыған өлеңдерге көшті.
Sierra Leonean palm wine music is known as maringa, and it was first popularized by the Creole musician Ebenezer Calendar & His Maringar Band, who used Caribbean styles, especially Trinidadian calypso. Calendar played the guitar, trumpet, mandolin and the cornet, while also penning some of the most oft played songs in Sierra Leonean music in the 1950s and 60s. His most popular song was "Double Decker Bus", commissioned by Decca to promote the launching of a double decker bus line. He eventually moved towards socially and spiritually aware lyrics.
Афропоп
1970 жылдары румба, конго музыкасы, фанк және соул бірігіп, танымал Afropop стилін қалыптастырды. Осы дәуірдегі маңызды топтарға Sabannoh 75, Orchestra Muyei, Super Combo және Afro National кірді. Шетелде тұратын Сьерра-Леонеліктер Сейду, Ансумана Бангура, Абдул Ти Джей, Боска Банкс, Дэдди Рахману, Патрисия Бакарр, Сидике Диабете және Муана Мусаның African Connexion сияқты өздерінің ерекше стильдерін жасады.
Beginning in the 1970s, rumba, Congolese music, funk and soul combined to form a popular kind of Afropop. Major bands of this era included Sabannoh 75, Orchestra Muyei, Super Combo and the Afro National. Sierra Leoneans abroad have created their own styles, such as Seydu, Ansoumana Bangura, Abdul Tee Jay, Bosca Banks, Daddy Rahmanu, Patricia Bakarr and Sidike Diabate and Mwana Musa's African Connexion.
Қазіргі заманғы
Интернет жастарды жаңа музыкалық стильдерге баулыды. Көптеген әндерде саяси және әлеуметтік тақырыптар көтеріледі, олар халықты ақпараттандырып, саясаткерлерді бақылауда ұстайды. "Sweet Salone" тәуелсіз фильмінде осы әртістердің, жанкүйерлердің және олардың музыкасының көп бөлігі көрсетілген. Mwana Musa (Musa Kalamulah) және African Connexion тобы Сьерра-Леоне, Конго және джаз ырғақтарын үйлестірді. Mwana Musa – Дэвид Туп, Стив Бересфорд, Рей Карлес, Уго Делмирани, Робин Джонс, Монголи (Липуа Липуа), Сафроман (GO Malebo), Лен Джонс және басқа да музыканттармен жұмыс істеген дарынды композитор болды. Лен Джонс – Сьерра-Леонедегі ең талантты гитаристтердің бірі, ал Линдел Льюис, Айо Рой Макоули – Сьерра-Леонедегі жетекші гитаристтер, Кевин Робинсон, Паапа Джей Менса және т.б. еді. African Connexion Charlie Gillet's Oval Records компаниясымен келісімшарт жасасып, "C'est La Danse", "Moziki", "City Limits", "Midnight Pressure", "Dancing On The Sidewalk" (сока элементтері бар сокус), және "E Sidom Panam" – Сьерра-Леоне би музыкасының классикалық үлгісін жариялады.
The internet has encouraged the youth to new styles of music. Many songs have political and social themes, informing the populace and checking politicians. The independent film, Sweet Salone, displays many of these artists, fans, and their music. Mwana Musa (Musa Kalamulah) and the band African Connexion married Sierra Leone, Congolese and jazz rhythms. Mwana Musa was an able composer who worked with musicians such as David Toop, Steve Beresford, Ray Carless, Ugo Delmirani, Robin Jones, Mongoley (Lipua Lipua) Safroman (GO Malebo)Len Jones one of Sierra Leones finest guitarists, Lindel Lewis, Ayo Roy MAcauley leading guitarist from Sierra Leone, Kevin Robinson, Paapa Jay Mensah etc. African Connexion was signed to Charlie Gillet's Oval Records and produced "C'est La Danse", "Moziki", "City Limits", "Midnight Pressure", "Dancing On The Sidewalk", a soca tinged soukous, and "E Sidom Panam" typical Sierra Leone dance music.