Кіріспе
Мүлікті заңсыз қайта иелену Қылмыстық түрлендіру – Англия мен Уэльстен тыс ортақ құқық жүйелерінде ғана қолданылатын, кем дегенде жеке мүлікке қатысты, біреудің мүлкін заңсыз пайдалану немесе бақылауға алу қылмысы. Кейбір юрисдикцияларда бұл жылжымайтын мүлікке де (мысалы, жерді заңсыз иелену немесе ұстап тұру), сондай-ақ патенттерге, дизайн құқықтарына және тауарлық белгілерге қатысты болуы мүмкін. Ол ұрлықтан айырмасы – мүлік иесін мүліктен түгелдей айыру ниеті болмайды. Сондықтан, бұл ұрлыққа қарағанда жеңіл қылмыс болып саналады. Қылмыстық түрлендіру – түрлендірудің қылмыстық құқық саласына жататын түрі, азаматтық құқыққа емес. Мысалы, біреудің қорғалған сымсыз желісін немесе коммуналдық қызметтер желісін қолдану (бұл қызметтерді ұрлауға да тең болуы мүмкін). Тағы бір мысал – көлікпен демалыс саяхатына шығу, оны иесінен жасыру ниеті болмаған жағдайда. Кейбір жағдайларда мұндай әрекеттер ұрлық немесе иесінің келісімінсіз мүлікті алу сияқты басқа да қылмыс ретінде қарастырылады. Ескеріңіз, "заңсыз" пайдалану рұқсат етілген пайдалану мерзімінен кейін басталуы мүмкін, мысалы, адам көлікті жалға алып, жалға беру компаниясының рұқсатынсыз оны бір аптаға ұстап қалады. Көбінесе кездесетін жағдай – жоғалған заттарды (соның ішінде жануарларды) тапқан соң хабарламау, оларды біреу сұрағанға дейін өздерінде сақтау ниетімен. Егер мүлікті өздерінде қалдыру ниеті туса, онда бұл ұрлық болып есептеледі.
Criminal conversion is a crime, limited to parts of common law systems outside England and Wales, of exerting unauthorized use or control of someone else's property, at a minimum personal property, but in some jurisdictions also applying to types of real property, such as land (to squatting or holding over) or to patents, design rights and trademarks. It differs from theft in that it does not include the element of intending to deprive the owner of permanent possession of that property. As such, it is a lesser offense than the crime of theft. Criminal conversion specifies a type of conversion in that it involves criminal law, not civil law. An example might be tapping someone's secured wireless LAN or public utility line (which could also amount to theft of services). Another example might be taking a joy ride in a car, never intending to keep it from the owner. Some have redefined such conduct as a specific type of theft, or another offence such as taking without owner's consent. Note that the "unauthorized" use may begin after a period of authorized use, where, for example, a person rents a car then keeps it for an extra week without permission from the rental company. Another common example occurs when a person fails to report finding lost goods (including animals), intending only to keep them until someone asks for their return. When the intent becomes one of keeping the property, it is a theft.
Арам жолмен айналдыру
Алаяқтықпен иемдесудің екі аспекті анықтамасы – "иемдесу" (conversion) – басқа біреудің мүлкін өз мүлкі сияқты заңсыз иелену немесе тастау; заңды негіздемесіз кез келген жылжымалы мүлікке қасақана араласу әрекеті немесе әрекеттер тізбегі, бұл басқа адамның мүлікке қатысты құқығына қайшы келеді, осылайша ол адам мүлікті пайдаланудан және иеленуден айырылады. Англия мен Уэльсте алаяқтықпен иемдесу термині 1901 жылғы Ұрлық заңындағы және 1916 жылғы Ұрлық заңының 20 және 21-баптарындағы бірдей аталатын құқық бұзушылықтармен алмастырылды. Алаяқтықпен иемдесудің бұрынғы құқық бұзушылығы 1968 жылғы Ұрлық заңының 1-тарауының 1-тармағына қайшы келетін ұрлық құқық бұзушылығымен ауыстырылды, ол одан сәл ерекшеленеді.