Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жер материалдарына минералдар, тау жыныстары, топырақ және су кіреді. Бұл Жер бетінде табиғи түрде кездесетін материалдар болып табылады және олар бүкіл әлемдік қоғамымыздың негізгі шикізаттарын құрайды. Жер материалдары – өмір, егіншілік және өнеркәсіп үшін қажетті маңызды ресурстар, олар тіршілікке, ауыл шаруашылығына және индустрияға негізгі компоненттерді ұсынады.
Earth materials include minerals, rocks, soil and water. These are the naturally occurring materials found on Earth that constitute the raw materials upon which our global society exists. Earth materials are vital resources that provide the basic components for life, agriculture and industry.
Анықтамалар
Жергілікті жерде қолданылатын материалдардың түрі, әрине, құрылыс алаңындағы жағдайларға байланысты өзгереді. Төменде түсіндірілгендерді ескеріңіз. Көптеген аймақтарда әктас, мәрмәр, гранит және құмтас сияқты жергілікті тас кездеседі. Оны карьерлерде кесіп алуға немесе жер бетінен қазып алуға болады (жатақ тас және дала тасы). Ең жақсысы, құрылыс алаңындағы тасты пайдалану. Тас түріне қарай, оны құрылымдық блоктарға, беттік блоктарға, төсеу тастарына және ұсақталған тасқа қолдануға болады. Көбінесе кірпіш зауыттары оларды жасау үшін пайдаланатын саз кеніне жақын орналасқан. Кірпіш – пісірілген саз блоктары. Кірпіш өнімдері көптеген түрде келеді, оның ішінде құрылымдық кірпіш, беттік кірпіш, шатыр плиткасы, құрылымдық плитка, төсеу кірпіші және еден плиткасы бар. Кальций карбонаты бар топырақ пен әктас жатағынан алынатын жұмсақ әктас материалы. Ол көбінесе жол төсегі ретінде танымал, бірақ цемент сияқты қоспамен тұрақтандырылған, қуырылмаған құрылыс блогына айналдыруға болады. Басқа жер материалдарына цемент қоспасымен тұрақтандырылған және қалыптармен немесе қысыммен жасалған топырақ блоктары жатады. Бүрмеленген жер – ылғалды, құмды топырақтан немесе тұрақтандырылған топырақтан жасалған қабырғалар. Қабырғалардың қалыңдығы кемінде 30 см (12 дюйм) болуы керек. Топырақта шамамен 30% саз және 70% құм болуы тиіс.
The type of materials available locally will of course vary depending upon the conditions in the area of the building site. Take considerations of what is explained below. In many areas, indigenous stone is available from the local region, such as limestone, marble, granite, and sandstone. It may be cut in quarries or removed from the surface of the ground (flag and fieldstone). Ideally, stone from the building site can be utilized. Depending on the stone type, it can be used for structural block, facing block, pavers, and crushed stone. Most brick plants are located near the clay source they use to make brick. Bricks are molded and baked blocks of clay. Brick products come in many forms, including structural brick, face brick, roof tile, structural tile, paving brick, and floor tile. Caliche is a soft limestone material which is mined from areas with calcium carbonate soils and limestone bedrock. It is best known as a road bed material, but it can be processed into an unfired building block, stabilized with an additive such as cement. Other earth materials include soil blocks typically stabilized with a cement additive and produced with forms or compression. Rammed Earth consists of walls made from moist, sandy soil, or stabilized soil, which is tamped into form work. Walls are a minimum of 12″ thick. Soils should contain about 30% clay and 70% sand.
Қарастырылатын мәселелер
Жергілікті қолданылатын және табиғи жер материалдарын пайдаланудың тұрақтылық тұрғысынан бірнеше артықшылықтары бар. Олар:
The use of locally available and indigenous earth materials has several advantages in terms of sustainability. They are:
Көліктік шығындарға байланысты энергия тұтынуды азайту. Көлік шығындарының төмендеуіне байланысты материалдық құнның төмендеуі, әсіресе жақсы дамыған салалар үшін. Жергілікті кәсіпорындар мен ресурстық базаларды қолдау. Жаңаруға келмейтін жер материалдарын артық өндіруге жол бермеуге қатысу керек. Аймақтағы экологиялық тепе-теңдікті сақтап, оның ресурстарын тиімді пайдалану қажет. Көптеген жергілікті жеткізушілер аймақтан тыс жерден әкелінген материалдарды ұсынады, сондықтан жергілікті өндірілген/карьерленген материалдарды сұрау маңызды. Кірпіш және тас материалдары эстетикалық тұрғыдан тартымды, берік және аз күтімді қажет етеді. Сыртқы қабырғалар ауа райына төзімді, сондықтан оларды үнемі жаңарту мен герметикалаудың қажеті жоқ. Кірпіш пен тас ішкі кеңістікте де тамаша жылу сыйымдылығын қамтамасыз етеді немесе радиациялық жылу беру үшін қолданылуы мүмкін. Кейбір тас және кірпіш еден төсемесіне немесе сыртқы жабын материалдарына өте қолайлы, жазда салқын және пассивті күн жылуы үшін жақсы жылу қасиеттеріне ие. Кальций блогы жоғарыда аталған тас пен кірпіш сияқты қолданулар үшін өндіріледі. Кальша немесе топырақ блогының ерекше құрылымдық және аяқтау сипаттамалары бар. Төселген жер көбінесе қабырғалар үшін қарастырылады, бірақ оны еденге де қолдануға болады. Төселген жер және кальций блогы құрылымдық қабырғалар үшін қолданылуы мүмкін және төмен шығынды материалдық баламалар ретінде үлкен әлеуетті ұсынады, сонымен қатар олардың энергияны сіңіру деңгейі төмен. Бұндай материалдар сонымен қатар өртке төзімді. Кальций блогы мен төселген жерді орнында өндіруге болады. Құрылыс материалдары ретінде пайдалану үшін топырақтарды сынау өте маңызды. Кейбір топырақтар, мысалы, жоғары кеңейтімді немесе бентонит топырақтары, құрылымдық қолдануға жарамсыз. Материалдардың құрылымдық қолдануға жарамдылығын және нормативтік талаптарға сәйкестігін анықтау үшін көптеген аймақтарда сынақ зертханалары бар. Әдеттегі саз үйлерді салу үшін кейбір аймақтарда топырақ табылмайды, бірақ басқа топырақ түрлерінен де жер үйлерді салуға болады. Көптеген аймақтарда төсеуге жарамды топырақтың үлесі жоғары. (АҚШ Ауыл шаруашылығы министрлігінің мәліметтері бойынша, Остин, Техас аймағында ресми аумақтардың шамамен 19 610 акр жері бар). Кальша да көптеген аймақтарда кең таралған (мысалы, Остин географиялық аймағының 14% -ын құрайды) және жергілікті жерде оңай қол жетімді.
Reduction of energy costs related to transportation. Reduction of material costs due to reduced transportation costs, especially for well established industries. Support of local businesses and resource bases. Care must be taken to ensure that non renewable earth materials are not over extracted. Ecological balance within the region needs to be maintained while efficiently utilizing its resources. Many local suppliers carry materials that have been shipped in from out of the area, so it is important to ask for locally produced/quarried materials. Both brick and stone materials are aesthetically pleasing, durable, and low maintenance. Exterior walls weather well, eliminating the need for constant refinishing and sealing. Interior use of brick and stone can also provide excellent thermal mass, or be used to provide radiant heat. Some stone and brick makes an ideal flooring or exterior paving material, cool in summer and possessing good thermal properties for passive solar heating. Caliche block has been produced for applications similar to stone and brick mentioned above. Caliche or earth material block has special structural and finishing characteristics. Rammed earth is more often considered for use in walls, although it can also be used for floors. Rammed earth and caliche block can be used for structural walls, and offer great potential as low cost material alternatives with low embodied energy. In addition, such materials are fireproof. Caliche block and rammed earth can be produced on site. It is very important to have soils tested for construction material use. Some soils, such as highly expansive or bentonite soils, are not suitable for structural use. Testing labs are available in most areas to determine material suitability for structural use and meeting codes. Soils for traditional adobe construction are not found in some areas, but other soils for earth building options are available. Many areas have a high percentage of soils suitable for ramming. (Official areas are approximately 19,610 acres in the Austin, TX area, according to the US. Department of Agriculture). Caliche is also abundant in many areas (covering 14% of the Austin geographic area, for instance) and is readily available locally.