Америкалық комикс журналы: «The Comics Journal» тарихы мен сыншылдығы
The Comics Journal
«The Comics Journal» – американдық комикстер, сурет романдары туралы жаңалықтар мен сын-пікірлер журналы. Театр өнері деңгейінде бағалау, жазушылармен сұхбаттар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Comics Journal (көбінесе TCJ деп қысқартылады) – американдық журнал, комикстер, комикстер тізбектері және графикалық романдар туралы жаңалықтар мен сынға арналған. Комикстер жасаушыларымен ұзақ сұхбаттары, өткір редакторылық мақалалары және басты комикстер индустриясының өнімдеріне қатысты өткір сын-пікірлерімен танымал. Журнал комикстердің жоғары мәдени құрметке лайық көркем өнер екенін жариялайды, демек оларды жоғары сындық стандарттармен бағалау қажет.
American magazine
The Comics Journal, often abbreviated TCJ, is an American magazine of news and criticism pertaining to comic books, comic strips and graphic novels. Known for its lengthy interviews with comic creators, pointed editorials and scathing reviews of the products of the mainstream comics industry, the magazine promotes the view that comics are a fine art, meriting broader cultural respect, and thus should be evaluated with higher critical standards.
Тарих
1976 жылы Гэри Грот пен Майкл Катрон "The Nostalgia Journal" газетін, "The Buyer's Guide for Comics Fandom" газетінің шағын бәсекелесін сатып алды. Ол кезде Грот пен Катрон "Sounds Fine" атты ұқсас форматтағы жарнамалық журналды шығарып жүрді, оны 1975 жылы 4 шілдеде Вашингтонда өткен "Rock 'N Roll Expo '75" көрмесінен кейін бастаған еді.
In 1976, Gary Groth and Michael Catron acquired The Nostalgia Journal, a small competitor of the newspaper adzine The Buyer's Guide for Comics Fandom. At the time, Groth and Catron were already publishing Sounds Fine, a similarly formatted adzine for record collectors that they had started after producing Rock 'N Roll Expo '75, held during the July 4 weekend in 1975 in Washington, D. C.
Журнал 27-ші нөмірімен (1976 жылдың шілдесі) "The New Nostalgia Journal" деп қайта іске қосылды, ал 32-ші нөмірімен (1977 жылдың қаңтары) "The Comics Journal" ("серьезді комикс жанкүйерлері үшін сапалы басылым") аталды. 37-ші нөмірі (1977 жылдың желтоқсаны) журнал форматына көшті. 45-ші нөмірімен (1979 жылдың наурызы) журнал ай сайын шыға бастады, сол кезде оның таралымы 10 000 дананы құрады. Комикс индустриясының өкілдерімен ұзақ сұхбаттардан басқа, журнал әрқашан сынды жариялап, оған өз кезегінде жауап беріп отырды. TCJ жылына сегіз рет шығару кестесінен жаңа веб-сайтпен қолдау көрсетілетін үлкен, толыққанды, жарты жылдық форматқа көшті. Бұл формат 2013 жылға дейін 302-ші нөмірімен жалғасты. Содан кейін баспа журналы үзіліске түсіп, 2019 жылы 303-ші нөмірімен журнал форматында қайта жаңартылды.
The publication was relaunched as The New Nostalgia Journal with issue No. 27 (July 1976), and with issue No. 32 (January 1977), it became The Comics Journal ("a quality publication for the serious comics fan"). Issue No. 37 (December 1977) adopted a magazine format. With issue #45 (March 1979), the magazine moved to a monthly schedule; at that point it had a circulation of 10,000. In addition to lengthy interviews with comics industry figures, the Journal has always published criticism—and received it in turn. TCJ shifted from an eight times a year publishing schedule to a larger, more elaborate, semi annual format supported by a new website. This format lasted until 2013 with issue #302. The print magazine then went on hiatus, returning to a magazine format in 2019 with issue #303.
Сот іс-әрекеттері
Жылдар бойы "Журнал" бірнеше сот ісіне қатысты. Гроттың ғылыми-фантастика жазушысы Харлан Эллисонмен сұхбаты, жазушы Майкл Флейшердің туындылары мен мінез-құлқы туралы еркін әңгіме салғандықтан, Флейшердің шағымына себеп болды. Грот пен Эллисон бірлесіп сот ісін жеңіп алды, бірақ осы іске қатысқаннан кейін қарым-қатынастары ушығып қалды. Кейін Эллисон "The Comics Journal" журналына қарсы талапкер болып, 2006 жылы "Fantagraphics" баспасынан шыққан "The Comics Journal Library: The Writers" кітабындағы Эллисонмен жасаған сұхбатты және кітап мұқабасындағы "Атақты комикс дилетанты" деген сипаттаманы тоқтату мақсатымен сотқа жүгінді. Ақырында бұл мәселе келісіммен шешілді: "Fantagraphics" кітаптың болашақ басылымдарынан аталған сұхбатты және сипаттаманы алып тастауға, ал Эллисон Гроттың жауабын өз веб-сайтында жариялауға келісті. Екі тарап та болашақта жеке адамға шабуыл жасайтын сыннан аулақ болуға уағдаласты. "Журнал" кейде комикстерге қатысты азаматтық сот ісінің толық сот хаттамаларын жариялап тұрады. Атап айтарлықтары – Флейшердің ісі және Марв Вольфманның "Marvel Comics" компаниясына қарсы "Блэйд" кейіпкерінің құқығы үшін салған сәтсіз ісі.
Over the years The Journal has been involved in a handful of lawsuits. A Groth interview with science fiction writer Harlan Ellison sparked a lawsuit by writer Michael Fleisher over an informal discussion of Fleisher's work and temperament. Co defendants Groth and Ellison won the case, but emerged from the suit estranged. Ellison later became a plaintiff against The Comics Journal, filing suit in part to enjoin The Comics Journal Library: The Writers, a 2006 Fantagraphics book that reprinted the Ellison interview, and which used a cover blurb calling Ellison a "Famous Comics Dilettante". That case was ultimately settled, with Fantagraphics agreeing to omit both the blurb and the interview from any future printings of the book, Ellison agreeing to post a Groth rebuttal statement on Ellison's webpage, and both sides agreeing to avoid future "ad hominem attacks". The Journal has on occasion published, as cover features, lengthy court transcripts of comics related civil suits. Notable instances include the Fleisher suit and Marv Wolfman's failed suit against Marvel Comics over ownership of the character Blade.
Мазмұны
Журналда сын мақалалары, комикстер тарихы туралы материалдар және Гари Грот пен басқалар жүргізген терең сұхбаттар жарияланады. Ерекше атауға лайық сұхбаттардың ішінде Гил Кейннің 38-нөмірі, Стив Гербердің 41-нөмірі, Харлан Эллисонның 53-нөмірі, Денис О'Нилдің 64-нөмірі, Роберт Крамбтың 113-нөмірі және Чарльз М. Шульцтің 200-нөмірі бар. Рик Кусик Gauntlet журналында жазғандай, журналдың тікелей жаңалықтарды беруі мен сын тұрғысынан талдауы – дәстүрлі журналистиканың қағидасы болғамен, Comics Buyer's Guide және (кейін) Wizard сияқты басылымдардың құрметпен және жарнамалық тұрғыдан жазу стилінен ерекшеленді. 1995 жылы баспагер Гари Грот өзінің журналы "ешкімге қажет емес орынды" иеленгенін әзілмен айтты.
The Journal features critical essays, articles on comics history and lengthy interviews, conducted by Gary Groth and others. Noteworthy interviews include Gil Kane in No. 38, Steve Gerber in No. 41, Harlan Ellison in No. 53, Dennis O'Neil in No. 64, Robert Crumb in No. 113, and Charles M. Schulz in #200. According to Rick Cusick, writing in Gauntlet magazine, the Journals combination of forthright news coverage and critical analysis – although the norm for traditional journalistic enterprises – was in sharp contrast to the affectionate and promotional methods of publications like Comics Buyer's Guide and (later) Wizard. In 1995, publisher Gary Groth joked that his magazine occupied "a niche that nobody wants".
Қызметкерлер мен тұрақты салымшылар
Гари Гротт журналдың баспагері және номиналды редакторы болып, оның барлық дерлік тарихы бойында қызмет етті. Қызметкерлер мен тұрақты авторларының қатарында Ким Томпсон, Грег Стамп, Эрик Милликин, Эрик Рейнольдс, Нг Суат Тонг, Р. Фиор, Р. С. Харви, Кеннет Смит, Дон Фелпс, Роберт Бойд, Том Хайнтжес, Майкл Дин, Том Сперджон, Роберт Роди, Джин Филлипс, Мэрилин Бетке, Кэт Йронвуд, Хайди Макдональд, Ли Вохнер, Боб Стюарт, Арн Саба, Тед Уайт, Боб Левин, Картер Шолц және Ноа Берлатски болды. Ал қонақ авторлар ретінде Дейв Сим және Трина Роббинс қатысты.
Gary Groth has been the Journals publisher and nominal editor for almost all of its existence. Staff members and regular contributors have included Kim Thompson, Greg Stump, Eric Millikin, Eric Reynolds, Ng Suat Tong, R. Fiore, R. C. Harvey, Kenneth Smith, Don Phelps, Robert Boyd, Tom Heintjes, Michael Dean, Tom Spurgeon, Robert Rodi, Gene Phillips, Marilyn Bethke, Cat Yronwode, Heidi MacDonald, Lee Wochner, Bhob Stewart, Arn Saba, Ted White, Bob Levin, Carter Scholz, and Noah Berlatsky. Guest contributors have included Dave Sim and Trina Robbins.