Bambi Meets Godzilla is a 1969 black and white animated short student film produced entirely by Marv Newland.
Сюжет
Ашылу титрлері, Ньюлендтің өзі сомдаған рөлдерден құралған, Бамбидің гүлдерге толы жазықта аянышты жайылып жүрген суретінің үстінен өтеді, ал Чикаго симфониялық оркестрінің Уильям Теллдің "Ranz des Vaches" атты туындысының жазбасы фондық музыка ретінде тартылады. Титрлерден кейін Бамби көз көтеріп, Годзилланың аяғы төмен түсіп, оны қалыптап жатқанын көреді (Битлздің "A Day in the Life" әнінің соңғы аккордымен сәйкес). Бір сәттен соң, түнгі титрлер Годзилланың Бамбидің үстіндегі аяғының суретімен бірге пайда болады. Фильмнің түнгі титрлері Токиоға "осы фильмге Годзилланы алуға көмектескені үшін" алғыс айтады. Годзилланың аяқ саусақтары бір рет қимылдап, мультфильм аяқталады.
The opening credits, consisting entirely of roles filled by Newland himself, scroll over an image of Bambi serenely grazing on a field of flowers while the Chicago Symphony Orchestra's recording of William Tell's Ranz des Vaches plays in the background. After the credits, Bambi looks up to see Godzilla's foot coming down, squashing him flat (set to the final chord of the Beatles' "A Day in the Life"). After a moment, the closing credits appear alongside the image of Godzilla's foot atop Bambi. The closing credits give acknowledgement to Tokyo "for their help in obtaining Godzilla for this film". Godzilla's toe claws wiggle once and the cartoon ends.
Скринингтер мен тарату
1973 жылы «Бэмби Годзилламен кездеседі» Рэнди Финли мен Сиэтлдегі «Specialty Films» студиясының көмегімен Джон Магнусонның «Рахмет саған, маска киген адам» фильмімен бірге көрсетілді және «Жүрек патшасы және оның адал қысқаметражды фильмдері» деген атпен кеңінен таралды. Бұл көрсетілім бірнеше жыл бойы Американың репертуарлық театрларында ойнатылды. Сондай-ақ, қысқаметражды фильм «Godzilla 1985» және «Fantastic Animation Festival» VHS үйдегі бейнежазбаларына қосылды. 2009 жылы Академия киноархиві «Бэмби Годзилламен кездеседі» фильмін сақтап қалды.
In 1973, Bambi Meets Godzilla was paired with John Magnuson's Thank You Mask Man by Randy Finley and Specialty Films in Seattle and released widely under the title The King of Hearts and His Loyal Short Subjects. The program ran in repertory theaters across America for several years. The short was also included on VHS home video releases of Godzilla 1985 and Fantastic Animation Festival. The Academy Film Archive preserved Bambi Meets Godzilla in 2009.
Орындаулары мен қайта құрулары
1976 жылы қара-ақ түсті "Бэмбидің қасіреті" фильмінің жалғасы шықты. 1999 жылы 3D-анимациялық түсті "Бэмбидің ұлы Годзилламен кездеседі" фильмінің жалғасы шықты. 2013 жылы аниматор Кода Гарднер түпнұсқа фильмнің кадрларын көшіру және цифрлық бейнемонтаж арқылы анимацияны құрастыру арқылы кадрлық рекреациясын жасады. 2015 жылы Скотт Филдс түпнұсқа фильмді қайта түсірді.
In 1976, the black and white sequel Bambi's Revenge was released. In 1999, the 3D animated color sequel Son of Bambi Meets Godzilla was released. In 2013, animator Coda Gardner made a frame by frame recreation of the original via tracing the film frames and assembling the animation via digital video editing. In 2015, a live action remake was created by Scotty Fields.