Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс органисті, И. С. Бахтың ұлы Иоганн Готфрид Бернхард Бах (11 мамыр 1715 – 27 мамыр 1739) – неміс музыканты. Ол шығармалар жазды ма, жоқ па, белгісіз, және оның органист ретіндегі мансабы ерекше көзге түспейді, бірақ оның өмірі әйгілі әкесі, композитор Иоганн Себастьян Бах туралы мәліметтер береді. Иоганн Готфрид – Иоганн Себастьян Бах пен Мария Барбара Бахтың ересек жасқа жеткен төртінші баласы.
German organist, child of J. S. Bach
Johann Gottfried Bernhard Bach (11 May 1715 – 27 May 1739) was a German musician. It is not known whether he composed, and his career as an organist is not in itself notable, but his life throws light on his famous father, the composer Johann Sebastian Bach. Johann Gottfried was the fourth child of Johann Sebastian Bach and Maria Barbara Bach to reach adulthood.
Ерте өмір
Ол әкесі жұмыс істеген Веймар қаласында дүниеге келді, 1717 жылға дейін сонда тұрды, сосын отбасы Кёттенге көшті. 1720 жылы анасы Кёттенде қайтыс болды, ал әкесі келесі жылы қайта үйленді.
He was born in Weimar, where his father was employed, until 1717 when the family moved to Köthen. His mother died in Köthen in 1720 and his father remarried the following year.
Білім
1723 жылы оның әкесі Лейпцигте Томаскантор қызметіне тағайындалды. И.С. Бахтың ұлдарына білім беру мүмкіндігі болғандықтан Лейпцигке көшкеніне сенімді. И.Г.Б. Бах Томас мектебінде оқыды, онда оның әкесі оқу бағдарламасының маңызды бөлігі болған музыкалық білім беруге жауапты болды. Ол сонымен қатар әкесінен жеке сабақтар да алды.
In 1723 his father was appointed Thomaskantor in Leipzig. J. S. Bach is believed to have moved to Leipzig partly because of the educational opportunities there for his sons. J. G. B. Bach attended the Thomasschule, where his father was responsible for the musical education which formed an important part of the curriculum. He also studied privately with his father.
Музыкалық мансап
Ағалары Вильгельм Фридманн мен Карл Филипп Эммануэльден өзгеше, ол мектепті бітіргеннен кейін Лейпциг университетінде оқуға мүмкіндік алмады. Әкесі сияқты, Иоганн Готфрид Бернхард музыканттық қызметке үміткер ретінде сынақтан өтті. 1735 жылы ол Мюльхаузендегі ең ірі шіркеу – Мариенкирхеде органшы болып қызмет етті. Иоганн Себастьян Бах Мюльхаузеннің тағы бір маңызды шіркеуі – Диви Блазиде жұмыс істеген. Иоганн Себастьян 1707–1708 жылдары онда болды, және қысқа болғанына қарамастан, қалалық кеңес тарапынан жоғары бағаланды, Веймарға көшкеннен кейін олар үшін тапсырыстарды орындады. Оның орнын туысының біреуі басты. Иоганн Готфрид те Мюльхаузенде көп уақыт болған жоқ, 1737 жылы Сангерхаузендегі Якобиркірхеде органшы қызметіне орналасу үшін көшті. Бұл лауазымға оның әкесі жас кезінде үміттенген еді. Бірақ, содан бері Захария Хильдебрандт жасаған жаңа орган орнатылған. 1738 жылы ол қарызға батып, музыкалық мансабынан бас тартып, Йенада құқық білімін оқуға кірісті. Ол 24 жасында ерте қайтыс болды.
In contrast to his elder brothers Wilhelm Friedemann and Carl Philipp Emanuel he did not get the opportunity to study at Leipzig University after finishing school. Like his father before him, Johann Gottfried Bernhard auditioned for posts as a musician. He first served as organist at the Marienkirche, the largest church in Mühlhausen in 1735. Johann Sebastian Bach had been employed at Divi Blasii, Mühlhausen's other main church. Johann Sebastian was there in 1707–1708, and despite the briefness of his stay he was well regarded by the town council, carrying out commissions for them after moving to Weimar. He was succeeded as organist by one of his cousins. Johann Gottfried also only spent a short time in the Mühlhausen, moving in 1737 to find a new engagement as organist at the Jakobikirche in Sangerhausen. It was a post for which his father had applied as a young man. However, a new organ by Zacharias Hildebrandt had since been installed. In 1738, he was burdened with debt and abandoned a career in music in order to study law in Jena. There he died prematurely at age 24.