Кіріспе
1949 жылғы радио транскрипциялық шоу. Фатиманың әңгімелері – 1949 жылдың 8 қаңтарынан 1949 жылдың 1 қазанына дейін CBS арнасында эфирленген радио транскрипциялық шоу. Базил Ратбоун бағдарламада өзін-өзі сомдады, ал Фрэнсис ДеСейлс лейтенант Фаррелл рөлінде ойнады. Фатима ханшайым – Ратбоунды түсінде сөйлесіп шабыттандырған "керемет әйел" болды. Әрбір бөлімнің басында Фатима ханшайым (эхо камерасы арқылы өңделген дауыспен) тыңдаушыларға сол түнігі құпияны шешуге көмектесетін "күңгірт мәлімет" берді. Оқиғалар көңілді комедиялық стильде бейнеленді. Сюжеттерде демеуші, Fatima Cigarettes туралы ақпараттар енгізілді, ал Ратбоун жарнамаларды оқыды. Шамамен 10 бөлімнен кейін бұл идея тоқтатылды, сосын серияны сыншы Джон Кросби "көбінесе дәстүрлі бағытқа, яғни сюжеттердің өте фантастикалық болуына" дейін өзгертілді деп сипаттады. 1949 жылдың 27 тамызынан бастап тағы бір өзгеріс болды. Әрбір бөлімде қонақ жұлдыз болды, ал Ратбоун өзін-өзі сомдаудың орнына түрлі рөлдерде ойнады. Қонақ жұлдыздардың ішінде Джон Гарфилд, Рекс Харрисон, Бела Лугози және Лили Палмер болды.
Tales of Fatima is an old time radio transcribed show that was broadcast on CBS from January 8, 1949, to October 1, 1949. Basil Rathbone starred as himself in the program, with Francis DeSales portraying Lieutenant Farrell Princess Fatima was a "sultry woman" who inspired Rathbone as she spoke to him in dreams. At the beginning of each episode, Princess Fatima (in a voice that was altered by an echo chamber) gave the audience an "obscure tidbit" as a clue to help listeners solve that night's mystery. Adventurous situations were played for broad comedy. References to the sponsor, Fatima Cigarettes, were embedded in the storylines, and Rathbone delivered the commercials. That concept ended after about 10 episodes, when the series changed to what critic John Crosby described as "more orthodox lines, which is to say the plots are downright fantastic." Another change in format occurred beginning on August 27, 1949. Each episode featured a guest star, and Rathbone played varied roles rather than being heard as himself. Guest stars included John Garfield, Rex Harrison, Bela Lugosi, and Lilli Palmer.
Сыни қабылдау
Сауда басылымы Variety-дегі премьералық бөлімге жасалған шолу бағдарламаны "қатал және көбінесе ширығулы драманың ерекше үйлесімі" деп сипаттады, ал Ратбоунның Фатимамен әрекеттесуі көңіл-күйді жиі өзгертіп тұрады. Шолуда: "Бірінші бөлімге қарағанда, шоудың элементтері бірігуге тым әртүрлі" деген қорытынды жасалды. Кросби бұл бағдарламада Ратбоун Холмс рөліндегі және «Скотленд-Ярд» радиосериясындағы Инспектор Берк рөліндегідей жақсы көрінбеді деп жазды. Кросби: "Ол әр бір істе тек қана қалыпты интеллектіні көрсетіп, жөнсіз қателіктер жібереді..." деп жазды.