Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық комикс, Мартин Вагнердің туындысы
American comic by Martin Wagner
Hepcats – 1990 жылдары карикатурист Мартин Вагнердің жеке жариялаған комикс кітаптар сериясы. Ол төрт колледж студентінің өмірін көрсетеді, олар антропоморфты жануарлар (адам денесі, бірақ жануар басы) түрінде бейнеленген, және Вагнердің өзінің колледждегі тәжірибесінен шабыттандырылған.
Hepcats is a comic book series self published in the 1990s by cartoonist Martin Wagner. It deals with the lives of four college students, rendered as anthropomorphic animals (humanoid bodies, but animal heads), and is inspired by Wagner's own college experiences.
Жариялану тарихы
Сериал 1987 жылы Остиндегі Техас университетінің студенттік газеті The Daily Texan-де комикс жолағы ретінде басталды. Әр бөлімі әдетте төрт панельден тұрады (бірақ жиі өзгеріске ұшырайды), көбінесе соңында комедиялық әзілмен, бірақ дамып жатқан сюжеттік желілерімен бірге. 1989 жылы Дейв Сим сияқты комикстерді өздігінен жариялаған карикатуристерден шабыдаланған Вагнер өзінің Double Diamond Press баспасымен Hepcats комикс сериясын ақ-қара түрінде жариялауды бастады. Осы форматта серия өзінің ерекше белгілерінің біріне айналған, егжей-тегжейлі қалам мен сиямен салынған суреттерге ие болды. Вагнер дереу беттердің орналасуымен тәжірибе жасауға кірісті, оның ішінде беттерді бүйірінен бұрып, 2-шы саны үшін әрбір макетке екі беттен пайдаланды. 3-ші сан 18 бөлімнен тұратын «Snowblind» графикалық романының бастауы болды. Сыншылар осы материалға көркемдік ықпал еткен туынды ретінде Симнің «Ардуик» комиксін жиі келтіреді. Мақтауға ие болғанымен, сонымен қатар адал жанкүйерлер тобына ие болғанымен, серия қаржылық табысқа жете алмады, бұл оқырмандарды наразы қылған, тұрақсыз жариялану кестесіне әкелді. Кейінірек, 1996 жылдың жазында жазған пікірлерінде Вагнер қаржылық «қиындықтардың» себебін нашар сату, өзінің бизнес дағдыларының жетіспеуі және 1991 жылғы ажырысуы деп атады. Вагнер Джефф Смит («Bone»), Коллин Доран («A Distant Soil»), Джеймс А. Оуэн («Starchild») және Сим («Cerebus») сияқты кезеңнің танымал өзіндік жариялаушыларының бірі болғанына қарамастан, 1994 жылы 12-ші сандан кейін серия тоқтап қалды. The Daily Texan комикс жолақтарының және Snowblind-тің бірінші томының жинақтары жарық көрді, бірақ Вагнер осы сатулар серияны қаржылық жағынан жалғастыру үшін жеткіліксіз екенін айтты. 1996 жылы Вагнер Антарктика баспасымен осы уақытқа дейін жарық көрген серияны жаңа сандармен бірге қайта басып шығару туралы келісімге келді. Антарктика 1996-1998 жылдар аралығында алғашқы 12 санды қайта жариялады; бұл қайта басылымдар сериясын іске қосу үшін "#0" түсті саны шығарылды, бірақ бұл соңғы жаңа материал болды. Вагнер 13-ші санды аяқтағанын мәлімдеді, бірақ 1999 жылы Бо Ярброудың Comic Book Resources сайтындағы «Comics Wire» сұхбатында ол осы санға түскен «күңкілдеген» алдын ала тапсырыстар оны өмір сүрудің басқа жолын іздеуге итермелегенін айтты. Алайда, бұл тапсырыстар жойылғаннан кейін көп ұзамай Антарктика қызметкері Мэтью Хай бұл тапсырыстар баспагердің күтуіне сәйкес келетінін және Вагнер 13-ші сан үшін ешқандай сурет тапсырмағанын мәлімдеді. Вагнер 1998 жылы комикс индустриясынан кетіп қалды. 2006 жылы Вагнер Snowblind сюжетін веб-комикс ретінде аяқтайтынын жариялады. 2010 жылдың соңында ол бұл хабарламаға өкінгенін мойындады, өйткені ол жалақы төлеумен айналысты және серия оның бос уақытындағы басымдықтар тізімінде жоғары емес еді. 2008 жылы Snowblind-тің пайда болуын күтіп тұрған жанкүйерлерді көңіл көтеру үшін ол Snowblind сюжетімен байланысы жоқ 8 беттік шағын комикспен жұмыс істей бастады. Шағын комикс та аяқталмады, 5-ші беттен кейін жаңартулар тоқтатылды, себебі жұмыс міндеттемелері.
The series began as a comic strip in The Daily Texan, the student newspaper of the University of Texas at Austin, in 1987. Each installment was typically four panels (but with frequent variation), usually with a comedic gag at the end, but with ongoing storylines. In 1989, inspired by cartoonists such as Dave Sim who were successfully self publishing their comics, Wagner began publishing Hepcats as a black and white comic book series, under his own Double Diamond Press imprint. In this format, the series took on the highly detailed pen and ink artwork that would become one of its distinguishing features. Wagner immediately began experimenting with page layouts, including turning the pages sideways, using a double page spread for each layout for issue #2. Issue #3 began what was intended to be an 18 part graphic novel entitled Snowblind. Critics have frequently cited Sim's Cerebus the Aardvark as an artistic influence on this material. Though critically acclaimed, with a cult following, the series was not a financial success, and this led to an erratic publishing schedule that frustrated readers. In comments written later, in the summer of 1996, Wagner cited poor sales, his weak business skills, and his 1991 divorce as the causes of a financial "hole" he was struggling to get out of. Despite Wagner's increasing prominence as one of several acclaimed self publishers of the period along with Jeff Smith (Bone), Colleen Doran (A Distant Soil), James A. Owen (Starchild), and Sim (Cerebus) the series stalled after issue #12 in 1994. Collections of the Daily Texan strips and of the first volume of Snowblind were released, but Wagner said those sales were not enough to make continuation of the series financially viable. In 1996 Wagner signed a deal with Antarctic Press to republish the series to date, along with new issues. Antarctic republished the original 12 issues from 1996 to 1998; a color "#0" issue was released to launch this reprint series, but it was the last new material published. Wagner claimed to have finished issue #13, but in a 1999 interview in Beau Yarbrough's "Comics Wire" at Comic Book Resources, he stated that the "pitiful" advance orders for that issue had led him to look for another way to make a living. Shortly after the cancellation of these orders, however, Antarctic employee Matthew High stated that these orders were in line with the publisher's expectations and that Wagner had never turned in any art for #13. Wagner left the comics industry in 1998. In 2006, Wagner announced that he would be finishing the Snowblind storyline as a webcomic. By the end of 2010 he admitted to regretting that announcement, as he was busy with paying work and the series was not high on his leisure time priorities list. In 2008, to tide fans over while waiting for Snowblind to appear, he began work on an 8 page mini comic unrelated to the Snowblind storyline. The minicomic was also not completed, updates ceasing after page 5, also because of work commitments.