Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
14 ғасырдағы ағылшын дворяны
14th century English nobleman
Томас Перси, Уорстер графы, КГ (1343 – 23 шілде 1403) – ағылшын ортағасырлық дворяны және теңіз күштерінің қолбасшысы. Ол немере інісі Генри Перси, «Гарри Хотспур» деп белгілі, және ағасы Генри Перси, Нортумберлендтің 1-ші графымен бірге басқарған көтерілісімен ең көп танымал.
Thomas Percy, Earl of Worcester, KG (134323 July 1403) was an English medieval nobleman and naval commander best known for leading the rebellion with his nephew Henry Percy, known as 'Harry Hotspur', and his elder brother, Henry Percy, 1st Earl of Northumberland.
Ұрпағы
Ол Генри де Персидің, 3-ші барон Персидің және Генридің қызы Мэридің, 3-ші Ланкастер графының кіші ұлы болды. Ол өз кезегінде Англияның Генри III-нің немересі еді. Перси Нортумберлендтің 1-ші графы Генри Персидің кіші інісі болды. Перси ешқашан үйленбеген және балалары болған жоқ.
He was the younger son of Henry de Percy, 3rd Baron Percy, and Mary, daughter of Henry, 3rd Earl of Lancaster, who in turn was a grandson of Henry III of England. He was the younger brother of Henry Percy, 1st Earl of Northumberland. Percy never married nor had children.
Мансап
Вурчестер жүз жылдық соғыста Англияның дәстүрлі жауы Франциямен күресті, содан кейін ағылшын билігіндегі Францияда елді басқарудың маңызды түрлі лауазымдарында қызмет етті, елші және сеншал болып. 1384 жылдың 26 қаңтарынан 1385 жылдың 22 ақпанына дейін Солтүстік флотының адмиралы болып тағайындалды. 1390 жылдары ол Врессел қамалын салды. 1397 жылы Ричард II оны Вурчестер графы титулымен марапаттады. 1399 жылы Ирландиядағы Корольдік флот адмиралы болып тағайындалды.
Worcester fought against England's traditional enemy France in the Hundred Years' War, and then served in various important governing posts in English controlled France, as Ambassador, Seneschal. He was appointed Admiral of the North from 26 January 1384 to 22 February 1385. In the 1390s he built Wressle Castle. He was created Earl of Worcester in 1397 by King Richard II. In 1399 he was appointed Admiral of the Kings Fleet in Ireland.
Таққа жақын
Ол ағасы мен жүрегімен бірге Генрих IV-тің Ричард II-ді тақтан түсіруіне қатысты. Көтеріліс жариялағанда Ричард II-нің кеңсе басқарушысы лауазымын көрсететін кеңсе таяғын сындырған деген әңгіме бар. Кейіннен ол Персилердің Генрих IV патшаға қарсы тудырған көтерілісіне де қатысты. Шрусбери шайқасы алдында Генрих IV-пен келіссөз жүргізген, сосын Генрих патшаның келісім шарттарын дұрыс емес түсіндіріп, жүрегі Генрих "Готспурға" ұсыныстан бас тартып, шайқасқа түсуге көндіруге тырысқан.
Along with his brother and nephew, he took part in Henry IV's deposition of Richard II. He is said to have broken the staff of office symbolizing his position as Richard II's steward when declaring for the revolt. Later, in turn, he took part in the Percies' own subsequent rebellion against King Henry IV. He is said to have negotiated with Henry IV before the Battle of Shrewsbury and then misrepresented King Henry's offer for a settlement to persuade his nephew Henry "Hotspur" to reject the offer and fight the battle.
Тұтқындау және өлтіру
Ол Шрусбери шайқасында қолға түсіріліп, екі күннен кейін, 1403 жылдың 23 шілдесінде Шрусбериде ашық түрде басы кесілді. Ол Англияның Шропшир округіндегі Шрусбери қаласындағы Санкт-Петер шіркеуіне жерленді. Оның басы Лондон көпірінде көрсетілді.
He was captured at the Battle of Shrewsbury and publicly beheaded in Shrewsbury two days later, on 23 July 1403. He was buried in St. Peter's, Shrewsbury, Shropshire, England. His head was displayed in London on London Bridge.
Шығармалық бейнелер
Ол Шекспирдің "Генрих IV" (1-бөлім) пьесасында 1403 жылғы көтерілісті ұйымдастырушының басты рөлінде бейнеленеді.
He appears in Shakespeare's Henry IV, Part 1 as the main plotter of the 1403 rebellion.