Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ашық ауада тамақ дайындау – тамақты сыртта пісіру процесі. Осы үшін көптеген әдістер мен арнайы жабдықтар бар, олар дәстүрлі түрде Солтүстік Африка берберлері, араб бедуиндері, жазық үндістері, Солтүстік Америка пионерлері және Оңтүстік Америка жергілікті тайпалары сияқты көшпелі мәдениеттермен байланысты. Бұл әдістер қазіргі заманда демалыс мақсатында, кемпингке және қапты тасып саяхаттаушылар үшін жетілдірілген. Қазіргі уақытта батыстық елдерде ашық ауада тамақ дайындау дәстүрін сақтау және дамыту жөніндегі көп бөлігін скауттар қозғалысы, Ұлттық сыртқы көшбасшылық мектебі және Outward Bound сияқты жабайы табиғат педагогтары, сондай-ақ сыртқы ортамен тығыз байланысты жазушылар мен аспазшылар жүзеге асыруда.
Outdoor cooking is the preparation of food in the outdoors. A significant body of techniques and specialized equipment exists for it, traditionally associated with nomad in cultures such as the Berbers of North Africa, the Arab Bedouins, the Plains Indians, pioneers in North America, and indigenous tribes in South America. These methods have been refined in modern times for use during recreational outdoor pursuits, by campers and backpackers. Currently, much of the work of maintaining and developing outdoor cooking traditions in Westernized countries is done by the Scouting movement and by wilderness educators such as the National Outdoor Leadership School and Outward Bound, as well as by writers and cooks closely associated with the outdoors community.
Тамақ және рецептер
Сыртқы жағдайлардағы тамақ түрлері үй тағамынан біршама өзгеше, сондай-ақ тамақ пісіру түріне қарай да айырмашылықтар бар. Қоғамдық кемпингте біреудің азық-түлік дүкеніне оңай қол жеткізуі мүмкін және жаңа ет пен көкөністерден көптеген рецепттер дайындауға болады, ал алыс аймаққа ұзақ сапарға шыққан адам жаңа тағамды көп мөлшерде алып жүре алмайды, себебі оның салмағы ауыр, сондықтан суы көп. Олар құрғақ ет пен көкөністер, құрғақ кемпингтік тағамдар, рамен, полента және құрғақ картоп ұнтақтары сияқты суы аз тағамдарға көп сүйенуге мәжбүр. Екі санаттағы далалық сарапшылар кейде жергілікті қол жетімді жабайы тағамдарды да пайдаланады, әсіресе жабайы көкөністер мен жемістерді, сондай-ақ кейде жаңа балық пен жабайы аңды; алайда, кемпингтік тағам, әсіресе алыс аймақтардағы тағам, ішінара немесе толығымен вегетариандық болуі мүмкін. Кемпингтік тағам көбінесе ұзақ жаяу жүру үшін энергия беру үшін май мен көмірсуларға бай болады, ал жаяу жүргіншілер (әскерлер сияқты) trail mix, шоколад, энергиялық таяқшалар және спорттық сусындар сияқты энергияға толы тағамдарға көп жүктеледі. Су да тапшы болуы мүмкін, сондықтан кемпингтік асханада хлор немесе йод негізіндегі су дезинфекциялауыштары, сондай-ақ химиялық өңдеудің дәмін жасыру үшін суға қосылатын араластырғыштар болуы керек. Рецепттер көбінесе алдын ала жоспарлаумен және үйде дайындаумен жасалады, кейбір ингредиенттер үйде араластырылып, содан кейін жолда пісіріледі; осы мақсатта, ашық ауа нарығына ингредиенттер мен дайын тағамдарды мұздатып кептірілген түрде ұсынатын бірнеше жеткізуші бар, сонымен қатар супермаркеттен су құйса дайын болатын тез дайындалатын тағамдар (дәнді дақылдар, соуста макарон немесе күріш, тез дайындалатын сорпа) танымал. Балама ретінде, кейбір далалық сарапшылар көп мөлшерде шикі ингредиенттерді бөліп беруді ұсынады, онда әр жаяу жүргінші жолда өз тағамын дайындайды.
The type of food common in outdoors settings is somewhat different compared to household foods and also differs depending on the type of cooking activity. While someone at a public campground may have easy access to a grocery store and be able to prepare plenty of recipes with fresh meat and vegetables, someone on an extended trip into the backcountry will not be able to carry large amounts of fresh food, due to the extra weight from high water content, and will have to rely heavily on food with low water content, such as dried meats and vegetables, packaged dehydrated camping foods, and starches such as ramen, polenta, and dried potato flakes. Wilderness experts in both categories sometimes make use of locally available wild foods as well, particularly wild vegetables and fruit but also occasionally fresh fish and wild game; however, it is not unusual for camping food, especially backcountry food, to be partially or totally vegetarian. Camping food is often very high in fat and carbohydrates to provide energy for long hikes, and hikers (much like soldiers) must rely heavily on energy packed snacks such as trail mix, chocolate, energy bars, and sports drinks. Water can also be at a premium, so important parts of a camper's pantry include chlorine or iodine based water disinfectants as well as drink mixes to mask the flavor of the chemical treatment. Recipes are often designed with significant planning and home preparation in mind, with certain ingredients mixed at home and then cooked on the trail; to that end, there are several providers of freeze dried food, both ingredients and full meals, to the outdoors market, and just add water instant meals (including hot cereals, pasta or rice in sauce, and instant soup) from the supermarket are popular as well. Alternatively, some wilderness experts advocate bulk rationing, in which each hiker is given a selection of raw ingredients and prepares a meal from scratch on the trail.
Әдістер
Сыртқы ортада тағам дайындаудың көп бөлігі пісірілетін тағамдармен анықталады. Төмендегі тікелей отта пісіру, қайнату, қуыру, грильдеу және тоңдау туралы алғашқы бес талқылау, сыртқы ортада тағам дайындауда ең көп қолданылатын пісіру әдістерін сипаттайды. Бұл техникаларға тек қарапайым, логикалық құралдар ғана қажет. Төменде сипатталған қосымша әдістер, әсіресе гастрономияны жақсы көретін адамдарға ғана қызығушылық тудыруы мүмкін. Бұл жетілдірілген әдістерге қосымша жабдықтар немесе арнайы техникалар қажет болуы мүмкін.
Most outdoor cooking is dictated by the foods themselves which are to be cooked. The first five discussions below, of direct heat, boiling, frying, grilling, and roasting, will, perhaps, describe the cooking methods employed most often in outdoor cooking. These techniques will require only rudimentary, commonsensical tools. Additional methods described further below may be of interest only to those "foodies" who carry their interests into the outdoors for gourmet meals. These advanced methods may require additional equipment or techniques.
Тікелей жылу
Сыртта тамақ пісірудің ең дәстүрлі әдісі (әрине, адамзат таныған ең көне пісіру түрі) – лагерь отын пайдалану. Лагерь отында тамақ пісіру үшін бірнеше техника қолданылуы мүмкін. Лагерь отында пісіру техникалары, пештер ойлап табылғанға дейін немесе пештер қолжетімді болмаған кездегі күнделікті пісіру техникаларынан ешқандай айырмасы жоқ. Отын жинауға рұқсат етілген аймақта саяхаттап жүргендер, артық жабдық алып жүруден қашу үшін лагерь отында пісіруді таңдауы мүмкін; алайда, лагерь отында пісірудің көп бөлігі жабайы жерлерден тыс жерлерде жасалады. Лагерь отында пісіруге көнбегендер үшін бұл қиын болуы мүмкін; сондай-ақ, өрт салдарынан зақымдану қаупі болғандықтан, көптеген жерлерде лагерь оттарына тыйым салынған, сондықтан көптеген саяхатшылар оның орнына портативті пешті пайдалануды ұсынады.
The most traditional method for outdoor cooking (and indeed the oldest form of cooking known to humanity) is using a campfire. Campfires can be used for cooking food by several techniques. The techniques for cooking on a campfire are no different from those used for everyday cooking before the invention of stoves or when stoves were still not available. Individuals who are backpacking in an area that allows the gathering of firewood may decide to cook on a campfire to avoid the need to carry extra equipment; however, most campfire cooking is done in outside of wilderness areas. Cooking food using a campfire can be tricky for those not accustomed to it; also, due to the risk of fire damage, campfires are illegal in many areas, so many campers prefer to use a portable stove instead.
Қайнау
Әсіресе, рюкзакпен саяхаттағанда, суды қайнату – тамақ пісіру немесе дайын тағамды қалпына келтіру, ыстық сусын дайындау, тазалау және тіпті ауыз суды зарарсыздандыру үшін қолданылатын ең көп таралған ас үй жұмысы. Сондықтан, портативті пештер көбінесе бір литр (немесе басқа да қолайлы көлемдегі) суды қанша уақытта қайната алатынына қарай бағаланады. Шындығында, кейбір коммерциялық пеш үлгілері жылдам қайнату үшін арнайы жасалған, ал қуыру немесе пісіру сияқты басқа операциялар екінші орында тұрады. Лагерьдегі қуыру табалары сияқты, лагерьдегі қазан-құмыралар да көбінесе өте жеңіл материалдан (әдетте алюминийден немесе айтарлықтай қымбатқа түсетін титаннан) жасалады. Судың жылу сыйымдылығын ескерсек те, аспаз күйіп кетпеуі үшін тағамға күтім жасауы керек, себебі қазанның өзінде жылуды таратуға жеткілікті масса жоқ. Балама ретінде, отқа төзімді ыдыс (мысалы, металл банка, бамбук бөлігі немесе ағаш қабығынан жасалған ыдыс) оттың үстіне қойылады (немесе ілінеді).
In backpacking particularly, boiling water is the most common kitchen operation undertaken on the trail, used for cooking or reconstituting food, making hot beverages, cleaning up, and even sanitizing drinking water. Portable stoves are therefore generally rated in terms of how quickly they can boil a liter (or another appropriate size) of water; indeed, some commercial stove models are specifically optimized for fast boiling, with other operations such as frying or baking being an afterthought. Like camp frying pans, camp pots are generally made of very lightweight material (often aluminum or, at a considerable price premium, titanium). Though less of a worry given the thermal mass of water, the camp cook must still take care not to allow food to burn, since the pot itself has very little mass to spread the heat out. Alternatively, a fireproof container (e. g. mess can, bamboo segment or improvised tree bark pot) is placed (or hung) above the fire.
Қауыру
Отпен пісірудің ең оңай әдістерінің бірі – ұзын шаңқаларға тамақ пісіру, оларды оттың үстінде ұстауға болады. Бұл хот-догтарды пісіруге немесе с'морес жасау үшін зефирді қуыруға жиі қолданылады. Венгриялықтар көбінесе қабыршақты беконды (Сзалонна) от үстінде пісіреді. Шаңқалармен қатар, отқа арналған попкорн пісіргіштер мен пісіруге арналған темір қалыптарды да қолдануға болады (ұзын тұтқалары бар кішкентай темір қалыптар), олардың ішіне қандай да бір толтырғыш қосылған нан тілімдері салынып, ыстық көмірге қойылады. Ет пісіргенде, пісіру грильдеуге қарағанда тиімді болуы мүмкін, себебі тағамнан тамған майды қайта пайдалануға болады. Мұны үшін тағамның астына отқа төзімді ыдыс қою керек.
Possibly the simplest method of cooking over a campfire and one of the most common is to roast food on long skewers that can be held above the flames. This is popular for cooking hot dogs or toasting marshmallows for making s'mores. Hungarians often roast slab bacon (Szalonna) over a campfire. Besides skewers and fireplace popcorn poppers, pie irons too may be used (small iron molds with long handles), into which can be placed slices of bread with some form of filling — which are placed over hot coals to cook. When using meat, roasting can have the advantage over grilling in that the grease that drips from the food can be reused. This can be done by placing a fireproof container under the food.
Тоңазытқыш
Грильдерді пайдалану оңай, грильде пісірілген тағамдар түтіннен хош иіс сіңіреді, бірақ бұл барбекю сияқты емес, онда ет бірнеше сағат бойы төмен температурада баяу пісіріледі. Лагерьдегі от үстіндегі грильдерді үйдің ауласындағы қарапайым көмір грилі сияқты қолдануға болады. Егер тағамды жай ғана грильге қойсаңыз, ол өртеніп кетуі мүмкін, сондықтан үнемі бақылау қажет. Қолға ұсталатын грильдер, яғни тағамға бекітілетін бройлерлер, тағамды жылыту, бургерлер мен шұжықтарды пісіру немесе тост жасау сияқты түрлі мақсаттар үшін қолданылады. Ашық отқа рұқсат етілмеген жағдайларда, жеңіл көмір грильдер (кейде гибачи деп те атайды) тағамды тікелей пісіру үшін пайдаланылуы мүмкін.
Grills are simple to use and food being grilled tends to pick up some flavor from the smoke, although that is not by design as in a Barbecue where the meat is cooked slowly over hours at a significantly lower temperature. Grills over a campfire are used in the same way as an ordinary backyard charcoal grill. If the food is simply placed on the grill, it may catch fire so it requires constant attention. Hand held grills, aka broilers that clamp over the food may be used for various tasks like warming food, grilling burgers or sausages or making toast. In cases where open fires are not allowed, lightweight charcoal grills (sometimes considered a type of hibachi) are sometimes used for direct grilling of food.
Қамырлау
Қуыру әрқашан қажет емес, бірақ көбінесе саяхат кезінде ұсталған балық немесе жабайы аңға, сондай-ақ кеспелерге, жол бойында жасалған нан мен десерттердің кейбір түрлеріне қолданылады. Жалпы ереже бойынша, лагерьте тамақ пісіру кезінде қолданылатын май әдетте өсімдік майы немесе маргарин болып табылады. Қалыпты (тұздалған) май да лагерьде қолдануға жарамды болуы мүмкін, бірақ тұздалмаған май немесе шошқа майы олардың қысқа сақталу мерзіміне байланысты қолайсыз болуы мүмкін. Лагерьдегі қуыру табаларында оңай жинау үшін тұтқалар болмайды, лагерьдегі аспазшылар табаны көтеріп, жылжыту үшін қысқыш сияқты құрылғыны қолданады. Лагерьдегі қуыру табалары әдетте өте жұқа металдан жасалады (бірақ кейбір саяхатшылар осы мақсатта құйма темір табаларды да қолданады), сондықтан тағамды біркелкі пісіру үшін ерекше көңіл бөлу керек, әсіресе портативті пештің кішкентай жалынында. "Сағат тілімен" әдісі, онда табаны бірнеше рет жылжытып, оның түбінің әртүрлі бөліктерін отқа бұруға болады, бұл мәселені шешудің ең көп ұсынылатын тәсілі, бірақ сол эффектке қол жеткізу үшін жалын таратушыны пайдалануға да болады. Ал отпен пісіру үшін кейбір лагерьдегі аспаздар "өрмек" деп аталатын аяқты құйма темір табаны ұнатады, ол тікелей астынан кішкентай отты жағу үшін көтеріледі. Лагерьдегі кеспелерді орташа өлшемді табада пісіргенде, үлкен, орташа қалыңдықтағы бір кеспе жасауға жеткілікті мөлшерде қамыр құйып, содан кейін дайын өнімді шпательмен кесіп, жеке порцияларға бөліп беру арқылы жұмысты жеңілдетіп, қызмет етуді жылдамдатады. Сонымен қатар, лагерьдегі аспаздар тосты да қуыру табасын қолдана отырып жасайды: нан тілімі (немесе одан көп, немесе бүтін және кесілген бөліктердің қосылысы) жақсы майланған табаға қойылады, шпательмен басылады, айналдырылады және қайтадан басылады. Жасалма табаны отқа (немесе оның үстіне, басқа тастардың үстіне) тікелей жалпақ тасты қою арқылы жасауға болады. Содан кейін тасқа тағам қойылады.
Frying is not always necessary, but is often used for fish or wild game caught while on the trip, as well as pancakes and certain kinds of bread and desserts made on the trail. As a general rule, the frying medium used in camp cooking is usually either vegetable oil or margarine. Normal (salted) butter may also be appropriate for camp use, but unsalted butter or lard may not be, due to their shorter shelf life. Camp frying pans often lack handles for easy packing, with the camp cook using a clamp like device to pick up and move the pan. Camp frying pans are generally made out of very thin metal (though some campers do use cast iron pans for this purpose as well), so extra care must be taken to evenly cook the food, especially over the small diameter flame of a portable stove. A "round the clock" technique, where the frying pan is moved repeatedly to expose different parts of its base to the flame, is the most commonly recommended solution to the problem, though it is also possible to use a flame diffuser to achieve the same effect. For campfire use, on the other hand, some camp cooks prefer a legged cast iron pan called a "spider", which is elevated to allow a small fire directly beneath it. Camp cooks making pancakes in a moderate size pan often simplify their work and speed up their service by pouring enough batter to make one large, moderate thickness pancake that takes up the entire pan and then cutting the final product with the spatula to serve individual portions. Also, camp cooks often replicate toast using a frying pan: a bread slice (or more, or a combination of whole and cut portions) is placed in a well greased pan, pressed down with a spatula, flipped, and pressed down again. An improvised griddle can be made by putting a flat stone directly on the fire (or above it, on top of other stones). Food is then placed on the stone.
Пісіру
Пештің үстіне пісіру табасын қою пісіруге мүмкіндік береді, бұл әдетте қабырға пешінен туындаған нәрсе. Бұл ғасырлар бойы қолданылып, нан, пирог және басқа да тағамдар жасау үшін пайдаланылды, және бүгінгі күнге дейін, әсіресе етті толтырып пісіруді жақсы көретін кемпингке баратын адамдардың арасында танымал. Пештер құйма темірден, металл жақтан немесе алюминий фольгасымен оралған картон қораптардан жасалуы мүмкін. Айналдырғыш пештер – ашық отта пісірілетін тағамды қоршап, оған жылуды қайтаратын металл ыдыстар.
Putting a baking sheet pan over a furnace can allow for baking, which is in turn derived from the concept of the masonry oven. This was common for centuries, used to make bread, pies, and other items, and is still popular today, particularly among campers who enjoy stuffing their meats. Ovens can be made from cast iron, sheet metal, or aluminum foil covered cardboard boxes. Reflector ovens are metal containers designed to surround an article of food being baked over an open flame and reflect the heat towards the food.
Голландиялық пештер және басқа ыдыстар
Америкалық Ескі Батыспен тығыз байланысты, дәстүрлі голланд пеші – ауыр құйма темір қазан, әдетте үш қысқа аяғы және үстіне ыстық көмір салуға арналған ішкі қуыс қақпағы бар. Мұндай қазандар рюкзакпен саяхатқа шығушылар үшін көбінесе тым ауыр саналады, бірақ голланд пештері топтық кемпингтерде және далалық ас дайындау кезінде жиі қолданылады. Голланд пештері бастапқыда кемпингке арнап жасалған, сондықтан аяқтары мен тұтқасы бар мұндай ыдыстар (қазанды отқа ілу үшін) әлі де кеңінен қолжетімді, бірақ кейде жазық түбі бар плита үстіндегі модельдерге қарағанда қымбатқа түседі. Пешті ыстық көмірге қояды, көбінесе кілт тесігінен жасалған оттан, ал қақпақтың үстіне қосымша көмір салынады. Кемпингтік пештерде көмірдің түсіп кетпеуі үшін қақпақтың жиегі көтеріңкі болып келеді. Голланд пештері құйма темірден немесе алюминийден жасалады және қазанның ауыр салмағына байланысты рюкзакпен саяхаттауға жарамсыз деп есептеледі. Голланд пештерінде ұзақ пісіруді қажет ететін тағамдарды – тұздықтарды, етті және нан-кектерді дайындау ыңғайлы. Алайда, кемпингте нан пісірудің жалғыз тәсілі – голланд пеші емес, себебі портативті плиталарда пісіруге арналған құрылғылар бар, ал ұзақ мерзімді кемпингтерде саз пештерді салуға болады. Оттың үстіне ілінген қазан көрнекті болғанымен, төгіліп кетуі мүмкін, ал оны жасау қиын болуы мүмкін. Әдетте, мұндай құрылымдар металлдан жасалады, олардың көп бөлігі плиталар ойлап табылғанға дейін үй ошақтарында қолданылған. Екі тік темір таяқша және олардың арасындағы көлденең темір бөлік қазанды әртүрлі биіктікте немесе оттың әртүрлі температурасында ілуге мүмкіндік береді. Сондай-ақ, отқа жарма, шұңқыр және шашқы да ілуге болады. Ағашпен жұмыс істегенде үш аяқты екі тіреуішті пайдалануға болады, бірақ арқанның еруі немесе жануы мүмкін. Құйрықты буындар берік, бірақ оларды ойып жасау қиын. Үш аяқты тіреуішпен тамақ пісірудің жақсы баламасы – тікелей отқа пісіру. Бұл үшін оттың көмірі жеткілікті болуы керек және жалынды күйіп тұрған отқа дейін төмендету керек. Қазанды тікелей көмірге қоюға болады, бірақ бұл жақсы емес, себебі көмірдің сөнуіне әкелуі мүмкін. Қазанды оттан көтеру үшін көбінесе қазанның екі жағына бірдей мөлшердегі екі кішкентай бөлік қойылады. Кемпингтік голланд пештерінде осы функцияны орындау үшін үш аяқ орнатылған. Балама ретінде металл тор немесе от себетін пайдалануға болады. Бұл от арқылы ауа ағынын сақтайды және оңтайлы жылуды қамтамасыз етеді. Мұндай пісірудің бір кемшілігі – ыдыстар қара күлмен және тозаңмен толып, оларды тазалау қиынға соғады. Күл мен тозаңның жиналуын болдырмау үшін пісіру алдында ыдыстың сыртына жұқа ғана ыдыс жуатын сабынның (мүмкіндігінше биоразлагающы) қабатын жағу жеткілікті. Күл мен тозаң сабынға жабысып, кейін оңай шайылып кетеді.
Closely associated with the American Old West, the Dutch oven of tradition is a heavy cast iron pot, traditionally made with three short legs and a concave cover for holding hot coals on top. While such pots are generally considered too heavy for backpackers, Dutch ovens are often used in group camp outs and cookouts. Dutch ovens were traditionally specially designed for camping, and such pots (often with legs and a handle, both for suspending the pot over a fire) are still widely available, though sometimes at a premium over flat bottomed stove top models. The oven is placed in a bed of hot coals, often from a keyhole fire with additional coals placed on top of the lid, which in camp ovens usually has a raised rim to keep the coals from falling off. Dutch ovens are made of cast iron or aluminium and are generally not considered suitable for backpacking due to the heavy weight of the pot. Dutch ovens are convenient for cooking dishes that take a long time such as stews, joints of meat, and baked goods. They are not the only option for baking on a campout as devices for baking on portable stoves exist and clay ovens can be constructed at longer encampments. A pot hanging over the fire, although picturesque, may spill, and the rigging may be difficult to construct from found wood. Generally, this is done with metal rigging, much of it identical to that historically used in home fireplaces before the invention of stoves. Two vertical iron bars with an iron cross piece allow pots to be hung at various heights or over different temperatures of fire. Griddles, grills, and skewers can also be hung over the fire. When working with wood, one may use two tripods, lashed with tripod lashings, but the rope will be liable to melt or burn. Dovetail joints are more secure but difficult to carve. A good alternative to cooking with a tripod is to cook directly on the fire itself. To do this properly the fire needs to have a reasonable bed of coals and to have burned down to the point where it is not a roaring fire. While the pot may be set directly upon the coals, this is not preferable since that will tend to extinguish the coals. To lift the pot up off the fire, often two small logs of similar size may be used on either side of the pot; camp style Dutch ovens have three legs built into the pot to perform this function. An alternative is the use of a metal thread or mesh fire basket. This allows continued airflow through the fire while providing optimal heat. The one downside to this form of cooking is that the pots will become blackened with soot and ash, which can be difficult to scrub off. The ash and soot buildup can be easily avoided by applying a thin layer of dish soap (preferably biodegradable) to the outside of the pot before cooking. The ash and soot will stick to the soap which is then easily rinsed off later.
Булау
Бамбук сияқты өсімдіктерді пайдаланып буға дайындауға болады. Бұл әдісте бамбуктан жасалған бір бөлігі оттың үстіне көлбеу орналастырылады. Бамбук ішінен (буындар арасынан) тесіктер жасалады, ал ең төменгі бөлігіне су құйылады. Содан кейін тағам (мысалы, күріш) жоғарғы бөлігіне салынады, ол төменгі бөліктен шыққан будың әсерінен піседі.
Steaming is possible with plants such as bamboo. In this method, a piece of bamboo is set diagonally above a fire. The bamboo is perforated from within (between the joints) and water is placed in the lowest bamboo segment. Food (e. g. rice) is then placed in the top segment which is steamed due to the water evaporating from the heat in the lowest segment.
Басқа да қамтылған әдістер
Жабық пісірудің бастапқы түрі – жер пеш, қарапайым жабық шұңқыр, ішінде от жағылатын, полинезиялық umu/Hāngī, үнді тандури және американдық жергілікті халықтардың кламбэйк сияқты техникаларда көрсетілген. Тамақты алюминий фольгаға орап пісіру де жиі қолданылатын әдіс. Тамақ ыстық көмірге қойылады, үстіне немесе астына. Пісірілген картопты көбінесе осылай дайындайды, бірақ бір пакетке толыққанды тамақтарды да пісіруге болады. Алюминий немесе қалайыдан басқа, ағаш жапырақтары, "Nelumbo nucifera" лотосы, "Dendrocalamus lactiferous Munro" бамбугі, сондай-ақ Bambusa oldhamii (麻竹葉), қамыс (phragmites), плантай, таро және т.б. сияқты органикалық материалдар, жүгері қабықтары, бамбук (桂竹籜) және жемістердің (цитрус, т.б.) қабықтары да жиі қолданылады. Банан жапырақтары күймейді, себебі оларда оттың ыстығына төзуге жеткілікті май бар (әзірге қуыру біткенше). Фольгаға оралған тамақты дайындау үшін, тағам мен фольганың арасына пісіру қағазы немесе силикон қағаз сияқты тосқауыл қою керек; бұл техника француз асханасында дамыған en papillote әдісіне ұқсас, бірақ мықтырақ контейнер қолданылады. Басқа қарапайым әдістерге балшыққа орау (грек асханасындағы клефтико әдісі сияқты), жапыраққа орау және ағаш тақтада пісіру жатады, онда тамақ оттың үстіне қойылған ағаш тақтада пісіріледі. Ыстық тасқа пісіру, онда тағам қыздырылған тасқа оттың жанында немесе тіпті оттың ішінде қойылады, немесе отта қыздырылған тастарды қазанға салу да бар. Көп қашықтыққа жүретін жүк көлігі жүргізушілері, автосаяхатшылар және ралли қатысушылары кейде көліктің қолжетімді бөліктерінде тамақ пісіруге бейім. "Manifold Destiny" кітабы, әзіл ретінде жазылған болса да, бұл тақырып бойынша авторитетті анықтама саналады. Тамақ әдетте алюминий фольганың бірнеше қабатына оралып, қозғалтқыш блогына немесе қозғалтқыштың басқа да ыстық бөліктеріне бекітіледі. Кейбір аймақтарда тұрақты, қауіпсіз жанартау белсенділігі болғандықтан, лаваға пісіру (Гавайиде ойлап табылған) кейде көңіл көтеру үшін қолданылады. Тамақ балқыған тасқа тікелей жанаспайды, оның орнына ылғалды тосқауылға оралады (әдетте ылғал тропикалық жапырақтар, мысалы, банан жапырақтары немесе ти жапырақтары). Орама құрбандық ретінде беріледі және суытылған лавамен бірге сыпырылып немесе тазартылып, содан кейін дастарханға қойылады.
The original form of covered cooking is the earth oven, simply a covered pit with a fire built in it, demonstrated in techniques such as the Polynesian umu/Hāngī, the Indian tandoori, and the Native American clambake. Another commonly used technique is the baking of food in aluminum foil packets. Food is wrapped inside a durable packet of tin or aluminum foil, crimped to seal, and placed on or under hot coals. Baked potatoes are commonly cooked this way but entire meals can be cooked in one packet. Besides aluminum or tin, organic material such as leaves (of trees, "Nelumbo nucifera" lotus, "Dendrocalamus lactiferous Munro" bamboo aka Bambusa oldhamii (麻竹葉), phragmites, plantain, taro, etc. ), husks (of corn, "Phyllostachys makinoi" bamboo (桂竹籜), etc. ), and skins of fruit (citrus, etc.) are also frequently employed. Tree leaves such as those from the banana tree do not burn/ignite as they contain enough oil to resist the heat from the flames (at least until the frying is complete). The way to adapt recipes where food is wrapped in foil is to use a barrier such as baking or silicone paper between the food and the foil; the overall technique is similar to the en papillote technique developed in French cuisine but uses a more robust container. Other simple methods include clay wrapping food (such as in the kleftiko method used in Greek cuisine), leaf wrapping, and plank grilling, where food is cooked on a wooden plank set above the fire. Hot stone cooking, where food is placed on a heated stone next to or even in the fire, or where fire heated stones are dropped into a pot are other methods. Long distance truckers, automotive travelers, and rally racers have occasionally resorted to cooking on accessible sections of the vehicle engine; the book Manifold Destiny, though written to a certain extent as a humor book, is considered the authoritative reference on the subject. The food is usually wrapped in several layers of aluminum foil and secured onto the engine block or other hot parts of the engine. In some areas where there is a significant amount of steady, less hazardous volcanic activity, lava cooking (invented in Hawaii) is sometimes practiced as a novelty. The food does not come in direct contact with the molten rock, instead being wrapped in a moist barrier (usually wet tropical leaves such as banana foliage or ti leaves). The wrapper is sacrificial, and is chipped or otherwise cleaned off along with the cooled lava before serving.
Ағаштан жасалған аспаптарсыз пісіру
Ағаш арасында пісіру – ас үй құралдарын қолданбай пісіру әдісі. Отын жанына жерге қойылған шағылыстырғыш пештер, одан шығатын жылуды жинайды. Күн пештері – күн энергиясымен жұмыс істейтін құрал, оларға басқа отын қажет емес, бұл ортаға жағымды әсер етеді. Олардың дизайны мен мүмкіндіктері әртүрлі, параболалық күн пештері ең жоғары температураны береді, көбінесе 750 градустан да жоғары. SolSource күн пеші – жоғары температуралы күн пешінің мысалы. Керамикалық грильдер түрлі-түрлі болып келеді және ежелгі заманнан бері қарапайым түрінде қолданылып келеді. Көптеген заманауи грильдер әсем әрі көркемдік дизайнымен ерекшеленеді. Бұл грильдер жақсы және тиімді пісіреді, себебі олар жылуды сақтап, ылғалды ұстап тұрады. Сапалы грильдер ауа райына төзімді және жыл бойы грильдеуге, барбекю жасауға, ыстап пісіруге және нан пісіруге қолданылуы мүмкін. Басқа артықшылықтарына жылдам қызуы және ыстық жерлердің болмауы жатады. Олар отынды үнемді пайдаланады, азын-азын көмірді қана қолданады және ыстық жерлердің жоқтығынан балалар үшін қауіпсіз болуы мүмкін.
Backwood cooking is a method of cooking without the use of kitchen implements. Reflector ovens are placed on the ground next to the fire, and gather thermal radiation from it. Solar cookers are a type of equipment that is powered by the sun, and no other fuel is required, creating a positive environmental impact. There are large variations of design and functionality, where the parabolic solar cookers offer the highest temperature, often more than 750 degrees F. SolSource solar stove is an example of a high temperature solar stove. Ceramic grills come in many guises and have been around in simple format since ancient times. Many modern cookers sport ornate designs that can be quite beautiful. These grills cook well and efficiently because they retain heat and seal in moisture. Most quality grills are weatherproof and can be used year round to grill, BBQ, smoke, and bake. Other benefits include fast heating time and a lack of hot spots. They are fuel efficient, using a minimum of charcoal, and may be safer for children due to the lack of hot spots.
Қауіптері
Сыртқы пісіру құралдары жоғары тұтанғыштығы және адамдарға жақын орналасуы себепті қауіпті болуы мүмкін. Портативті плиталарды өте тұтанғыш спирттермен толтыруға болмайды, газ плиталарын ақауларға тексеру қажет, оларды ыстықтан және шатырлардан алыс, қорғалған және тұрақты жерде сақтау керек. Көптеген қазіргі шатырлар отты өткізбейтін жеңіл синтетикалық материалдардан жасалған. От пен жалынды толық сөндіру керек және қараусыз қалдырмау керек. Жел ыстық шындырларды таратып, орман өртін тудыруы мүмкін. Сирек жағдайларда, портативті кемпингтік баллондар жарылуы мүмкін. Бұл баллоннан газдың шығуы немесе баллонның қызуынан болуы мүмкін. Жақсы ауа алмасу қызудың алдын алуға көмектеседі. Мұндай портативті пісіру құралдарын ашық ауада пайдалану ұсынылады, тіпті оларды шатырдың ішінде пайдалану ыңғайлы болғанымен. Кемпингтік және пісіруге байланысты бірнеше оқиғалар өлімге және ауыр жарақаттарға әкеп соқты. Аюлар мекендейтін аймақтарда кемпинг жасағанда ерекше сақтық қажет, себебі тамақ пісіру және азық-түлік сақтау осы қауіпті жануарларды тартады. Тамақ дайындау және сақтау орындары ұйықтайтын жерлерден қауіпсіз қашықтықта болуы керек, лагерьдің жанында отты тамақ пісіруге пайдалануға болмайды. Тамақты ағашқа немесе тіреуге ілінген арнайы қаптарға немесе контейнерлерге сақтау керек. Басқа жануарлар да тамаққа тартылуы мүмкін, әсіресе егеркек, сорғыш, скунс және егеуқұйрықтар.
Outdoor cooking elements can be dangerous due to their high flammability and proximity to occupants. Use of highly flammable alcohols to refuel portable cookers, gas cookers need to be checked for leaks and kept well away from heat and tents in a sheltered and stable setting. Most modern tents are made of lightweight synthetic materials that are not fire retardant. Fires and flames must be properly extinguished and not left unattended. Wind can carry hot embers, possibly igniting wildfires. In rare occasions, portable camping canisters have been known to explode. These can be caused by leaks or overheating around the compressed canister. Adequate air ventilation can prevent overheating during use. It is recommended to operate such portable cooking instruments in the open, despite the pull of luxury in having them operate inside a tent. Several incidents involving camping and cooking fires have resulted in fatalities and severe injuries. Special precautions are required for camping in the bear country because cooking activities and food storage attract these potentially dangerous animals. Food preparation and storage must be located a safe distance from sleeping areas, so a fire near the camp cannot be used for cooking. Food may need to be stored in bear cans or bear bags hung from a tree or post. Other animals may be attracted to food too; most notably raccoons, squirrels, skunks, and mice.