Кіріспе
Неміс епискобы және теологы Питер Бинсфельд (басқаша жазуы Питер Бинсфельд, лат. Петрус Бинсфельдиус; шамамен 1540 – 1598 немесе 1603) – неміс көмекші епискобы және теологы. Фермер мен шебердің ұлы Питер, қазіргі Рейнланд-Пфальц штатында орналасқан Эйфель аймағындағы Бинсфельд ауылында дүниеге келді; ол Трир қаласында бубондық обадан қайтыс болды. Бинсфельд Эйфель аймағындағы басым католик ортасында өсті.
Peter Binsfeld (alternate spelling Peter of Binsfeld, lat. Petrus Binsfeldius; c. 1540 – 1598 or 1603) was a German auxiliary bishop and theologian. Peter, a son of a farmer and craftsman, was born in the village of Binsfeld in the rural Eifel region, located in the modern state of Rhineland Palatinate; he died in Trier as a victim of the bubonic plague. Binsfeld grew up in the predominantly Catholic environment of the Eifel region.
Білім және мансап
Жергілікті абат Пётр Бинсфельдті өте дарынды бала деп санағандықтан, оны Римге оқуға жіберді. Оқуын аяқтаған соң Бинсфельд туған жеріне оралып, 16 ғасырдың аяғындағы протестанттарға қарсы католиктік қызметтердегі маңызды тұлғаға айналды. Ол Трирдің көмекші епископы болып сайланды және теология саласындағы белгілі жазушы ретінде танымал болды, сол замандағы ең көрнекті сиқыршыларды аулаушылардың бірі ретінде әйгілі атанды. Бинсфельд 1581-93 жылдары архиепископ Иоганн фон Шененберг билігінде болған аймақты қиратқан Трир сиқыршылар соттарының басты қозғаушыларының бірі болды. Бинсфельд "De confessionibus maleficorum et sagarum" ("Зардап шегушілер мен сиқыршылардың мойындаулары туралы") атты ықпалды трактат жазды, ол бірнеше тілге аударылды (Триер, 1589). Бұл еңбекте күдікті сиқыршылардың мойындаулары талқыланды және мұндай мойындаулар азаптау арқылы алынған болса да, оларға сену керек деп мәлімделді. Ол сондай-ақ, айыптаулар жасауға шақырды. Оның пікірінше, он екі жасқа дейінгі қыздар мен он төрт жасқа дейінгі ұлдар сиқыршылықпен айналысқандары үшін кінәлі деп есептелмеуі керек, бірақ кейбір балалардың ерте пісіп қалуына байланысты заң толығымен қатаң болмауы тиіс. Бұл көзқарас, кейбір соттар екі мен бес жас аралығындағы балаларды өрттен өлімге кесуге соттағанын ескерсек, орташа деуге болады. Сол кездегі басқа авторлардан өзгеше, Бинсфельд түрлену қабілетіне және шайтандық белгінің дұрыстығына күмән келтірді. 1589 жылы Бинсфельд жын-шайтандардың және олармен байланысты күнәлардың ықпалды тізімін жариялады, соның ішінде жеті өлімдік күнәмен байланысты жын-шайтандар: Люцифер (мақтан), Мамон (ашкөздік), Асмодей (ықылым), Левиафан (қызғану), Бельзевул (тойымсыздық), Шайтан (ашу) және Белфегор (жалқаулық).