Жакоб Астли: Англия азамат соғысының роялистік қолбасшысы
Jacob Astley, 1st Baron Astley of Reading
Жейкоб Астли (1579-1652) – Англия азамат соғысындағы роялист қолбасшысы. Небьюри, Назеби шайқастарындағы рөлі, Голландия және 30 жылдық соғыстардағы қатысуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық роялистік қолбасшы (1579–1652)
British Royalist commander (1579–1652)
Джейкоб Астли, 1-ші Рединг бароны Астли (1579 – 1652 жылдың ақпаны) – Англия азамат соғысындағы роялистік қолбасшы. Ол ең белгілісі Ньюбери және Насеби шайқастарындағы қызметімен танылды. Сонымен қатар, ол Голландия көтерілісі мен Отыз жылдық соғысқа қатысқан. Азамат соғысының екінші кезеңінен кейін ол тұтқындалды, содан кейін Мейдстоун қаласында зейнеткерлікке шықты. Ол 1652 жылы көп ұзамай қайтыс болды.
Jacob Astley, 1st Baron Astley of Reading (1579February 1652) was a Royalist commander in the English Civil War and most famously served during the Battle of Newbury and Naseby. He also was involved in the Dutch Revolt and the Thirty Years War. After the second phase of the Civil War, he was imprisoned and then retired in Maidstone. He died shortly after in 1652.
Өмір
Ол Норфолк аймағының беделді әулетінен шыққан және Мелтон Констебль Холлда дүниеге келген. Соғысқа алғашқы қадамы 18 жасында жасады, 1597 жылы Эссекс графы мен сэр Уолтер Рэлидің жетекшілігімен Азор аралдарына жасалған экспедицияға қатысты. 1598 жылы Нидерландыда Морис Нассау мен Оранж Генриінің қатарына қосылды, онда Голланд революциясында ерекше көзге түсті. Соңынан Фредерик V, Пфальц курфюрсті және Густав Адольфпен отыз жылдық соғыста шайқасты. Оның Генералдық Штат тарапынан жоғары бағаланғаны айқын болды, себебі ол Данияның Христиан IV-інің әскерінде болғанда, Голланд армиясындағы лауазымы сақталды. 1622 жылы Астли Англия королі Яков I-нің қызы Елизавета мен оның күйеуі Богемия королі Фредериктің үйіне қызметке кірді, Фредериктің ұлы, принц Рупертке әскери тәрбиеші болып тағайындалды. Англияға лайықты беделмен оралған ол, Карл I-нің түрлі әскери қызметтерінде болды. "Бас сержант-генералы" ретінде 1639 жылы күтілетін шотландтық шабуылға қарсы қорғанысты ұйымдастыру үшін солтүстікке аттанды. Оның міндеттері әскери және дипломатиялық болды, себебі Азамат соғысына әкелген наразылық күшейіп келе жатқан еді. 1640 жылы ол қайтадан солтүстікке аттанды, жаяу әскердің бас сержант-генералы және Оксфордшир мен Беркширдің біріктірілген жасақтарының полковнигі болды. Епископтар соғысында Астли патшаға қызмет етті және "Армиялық қастандыққа" қатысты. 1642 жылы Англияның бірінші азамат соғысы басталғанда ол бірден Карлға қосылды және оның бұрынғы шәкірті, принц Руперттің қол астындағы атты әскердің бас генерал-майоры болды. Эджхилл шайқасындағы оның ерекше дұғасы танымал болды: "Ием, бүгін мен қаншалықты аспаздықпен айналысатынымды Сен білесің. Егер мен Сені ұмытсам, Сен мені ұмытпа" деп, содан кейін "Ілгері, жігіттер!" бұйрығын берді. Екі тараптың әскерлері нашар даярланған және екі тарап та жеңіске жеткенін мәлімдеді, бірақ нәтижесі белгісіз болды және роялистер парламентарийлерге жеңіліске ұшырамас бұрын тағы үш жыл азамат соғысы өтті. Астли Бірінші азамат соғысы кезінде Тажға адал қолдаушы болды, ал оның өзінің Шығыс Англия аймағы парламентарийлерді күшті қолдады. Парламентарийлердегі оның қарсыласы Норфолктан шыққан Филипп Скиппон болды. Глостерде Астли дивизияға басшылық етті, ал Ньюберидің бірінші шайқасында патша әскерінің жаяу әскеріне жетекшілік етті. 1644 жылы Ральф Хоптонмен бірге Арундел және Черитонда қызмет етті. Ол Черитонда болған жоқ, бірақ оның ұлы Бернард болған болуы мүмкін, өйткені оның жаяу әскер полкі осы жерде болды. Ньюберидің екінші шайқасында ол Шоу үйін батыл және есте қаларлық түрде қорғады. Король Карл оған барондық атақ берді, ал Назеби шайқасында ол тағы да жаяу әскердің негізгі бөлігіне басшылық етті. Соңынан ол батыста қызмет етті және 3000 адаммен Стоу-он-де-Волд шайқасында (1646 жылдың наурызы) қаһармандықпен, бірақ нәтижесіз шайқасты. Ол парламентарийлерге "Жарайды, жігіттер, өздеріңнің жұмысыңды бітірдіңдер, енді өзара ұрыспасаңдар, ойнауға барып тұрыңдар" деген сөздермен бағынды. Оның қатаң ар-ұяты оған Екінші азамат соғысына қатысуға тыйым салды, өйткені ол Стоу-он-де-Волдта сөз берген еді; бірақ ол жеңілген роялистерге тән қиындықтарға шыдауға мәжбүр болды. Бастапқыда ол түрмеде отырды, бірақ Мейдстоунға зейнетке шыға алды. Ол 1652 жылдың ақпанында қайтыс болды. Барондық 1688 жылы жойылды.
He came from an established Norfolk family, and was born at Melton Constable Hall. His first experiences of war were at the age of 18 when he joined the Islands Voyage expedition in 1597 under the Earl of Essex and Sir Walter Raleigh to the Azores. In 1598 he joined Maurice of Nassau and Henry of Orange in the Netherlands, where he served with distinction in the Dutch Revolt. Afterwards he fought under Frederick V, Elector Palatine and Gustavus Adolphus in the Thirty Years' War. He was evidently thought highly of by the States General, for when he was absent, serving under Christian IV of Denmark, his position in the Dutch army was kept open for him. In 1622 Astley joined the household of Elizabeth, daughter of James I of England and her husband Frederick, King of Bohemia serving as military tutor to Frederick's son Prince Rupert. Returning to England with a well deserved reputation, he was in the employment of Charles I in various military capacities. As "Sergeant Major General" of the infantry, he went north in 1639 to organize the defence against the expected Scottish invasion. Here his duties were as much diplomatic as military, as the discontent which ended in the Civil War was now coming to a head. He went north again in 1640 as Sergeant Major General of the infantry and colonel of the combined Oxfordshire and Berkshire Trained Bands. In the ill starred Bishops' Wars, Astley provided service to the king, and he was involved in the so called "Army Plot". At the outbreak of the First English Civil War in 1642 he at once joined Charles, and was made Major General of the Foot (infantry)—the cavalry was under the command of his former student Prince Rupert. His characteristic battle prayer at the Battle of Edgehill has become famous: "O Lord, Thou knowest how busy I must be this day. If I forget Thee, do not thou forget me" which he followed promptly with the order "March on, boys!" Both sides' troops were poorly trained and both sides claimed the battle to be a victory, but the outcome was inconclusive and it would take a further three years of civil war before the Royalists lost to the Parliamentarians. Astley was loyal supporter of the Crown throughout the First Civil War, while his own region of East Anglia was strongly Parliamentarian. His opposite number in the Parliamentarians was Philip Skippon, another Norfolkman. At Gloucester Astley commanded a division, and at the First Battle of Newbury he led the infantry of the royal army. With Ralph Hopton, in 1644, he served at Arundel and Cheriton. He was not present at Cheriton, although his son, Bernard, probably was, as his regiment of foot was certainly there. At the second Battle of Newbury he made a gallant and memorable defence of Shaw House. He was made a baron by King Charles, and at the Battle of Naseby he once more commanded the main body of the infantry. He afterwards served in the west, and with 3,000 men fought stubbornly but vainly at the Battle of Stow on the Wold (March 1646), the last pitched battle of the First Civil War. He surrendered to the Parliamentarians with the words "Well, boys, you have done your work, now you may go and play—if you don't fall out among yourselves". His scrupulous sense of honour forbade him to take any part in the Second Civil War, as he had given his parole at Stow on the Wold; but he had to undergo his share of the discomforts that were the lot of the vanquished royalists. He was imprisoned initially but able to retire to Maidstone. He died in February 1652. The barony became extinct in 1688.