Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қайық пайдалану жолдары
Way of using a boat
"Liveaboard" (кемеде тұру) мынаны білдіре алады:
Liveaboard can mean:
Кемежайдағы, әдетте шағын яхтада негізгі тұратын жерін қылып жасайтын адам. Электр қайықтар мен круиздік желкенді қайықтар, сондай-ақ негізінен тұрғын үй ретінде құрылған үй қайықтары жиі қолданылады. Адамдардың тұруына арналған қайық. Круиздік саяхаттар мен ойын-сауыққа арналған суға түсу экспедицияларында қолданылатын қайық, онда суға түсушілер саяхаттың барлық уақытында қайықта тұрып, оны суға түсуге көмектесетін кеме ретінде пайдаланады. Кемеде тұрудың артықшылықтары мен кемшіліктері бар. Көптеген қайықтар бірдей құнға жағадағы үйлерге қарағанда әлдеқайда кішкентай, ауа райына көбірек сезімтал және арнайы техникалық қызмет көрсетуді қажет етеді. Дегенмен, олар жылдамды, суға қол жеткізеді және демалыс, көлік және тұрғын үй шығындарын біріктіруге мүмкіндік береді. Тұрғын үйдің құны жоғары болған жағдайда, кемеде тұрудың экономикалық артықшылықтары болуы мүмкін. Бұл кейде арзан өмір салты ретінде қарастырылғанымен, бұл әрқашан солай бола бермейді. Кемедегі үйлер қымбат кемежайларда орналасқан сәнді кемелер немесе жөндеуді қажет ететін шағын кемелер болуы мүмкін. Бұл өмір салтының тартымдылығы – әркімге қолайлы нәрсе бар. Осы себепті, кемеде тұратындардың арасында әртүрлі әлеуметтік топтан шыққан, алуан түрлі адамдар кездеседі.
Someone who makes a boat, typically a small yacht in a marina, their primary residence. Powerboats and cruising sailboats are commonly used for living aboard, as well as houseboats which are designed primarily as a residence. A boat designed for people to live aboard it. A boat used for recreational diving expeditions or cruises where the divers live on the boat for the duration of the cruise and use it as a diving support vessel. The liveaboard lifestyle has attractions and downsides. Most boats are much smaller than equivalent cost shoreside residences, they are more exposed to bad weather, and require special maintenance skills. However, they are mobile, provide water access, and allow for integrated recreational, transportation, and housing costs. Where the cost of housing is high, a liveaboard lifestyle may have cost advantages. Although it is sometimes regarded as being a cheaper way to live this is not always the case. Liveaboard boats can be luxury vessels moored in expensive marinas or small vessels in need of restoration. One attraction of the lifestyle is there is something to suit everyone. Because of this, liveaboards are very diverse people coming from many different backgrounds.
Суға секірумен шұғылдану
Көңіл көтеру мақсатындағы суға батыру индустриясында, "liveaboard" қызметі қонақтарға бір немесе бірнеше түн кемеде қалу мүмкіндігін ұсынады, бұл күндізгі кемелерден өзгеше. Бұл алыс суға батыру орындарына саяхаттауға уақыт береді. Әдетте, "liveaboard" кемелерінде оннан отызға дейін жолаушыларға қызмет көрсетіледі. Әлемдегі көптеген "liveaboard" кемелері шынықтырылған пластиктен немесе болаттан жасалса, Индонезияда терек ағашынан жасалған дәстүрлі "пиниси" қайықтары жиі қолданылады.
In the recreational scuba diving industry, a liveaboard service offers its guests the opportunity to stay aboard for one or more nights, unlike a day boat operation. This allows time to travel to more distant dive sites. Normally, a liveaboard charter caters for between about ten and thirty passengers. While most liveaboards around the world are usually made with fiber reinforced plastic or steel hulls, in Indonesia, traditional pinisi boats made from teak wood are commonly used.