Қылмыстық құқықта бұзақылық, зиян келтіру қылмыстары қарастырылады. Заң бойынша вандализмнен өзгешеленеді, өмірге қауіп тудырса өмір бойына бас бостандығынан айырылуға дейін жазаланады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қылмыстық құқық бұзушылықтар класы
Class of criminal offense
Зиян келтіру немесе қасақана зиян келтіру – түрлі заңдық юрисдикцияларда әртүрлі анықталатын қылмыстық құқық бұзушылықтар класы. Бұл құқық бұзушылықтар көбінесе халық арасында вандализм деп аталатын әрекеттерге байланысты болғанымен, заң тұрғысынан вандализм мен зиян келтіру арасында айырмашылық болуы мүмкін. Сөздің этимологиясы көне француз тілінен келген, «жамандық», «нашар аяқталу» мағынасын білдіретін сөздерден тараған.
Mischief or malicious mischief is the name for a class of criminal offenses that is defined differently in different legal jurisdictions. While the wrongful acts will often involve what is popularly described as vandalism, there can be a legal differentiation between vandalism and mischief. The etymology of the word comes from Old French meschief, which means "misfortune", from meschever, "to end badly".
Канада
Еліміздің Қылмыстық кодексі бұзақылықты (мischief) аралас қылмыс ретінде қарастырады, егер бұзақылық адам өміріне нақты қауіп тудырса, мүліктерінен айыру және өмір бойы бас бостандығынан айыруға дейін жазаланады. Полиция уақытын зейінсіз пайдалану – бұл полиция уақытын ысырап ету қылмысы.
The country's Criminal Code makes mischief a hybrid offence, punishable by up to and including life imprisonment if the mischief causes actual danger to human life. Public mischief is the term for the crime of wasting police time.
Шотландия
Зардап келтіру Шотландияның ортақ құқығына қарсы жасалған қылмыс болып табылады. Қылмыс жасалуы үшін мүлікке нақты зиян келтіру міндетті емес; осы әрекеттің нәтижесінде туындаған қаржылық зиян жеткілікті. Бұл вандализмнен өзгеше, онда қылмысты құру үшін мүлікке нақты зиян келтіру қажет, соңғысы 1995 жылғы Қылмыстық заң (Біріктірілген) (Шотландия) заңының 52-бабында белгіленген.
Malicious mischief is an offence against the common law of Scotland. It does not require actual damage to property for the offence to be committed; financial damage consequential to the act is sufficient, unlike vandalism which requires actual damage to property to form the offence, the latter being defined by section 52 of the Criminal Law (Consolidation) (Scotland) Act 1995.
Америка Құрама Штаттары
АҚШ-тың қылмыстық құқығында, зиян келтіру – мүлікке қарсы жасалатын қылмыс, көбінесе мүлікті қасақана немесе салғырт түрде зақымдау, бүлдіру, өзгерту немесе жоюмен байланысты. Көбінесе вандализм және граффити түрлері кездеседі. Штат заңдарымен реттелетін зиян келтіру, егер қылмыстық әрекет жасаушының мұндай құқығы болмаса немесе оның бар екеніне сенуге ақылға қонымды себеп болмаса, басқа біреудің мүлігіне қасақана немесе салғырт түрде зақым келтіргенде, басқа біреудің мүлігін жоюға қасақана қатысқанда немесе басқа біреудің мүлігін салғырт түрде зақымдауға немесе жоюға қатысқанда жасалады.
In United States criminal law, mischief is an offense against property that typically involves the intentional or reckless infliction of damage, defacement, alteration, or destruction of property. Common forms include vandalism, and graffiti. Governed by state law, criminal mischief is committed when a perpetrator, having no right to do so nor any reasonable ground to believe that he/she has such right, intentionally or recklessly damages property of another person, intentionally participates in the destruction of property of another person, or participates in the reckless damage or destruction of property of another person.