Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бір-біріне өте жақын орналасқан артериялар мен тамырлар кешені. Rete mirabile (латынша "тамаша тор"; : retia mirabilia) – кейбір омыртқалыларда, әсіресе жылы қанды жануарларда кездесетін, бір-біріне өте жақын орналасқан артериялар мен тамырлар жиынтығы. Rete mirabile тор ішіндегі қарсы ағымды қан ағыны арқылы (қан қарама-қарсы бағытта ағып) қарсы ағымды алмастырғыш ретінде жұмыс істейді. Ол ыдыс қабырғалары арқылы жылу, иондар немесе газдар алмасуын қамтамасыз етеді, соның нәтижесінде желідегі екі қан ағыны температураға, газдарға немесе ерітінділердің концентрациясына қатысты градиентті сақтайды. Бұл терминді Гален ойлап тапқан.
Complex of arteries and veins lying very close to each other
A rete mirabile (Latin for "wonderful net"; : retia mirabilia) is a complex of arteries and veins lying very close to each other, found in some vertebrates, mainly warm blooded ones. The rete mirabile utilizes countercurrent blood flow within the net (blood flowing in opposite directions) to act as a countercurrent exchanger. It exchanges heat, ions, or gases between vessel walls so that the two bloodstreams within the rete maintain a gradient with respect to temperature, or concentration of gases or solutes. This term was coined by Galen.
Тиімділігі
Ретианың тиімділігі, ең алдымен, жылудың, иондардың немесе газдардың қаншалықты оңай алмасылуымен анықталады. Белгілі бір ұзындығында, олар газдарға немесе жылуға қатысты ең тиімді, содан кейін кіші иондарға, ал басқа заттарға қатысты тиімділігі төмендейді. Ретиа өте тиімді алмасуды қамтамасыз ете алады. Мысалы, көк тунецте веналық қандағы метаболизмдік жылудың көбі артериялық қанға беріледі, осылайша бұлшықет температурасы сақталады; мұндай жылу алмасу 99% тиімділікке жуық.
The effectiveness of retia is primarily determined by how readily the heat, ions, or gases can be exchanged. For a given length, they are most effective with respect to gases or heat, then small ions, and decreasingly so with respect to other substances. The retia can provide for extremely efficient exchanges. In bluefin tuna, for example, nearly all of the metabolic heat in the venous blood is transferred to the arterial blood, thus conserving muscle temperature; that heat exchange approaches 99% efficiency.
Құстар
Қанатталған аяқтары бар құстарда, аяқтар мен табандағы ретия мирабилиясы артериядағы шығып бара жатқан (жылу) қаннан веналардағы кіріп келе жатқан (салқын) қанға жылуды жеткізеді. Бұл биологиялық жылу алмастырғыштың нәтижесінде аяқтардың ішкі температурасы қоршаған ортаның температурасына жақын болады, бұл жылудың жоғалуын азайтады. Пингвиндерде бұл құрылым қанаттарында және мұрын жолдарында да кездеседі. Теңіз құстары тұз безіндегі қарсы ағымдық алмасу арқылы теңіз суын тазартуды жүзеге асырады. Бұл без мұрын тесігінің үстінде орналасқан, мұрынның жанында аса шоғырланған тұзды суды жинап, бөліп шығарады. Құс содан кейін тұзды суды "құсып" шығарады. Олардың өмір сүретін ортасында әдетте тұщы су болмайтындықтан, пеликан, петрел, альбатрос, шаяндар және қарашалар сияқты кейбір теңіз құстары осы безге ие, бұл оларға құрлықтан жүздеген шақырым қашықтықта тұзды суды ішуге мүмкіндік береді.
In birds with webbed feet, retia mirabilia in the legs and feet transfer heat from the outgoing (hot) blood in the arteries to the incoming (cold) blood in the veins. The effect of this biological heat exchanger is that the internal temperature of the feet is much closer to the ambient temperature, thus reducing heat loss. Penguins also have them in the flippers and nasal passages. Seabirds distill seawater using countercurrent exchange in a so called salt gland with a rete mirabile. The gland secretes highly concentrated brine stored near the nostrils above the beak. The bird then "sneezes" the brine out. As freshwater is not usually available in their environments, some seabirds, such as pelicans, petrels, albatrosses, gulls and terns, possess this gland, which allows them to drink the salty water from their environments while they are hundreds of miles away from land.
Балық
Балықтар температураны (эндотермия) немесе дене бөлігінің оттегі концентрациясын қоршаған орта деңгейінен жоғары көтеру үшін бірнеше рет ретия мирабилиясын дамытқан. Көптеген балықтарда rete mirabile жүзу қуысын оттегімен толтыруға көмектеседі, бұл балықтың суға жүзу қабілетін арттырады. Rete mirabile тірі телеостардың көпшілігінде кездеседі және торлы қабықтың температурасын көтереді. Қояншақ желісі кейбір телеостар мен акулаларда көздің температурасын көтеру үшін де дамыған. Мирабильді тірек, бұл тамырлар мен артериялар желісі орналасқан аймақтарда бұлшықет температурасының көтерілуіне мүмкіндік береді. Балық денесінің белгілі бір бөліктерін терморегуляциялай алады. Сонымен қатар, температураның жоғарылауы базалық метаболизм температурасының жоғарылауына әкеледі. Балық енді АТФ-ты жылдам бөліп, нәтижесінде жылдам жүзе алады. Опа жылуды сақтау үшін retia mirabilia-ны пайдаланады, бұл оны аймақтық эндотермиялық балықтар тізіміне жаңадан қосылған түр етеді. Жанақтағы капиллярлар арқылы өтетін қан суық суға ұшырағандықтан суық болып жүруі керек, бірақ опаның жанақтағы retia mirabilia-сы жүректен келген артериолалардағы жылы қаннан жылуды өткізе алады, бұл жанақтан шығатын артериолалардағы суық қанды қыздырады. Опаның дене жылуының көп бөлігін өндіретін үлкен кеуде бұлшық еттері дененің қалған бөлігінің температурасын бақылай алады.
Fish have evolved retia mirabilia multiple times to raise the temperature (endothermy) or the oxygen concentration of a body part above the ambient level. In many fish, a rete mirabile helps fill the swim bladder with oxygen, increasing the fish's buoyancy. The rete mirabile is an essential A rete mirabile called the choroid rete mirabile is found in most living teleosts and raises the of the retina. In addition to raising the , the choroid rete has evolved to raise the temperature of the eye in some teleosts and sharks. The rete mirabile allows for an increase in muscle temperature in regions where this network of vein and arteries is found. The fish is able to thermoregulate certain areas of its body. Additionally, this increase in temperature leads to an increase in basal metabolic temperature. The fish is now able to split ATP at a higher rate and ultimately can swim faster. The opah utilizes retia mirabilia to conserve heat, making it the newest addition to the list of regionally endothermic fish. Blood traveling through capillaries in the gills must carry cold blood due to their exposure to cold water, but retia mirabilia in the opah's gills are able to transfer heat from warm blood in arterioles coming from the heart that heats this colder blood in arterioles leaving the gills. The huge pectoral muscles of the opah, which generate most of the body heat, are thus able to control the temperature of the rest of the body.
Сүтқоректілер
Сүтқоректілерде бүйрек миының гипертониясын сақтауда маңызды рөл атқаратын, juxtamedullary glomeruli эфферент артериолаларындағы әдемі құрылымды rete mirabile бар. Осы аймақтың гипертониялық болуы бүйректен шығатын кезде жинақтаушы түтікшелерден осмостық жолмен суды сіңіріп алып, гипертониялық зәрді бөлуге және денедегі суды максималды түрде сақтауға мүмкіндік береді. Қан тамырларының rete mirabile әртүрлі сүтқоректілердің аяқ-қолдарында да кездеседі. Бұл аяқ-қолдардың температурасын төмендетеді. Олардың кейбіреулері аяқ-қол мен қоршаған орта арасындағы температура градиентін төмендету арқылы суық жағдайда жылудың жоғалуын болдырмауға көмектеседі. Ал басқалары ұрықтың температурасын төмендетіп, оның өнімділігін арттырады. Иттің мойнындағы rete mirabile аулау кезінде дене қызған кезде миды қорғайды; веноздық қан торға ену алдында тыныс алу арқылы салқындатылады. Retia mirabilia сонымен қатар ұзын уақыт бойы аяқ-қолдарымен жабысып тұратын, шұңқыр қазатын, суға сүңгіп кіретін немесе ағаштарда тіршілік ететін сүтқоректілерде де жиі кездеседі. Соңғы жағдайда, жалқылар, лорилер және ағашқа өрмелеуші қарақұмық жегіштер сияқты баяу қозғалатын ағаш сүтқоректілерінде жоғары дамыған, тамырлық шоғырлар деп аталатын rete mirabile түрлері кездеседі. Осы сүтқоректілердің rete mirabile құрылымы мен функциясын О'Диа (1990) зерттеген. Ежелгі дәрігер Гален адамдардың мойнында да rete mirabile бар деп жаңылысқан, бұл көрінеу қойларды кесу нәтижелеріне және оларды адамның каротид синусымен шатастыруға негізделген, сондай-ақ оған маңызды қасиеттер тағайындаған; ал бұл қателікті алғаш Беренгарио да Карпи, кейін Весалий анықтаған.
In mammals, an elegant rete mirabile in the efferent arterioles of juxtamedullary glomeruli is important in maintaining the hypertonicity of the renal medulla. It is the hypertonicity of this zone, resorbing water osmotically from the renal collecting ducts as they exit the kidney, that makes possible the excretion of a hypertonic urine and maximum conservation of body water. Vascular retia mirabilia are also found in the limbs of a range of mammals. These reduce the temperature in the extremities. Some of these probably function to prevent heat loss in cold conditions by reducing the temperature gradient between the limb and the environment. Others reduce the temperature of the testes increasing their productivity. In the neck of the dog, a rete mirabile protects the brain when the body overheats during hunting; the venous blood is cooled down by panting before entering the net. Retia mirabilia also occur frequently in mammals that burrow, dive or have arboreal lifestyles that involve clinging with the limbs for lengthy periods. In the last case, slow moving arboreal mammals such as sloths, lorises and arboreal anteaters possess retia of the highly developed type known as vascular bundles. The structure and function of these mammalian retia mirabilia are reviewed by O'Dea (1990). The ancient physician Galen mistakenly thought that humans also have a rete mirabile in the neck, apparently based on dissection of sheep and misidentifying the results with the human carotid sinus, and ascribed important properties to it; it fell to Berengario da Carpi first, and then to Vesalius to demonstrate the error.