Horsted Keynes – Англияның Батыс Сассекс аймағындағы шағын ауыл. Халқы 1586 адам. Тарихы 1086 жылға дейін барып жетеді, аты "Жылқы орны" деген мағынаны білдіреді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорстед Кейнс /k/eɪ/n/z/ KAYNZ – Англияның Батыс Суссекс округінің Орта Суссекс ауданындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл Хейвордс-Хиттен солтүстік-шығысқа қарай, Уэльд аймағында шамамен 8 километр (5 миль) қашықтықта орналасқан. 2011 жылғы халық санауы бойынша, округтің халқы 1586 адамды құрады. Бұл жерге Англияны жаулауға қатысқан норман рыцары, қазіргі Кааген (Бессин) аймағының иесі орналасқан. Оған Миддлтон (Баккингемшир) және Суссекс ауылы Хорстед (Ескі ағылшын тілінде «Жылқылар орны») сыйға берілген. Кейіннен Хорстед де Каагенс, ал уақыт өте Хорстед Кейнс аталған. Бұл атау алғаш рет 1086 жылғы «Домсдей кітабында» тіркелген. 1971 жылдан бері ауыл Нормандиядағы Кааген ауылымен туысқандық байланыс орнатқан. «Хорстед Каагенс» қоғамы әлеуметтік және мәдени байланыстарды дамытумен айналысады және екі ел арасында жыл сайын алмасу сапарларын ұйымдастырады. 1624 жылдың 28 тамызында Хорстед Кейнсте Суссекстегі ең алғашқы ұйымдастырылған крикет матчы өткен деп есептеледі. Бұл туралы мәлімет Жаспер Виналлдың 13 күннен кейін қайтыс болуына байланысты белгілі болды, оның өлімі бойынша тергеу жүргізілді. Ол ойын барысында кездейсоқ крикет таяғының соққысынан бас жарақатын алған. АҚШ президенті Джон Кеннеди, өмірден кетуіне екі ай қалғанда, бір сенбі күні түні бұрынғы премьер-министр Харольд Макмилланның үйі – Бёрч-Гроувте демалып ұйықтаған. Американың құпия қызметі сол түні ауылды жауып, байланыс орталығын «Краун» қонақ үйінің лаунж-барында орналастырған. Суссекстің бұл бөлігі өнеркәсіптік революция мен теміржолдың келуінен бұрын темір өнеркәсібімен әйгілі болған. Қазір одан қалғандары азақ, айналасындағы ауылдық жерлерде темір өңдеу іздері – балғалы тоғандар және басқа да белгілер сақталған, бірақ темір өңдеу көптеген жергілікті атауларда есте сақталады.
Horsted Keynes /k//eɪ//n//z/ KAYNZ is a village and civil parish in the Mid Sussex District of West Sussex, England. The village is about 5 mile (8 km) north east of Haywards Heath, in the Weald. The civil parish is largely rural, covering At the 2011 census, it had a population of 1,586, a Norman knight who participated in the conquest of England, and lord of what is now Cahagnes (Bessin), was given Middletone (Buckinghamshire) and the Sussex village of Horstede (The Place of Horses in Old English). The latter became Horstede de Cahaignes and in time Horsted Keynes. The place name is first attested in the Domesday Book of 1086. The village has been formally twinned with the Normandy village of Cahagnes since 1971. The Horsted Cahagnes Society promotes social and cultural links, and organises annual exchange visits between the two places. On Saturday, 28 August 1624, Horsted Keynes hosted what is believed to be the earliest known organised cricket match in Sussex. Knowledge of it stems from the death thirteen days later of Jasper Vinall, on whom an inquest was held. He had suffered a head injury during the game when accidentally hit by a cricket bat. Two months before being assassinated, U. S. President John F. Kennedy slept in the parish when he stayed one Saturday night at Birch Grove, the home of the former Prime Minister Harold Macmillan. The American Secret Service closed the village that night, siting their communication hub in the Lounge Bar of The Crown Inn. This part of Sussex was known for its iron industry long before the industrial revolution and the coming of the railways. Little remains of this now, except for the hammer ponds and other traces of this activity dotted around the surrounding countryside, although iron working is remembered in many local place names.
Ыңғайлылықтар
Хорстед Кейнс ауылдың орталық алаңында орналасқан, онда пабтар, пошта бөлімі және ауылдық дүкен бар. Пошта бөлімі пайдаланудың жоқтығынан жабылуға тиіс еді, бірақ оны ауыл тұрғындарының бір тобы сатып алып, оны қоғамның қажеттілігі үшін пайдалануды жалғастыруға инвестиция жасады. Қазір ол үлкен ауылдық аймаққа қызмет көрсетеді. Көптеген ағылшын ауылдары сияқты, Хорстед Кейнс та көп жылдар бойы жұмыс істеген кәсіпорындарынан айырылып жатыр. 1992 жылы ауылдың негізгі дүкені жабылып, содан кейін ет сатушы, шаштараз және фотограф жоғалғаннан кейін, 2007 жылдың маусым айында ауылдың гаражы да жабылды. Әрине, 20 жыл бұрын ауылда екі гараж болған, ал қазір мүлде жоқ, ең жақын жанармай құю станциясы 10 шақырымнан астам қашықтықта. Салынғанға рұқсат беріліп, гараж орнына тұрғын үйлер салынды.
Horsted Keynes is centred on a village green with pubs, Post Office and village store. The Post Office was to be closed down for lack of use but was bought up by a group of villagers who invested in its continued use for the community. It now serves a large rural area. Like many other English villages Horsted Keynes is losing businesses that have been there for many years. After the closure of the main village store in 1992, and the more recent loss of the butcher, village hairdresser and photographer, the village garage closed down in June 2007. It was only 20 years ago that the village had two garages, but now it has none, leaving the nearest petrol retailer more than 6 mile (10 km) away. Planning permission was granted and the garage site has now been turned into residential accommodation.
Шіркеулер
Екі маңызды шіркеу бар: Әйгісқа арналған Англикандық қауымдық шіркеу және Хейвордс-Хит қаласынан басқарылатын, қазіргі уақытта пайдаланылмаған Рим-католик шіркеуі.
The two principal churches are: the Anglican Parish Church dedicated to St Giles and the Roman Catholic church of St Stephen which is unoccupied and controlled from the nearest town, Haywards Heath.
Темір жол станциясы
Ауылдан шамамен үш шақырым қашықтықтағы теміржол станциясы Шығыс Гринстедтен Льюске дейінгі бағытта орналасқан. Қазір оған Bluebell Railway иелік етеді және оны басқарады, көбінесе еріктілер күшімен жұмыс істейді және көне бу локомотивтерін пайдаланады. Алғашқыда станция 1883-1963 жылдар аралығында Хейвордс Хитпен де байланысқа ие болған.
The railway station, three quarters of a mile from the village, was on the line from East Grinstead to Lewes. It is now owned and operated by the Bluebell Railway, which is largely run by volunteers and operates using vintage steam trains. The station originally also had a connection with Haywards Heath, between 1883 and 1963.