Остин Митчелл: Британдық саяхатшы, журналист және саясаткер (1934-2021)

Кіріспе

Британдық ғалым, Лейборист партиясының саяхатшысы және журналист (1934–2021)

Остин Вернон Митчелл (19 қыркүйек 1934 – 18 тамыз 2021) – британдық ғалым, журналист және Лейборист партиясының саяхатшысы, 1977 жылғы қосымша сайлаудан бастап 2015 жылға дейін Ұлы Гримсби округінің парламент мүшесі болды. Ол сондай-ақ Лейбористтік Еуропалық қауіпсіздік науқанының төрағасы болды. Ұлыбритания парламентінің депутаты болғанға дейін Остин Митчелл Жаңа Зеландияда белгілі телеарналардың жүргізушісі болған.

Ерте өмір және білім

Брэдфордта туған, Бингли грамматикалық мектебін, Манчестер университетін және Оксфордтың Нюфилд колледжін бітірген. Оның докторлық диссертациясы "Оппозициядағы вигтер, 1815–1830" 1963 жылы жарық көрді.

Оқыту

1959 жылдан 1963 жылға дейін ол Дунединдегі Отаго университетінде тарихтан дәріс берді. 1963 жылдан 1967 жылға дейін Кантербери университетінде саясатта дәріс оқыған кезде Митчелл Жаңа Зеландия туралы танымал кітап жазды – «Жарты галлондық тоқсан акрлық Павлова жұмағы» (1972). Кітаптың атауы Жаңа Зеландия ағылшын тіліндегі сөздік қорына енген тіркес болды. 1960- және 70-жылдары Жаңа Зеландия 1935 жылдан бері қалыптасқан социалистік зертхананың жұмсақ түрі болып қала берді. 1980- және 90-жылдары сол социалистік Еңбек партиясының үкіметі оны ашық нарықтық экономикаға айналдырды. Бұл күрт өзгерістер әлеуметтік талдау үшін мол материал берді, ал 30 жыл өткен соң Митчелл «Павлова жұмағына қайта оралу» (2002) кітабын жазды, сондай-ақ тағы бір Жаңа Зеландия экспедициясынан кейін NZ on Screen желісінде қолжетімді видеосерия жасады. 1967 жылдан 1969 жылға дейін Митчелл Нуффилд колледжінің ресми мүшесі болды. Митчелл 1961 жылы Жаңа Зеландияның Еңбек партиясына қосылды және бірнеше айдан кейін Дунедин орталық бөлімшесінің төрағасы болды. 1963 жылы Дунедин орталық округінен депутаттыққа кандидат болған Фил Коннолли Митчеллге оның орнын басу үшін өзінің кандидатурасын ұсынуды ұсынды. Олардың әңгімесінде Коннолли Митчеллдің дініне ерекше мән берді (оны католик деп ойлады) және Митчелл өзінің англикан екенін айтқанда тынышталды, себебі бұл басым түрде пресвитериандық сайлау округі үшін қабылданатын еді. Алайда Митчелл ақырында өзін ұсынбады, оның орнына Ұлыбританияға оралуға шешім қабылдады. Митчелл 1963 жылы Жаңа Зеландияның Кентербери университетіндегі Саяси ғылымдар кафедрасын құруға қатысты және оның Тарих кафедрасынан бөлінуін қолдады. 2015 жылы ол Кентербери университетіне Кентербери қонақ зерттеушісі ретінде оралды. Митчелл «Британия мен Жаңа Зеландия – Ұлы ыдырау» тақырыбында дәріс оқыды, онда соңғы британ саясатының эволюциясын қарастырып, әр бөлімінде Жаңа Зеландия үшін параллель дамулар мен салдарларын талдады, сонымен қатар либералды ағылшын тілді демократиялардың эволюциясындағы әлемдік үрдістерді зерттеді.

From 1959 to 1963, he lectured in history at the University of Otago in Dunedin. While lecturing in politics from 1963 to 1967 at the University of Canterbury, Mitchell wrote a popular book about New Zealand, The Half Gallon Quarter Acre Pavlova Paradise (1972). The book title became a phrase in the New Zealand English lexicon. In the 1960s and 70s New Zealand remained a milder version of the socialist laboratory it had been since 1935. In the 1980s and 90s the same socialist Labour party's government transformed it into an open market economy. These drastic changes provided ample subject matter for social analysis and 30 years later Mitchell wrote Pavlova Paradise Revisited (2002) as well as a video series accessible on NZ on Screen, after another New Zealand expedition. From 1967 to 1969 Mitchell was an Official Fellow at Nuffield College. Mitchell joined the New Zealand Labour Party in 1961 and several months later he became chairman of the Dunedin Central branch. In 1963 Phil Connolly, the retiring MP for Dunedin Central, shoulder tapped Mitchell to put his name forward to replace him in the seat. During their conversation Connolly was particularly concerned with what religion Mitchell was (assuming him to be a Catholic) and was relieved when Mitchell said he was an Anglican, which would be acceptable to a predominantly Presbyterian constituency. However Mitchell ultimately did not put himself forward for the nomination, instead resolving to return to the UK. Mitchell was a founding member of New Zealand's University of Canterbury Political Science Department in 1963, supporting it breaking away from the History Department. In 2015 he returned to the University of Canterbury as a Canterbury Visiting Fellow. Mitchell lectured on "Britain and New Zealand The Great Unravelling", looking at the evolution of recent British politics, drawing analogies in each section with parallel developments and implications for New Zealand to examine all worldwide trends in the evolution of liberal English speaking democracies.

Журналистика

Ол алғаш рет 1960 жылдары Жаңа Зеландияда тарих және саясат пәнін оқытып жүргенде тележурналистика саласына қатысты. Ол «Компас» ағымдағы оқиғалар бағдарламасын жүргізді және 1965 жылы «Төбедегі ерлер» атты жетекші саясаткерлермен сұхбаттар сериясын өткізді, онда ол қазіргі үкімет институттары арасындағы билік тепелдігін – фракция, ведомстволар, кабинет және парламентті зерттеді, кім басқарады деген сұраққа баса назар аударды. 1966 жылы ол күнінің өзекті мәселесін зерттейтін «Тақырып» атты екі аптада бір рет шығатын телесериясын жүргізді, сондай-ақ жеке-жеке телебағдарламаларды жүргізді, мысалы, «Жаңа Зеландия әйелі – ол кім?». Ұлыбританияға оралғаннан кейін ол Жаңа Зеландиядағы телевизия тәжірибесін пайдаланып, 1969 жылдан 1977 жылға дейін ITV компаниясы «Йоркшир Телевидениесінде» журналист болып жұмыс істеді, олардың аймақтық жаңалықтар бағдарламасы «Календарды» ұсынды, бірақ 1972 жылы қысқа мерзімге BBC-де де жұмыс істеді. «Йоркширде» жұмыс істеген кезеңінде Митчелл 1974 жылы Лидс Юнайтед клубы Брайан Клауды жұмыстан босатқаннан кейін Брайан Клау мен Дон Ревидің қатысуымен өткен шиеленіске толы тікелей студиялық пікірсайысты жүргізді.

Саясат

Ол 1977 жылы өткен парламенттік сайлауда бұрынғы депутат, Сыртқы істер министрі Тони Крослендтің қайтысынан кейін Ұлыбритания Парламентіне сайланды. Сол кезде Митчелл өзін Гейтскеллит деп таныстырды. Митчелл теледидар камераларын енгізуді қолдады және 1983 жылы осы мәселені талқылауға ұсынды. Бұл Парламент отырыстарын кең жұртшылыққа ашты, олар бұрын газеттер арқылы және 1978 жылдан бастап радио арқылы ғана қадағалай алатын. 1986 жылы Джон Сталкердің Солтүстік Ирландиядағы Корольдік Ольстер полициясының «атуға рұқсат» саясатына қатысты тергеуінен кейін полиция бастығы Брайан Вуллард өзін масондар тобы тергеуден шеттетуіне байланысты мәлімдеді; Митчелл Вуллардты қолдады және билігі бар барлық масондардың ұлттық тізілімі болуы керек деп талап етті. 1980 жылы Митчелл парламенттік отырыстарды теледидардан көрсетуге мүмкіндік беретін заң жобасын ұсынды. Заң жобасын палатаға енгізуге рұқсат беру жөніндегі дауыс тең түсті. Спикердің орынбасары Бернард Уэзерилл теңдікті бұзып, спикер Денисонның ережесіне сәйкес заң жобасын талқылауға мүмкіндік берді. 1990 жылдардың басынан бастап Митчелл Джерсидің салықтан жалтару, есірткі саудасы және ақшаны жылыстатуға көмектесетін рөлін, сондай-ақ аралдың Price Waterhouse және Ernst & Young есептік фирмаларымен құпия серіктестігін, LLP заңнамасын қабылдау арқылы есепшілердің жауапкершілігін азайтуын жариялады. 2001 жылы Королеваның туған күні құрметіне Митчелл Ұлыбританиядағы Жаңа Зеландия мүдделеріне қызмет еткені үшін Жаңа Зеландияның Еңбегі үшін орденінің офицері болып тағайындалды. 2002 жылдың қазанында ол өзінің атын уақытша Остин Хаддокқа өзгертті, себебі хаддок оның сайлау округі үшін маңызды балық болып саналды және оның құлдырауына байланысты оны насихаттауды қалады. Ол Парламенттік барлық партиялық фотосурет тобының төрағасы болды және APPG-нің жылдық фотосурет көрмесіне тұрақты түрде қатысты. 2005 жылы Брайтондағы Еңбек партиясының конференциясында рұқсатынсыз камерасының жад картасынан фотосуреттерді өшірген полиция қызметкеріне қарсы фотографтардың құқықтарын тану үшін науқан жүргізді. 2007 жылы Митчелл The Independent газетінің бірінші бетіне мақала жазып, оның сайлау округіндегі баспана іздеген отбасының жағдайына сын көзбен қарады. Мақалада ол жергілікті газеттің сайтында осы тақырыпқа жазған кейбір тілшілерді «лумпендіктер» деп атады. Grimsby Telegraph газеті бұл жағдайға жауап берді, депутатты қолдады, бірақ оның отставкаға кетуін талап еткен оқырмандар да болды. Ол Социалистік науқан тобының мүшесі болды, бірақ бұл оны 2007 жылғы Еңбек партиясының басшылығына Гордон Браунды (Джон МакДоннеллдің орнына) ұсынуға кедергі келтірмеді. Better Off Out науқанын қолдаған Митчелл еуроскептик болды және Ортақ балық шаруашылығы саясатына қарсы болды. Ол 2016 жылғы Еуропалық Одақтан шығу туралы референдумда қолдау көрсетті және «Еуропалық Одақ – Ұлыбританияның есебінен жүргізілетін алаяқтық, ұлттық элиталарды халықты есепке алмау үшін біріктіретін жүйе» деді. Митчелл сонымен қатар қосымша мүшелер жүйесін (Шотландия Парламенті мен Уэльс Ассамблеясына сайлауда қолданылатын сайлау жүйесі) жақтады және 2009 жылдың 1 желтоқсанында осы мәселе бойынша жеке мүшелердің пікірталасын ұйымдастырды. 2009 жылғы Ұлыбритания Парламентінің шығыстарына қатысты даудан кейін жүргізілген тәуелсіз аудитте 2004 және 2008 жылдар аралығында екінші үйлерге арналған шығыстарды қарағанда, Митчеллдің 10 549 фунт стерлингті ипотекалық төлемдеріне қателікпен талап еткені анықталды. Ол бұл 2006 жылғы қателік нәтижесі екенін түсіндірді және 2010 жылдың қаңтарында кешірім сұрап, ақшаны қайтарды. 2010 жылы Митчелл Channel 4 телеарнасының Tower Block of Commons деректі фильміне қатысты, онда депутаттар тұрғын үйлерде және тұрмысы нашар аудандардағы қарапайым тұрғындармен бірге тұрады. Әйелімен бірге өз пәтерінде тұруды талап еткен Митчелл либералды-демократтық және консервативті әріптестерімен салыстырғанда, өзін жеткіліксіз қатысқандығы үшін сынға ілікті. Ол өндіріс компаниясы оны жаңылыстырғанын мәлімдеді. Митчелл Дебаттық топтың президенті болды. 2012 жылдың 29 қазанында Митчелл бұрынғы консервативті депутат Луиза Мэншке Twitter-де: «Жақсы әйел қожайынымен жұрт алдында келіспейді және жақсы қыз саясаттан неге кетіп қалғаны туралы өтірік айтпайды» деп жазды. Ол Мэншті «Menschkin» деп атады. Бұл пікірлер сексистік деп айыпталды, Мэнш Митчелл мен Эд Милибэндтен кешірім сұрады. Митчелл бұл «ирониялық» екенін мәлімдеді. 2014 жылдың сәуір айында Митчелл келесі жалпы сайлауда қатыспайтынын жариялады, ол 2015 жылдың мамырында өтті.

He was elected to the UK Parliament at a by election in 1977, following the death of the previous MP, the Foreign Secretary Tony Crosland. At the time Mitchell identified himself as a Gaitskellite. Mitchell supported the introduction of television cameras to the House of Commons, raising it for discussion in 1983. The move opened the proceedings of the House to the wider public, who previously had only been able to follow via newspapers and, from 1978, radio. In 1986, following the John Stalker inquiry to alleged Royal Ulster Constabulary "shoot to kill" policies in Northern Ireland, a policeman Chief Inspector Brian Woollard claimed he had been removed from the inquiry by a group of Freemasons; Mitchell backed Woollard and argued that there should be a national register of all people in authority who are Freemasons. In 1980, Mitchell brought in a Bill that would have televised parliamentary proceedings. The vote to allow the Bill to be entered into the House which resulted in a tie vote. Then Deputy Speaker Bernard Weatherill broke to tie to allow the Bill to be debated in line with the Speaker Denison's rule. Beginning in the 1990s, Mitchell helped to highlight Jersey's role in facilitating tax evasion, drug trafficking, and money laundering, as well as the island's secretive partnership with accountancy firms Price Waterhouse and Ernst & Young to enact LLP legislation to minimise accountants' liabilities. In the 2001 Queen's Birthday Honours, Mitchell was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit, for services to New Zealand interests in the United Kingdom. In October 2002, he temporarily changed his name to Austin Haddock as haddock is a staple catch for his constituents that was suffering a decline and it was his wish to promote it. He was chair of the Parliamentary All Party Photography Group and he regularly exhibited in the APPG's annual photography exhibition. He campaigned for the recognition of photographers' rights after an over zealous police officer deleted photographs, without his permission from his camera's memory card at the 2005 Labour Conference in Brighton. In 2007, Mitchell wrote a front page article for The Independent newspaper in which he criticised the treatment of a family of asylum seekers in his constituency. This article quoted him as saying that certain correspondents on the subject to the website of the local newspaper, the Grimsby Telegraph, were "lumpen lunatics." The Grimsby Telegraph covered the response in which it stood by the MP but also reported that a number of readers had called for his resignation. He was a member of the Socialist Campaign Group – although this affiliation did not prevent him from nominating Gordon Brown (rather than John McDonnell) for the 2007 Labour Party leadership election. As a supporter of the Better Off Out campaign, Mitchell was a Eurosceptic and he opposed the Common Fisheries Policy. He supported Leave in the 2016 referendum on EU membership, and he commented that 'the EU is a racket run at Britain's expense, a system bonding national elites together to ignore the people'. Mitchell was also a keen supporter of the Additional Member System, (the electoral system used in elections to the Scottish Parliament and Welsh Assembly), and called a Private Members' Debate on this issue on 1 December 2009. As part of an independent audit conducted after the United Kingdom Parliamentary expenses scandal of 2009, in which expense claims between 2004 and 2008 for second homes were examined, Mitchell was discovered to have wrongly claimed £10,549 for mortgage repayments. He explained that this was as a result of an oversight in 2006; in January 2010, he issued an apology and repaid the funds. During 2010, Mitchell participated in Tower Block of Commons, a Channel 4 documentary where MPs live in tower blocks and in with ordinary residents in deprived areas. Mitchell, who insisted on living in his own flat with his wife instead of living with the local residents, was criticised for his apparent lack of engagement in comparison to his Liberal Democrat and Conservative counterparts. He claimed the production company misled him. Mitchell was the President of the Debating Group. On 29 October 2012, Mitchell directed a tweet at former Conservative MP Louise Mensch, saying "A good wife doesn’t disagree with her master in public and a good little girl doesn’t lie about why she quit politics." He also referred to Mensch as "Menschkin." The comments were widely condemned as being sexist, with Mensch demanding an apology from both Mitchell and Ed Miliband. Mitchell responded that he was being "ironic". In April 2014, Mitchell announced that he would not be standing in the next general election, which was held in May 2015.

Жеке өмір

Остин 1959 жылы Доротея Патрисия Джексонға үйленді: олардың екі қызы болды – Сьюзан Нгио және Никола Рева, бірақ 1966 жылы ажырасты. 1976 жылы ол Жаңа Зеландиялық тележүргізуші және жазушы Линда Макдугаллға үйленді: олардың бір ұлы, Джонатан Вернон Митчелл және бір қызы, Ханна Кезия Митчелл болды. Оның жеке қызығушылықтарының бірі – фотосурет және ол Корольдік фотосурет қоғамының мүшесі еді. 2013 жылдың шілдесінде Митчелл Лондонның Корольдік колледжі ауруханасында клапанның ақауын жою үшін жүрек операциясы жасады. Ол 2021 жылдың 18 тамызында Лидс жалпы ауруханасының кардиология бөлімінде, 87 жасқа толуына бір ай қалғанда қайтыс болды. Оның өліміне қатысты сөз сөйлеген бұрынғы Лейборист партиясының жетекшісі Тони Блэр: "Остин – өмірден асқан тұлға, өте көңілді, көбінесе өткір ойлы, кейде талапты әріптес, бірақ әрқашан жылы жүректі және адал, ең бастысы – Гримсбиге толыққанды берілген адам еді! Мен онымен сөйлескен сайын жаңа түсініктер мен көзқарастармен кететінмін, сондықтан келіспеген жағдайда да оны тыңдауға тура келді" деді.

Танымал мәдениетте

Митчелл 2009 жылғы "The Damned United" фильмінде Брайан Клоу мен Дон Ревиге жасалған сұхбатты қайта жасайтын эпизодта көрсетілген. Оны Марк Бэйзли сомдады.