Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық телесериал (1996–2000)
American television sitcom (1996–2000)
Suddenly Susan – 1996 жылдың 19 қыркүйегінен 2000 жылдың 26 желтоқсанына дейін NBC телеарнасында көрсетілген американдық телесериал. Сериалды Клайд Филлипс жазған, ал Брук Шилдс тұрақты рольде алғаш рет ойнады. Шилдс Сьюзан Киннің рөлін сомдады, ол Сан-Францискодағы әдемі журнал тілшісі, жеке өмірге бейімделе бастайды және өмірінің барлық кезеңінде күтім көргеннен кейін тәуелсіз ойлауға үйренеді. Сериалды Гарри Донциг пен Стивен Питерман жасады, олар алғашқы үш маусымда атқарушы өндірушілер болып жұмыс істеді, ал оны Warner Bros. Television өндірді.
Suddenly Susan is an American television sitcom that aired on NBC from September 19, 1996, to December 26, 2000. The series was created by Clyde Phillips and starred Brooke Shields in her first regular series. Shields played Susan Keane, a glamorous San Francisco magazine writer who begins to adjust to being single, and who learns to be independent minded after having been taken care of all her life. The series was developed by Gary Dontzig and Steven Peterman, who also served as executive producers during the first three seasons, and was produced by Warner Bros. Television.
Қысқаша мазмұны
Сюзан Кин (Брук Шилдс) өмірінде әрқашан басқа біреу оның қамын ойлаған. Ол Сан-Францискодағы «The Gate» журналында түзеуші редактор болып жұмыс істеді. Той күні ол бай, мақтанқор күйеуі Киппен олардың бір-біріне сай емес екенін, және «Кип Ричмондс» дегендегі «с» әрпі ретінде танылудан өмірде көп нәрсе бар екенін түсінеді. Ол күтпеген жерден оны алтарьда қалдырып кетеді. Енді ол тек Сюзан ғана. Сюзанның ата-анасы (арнайы қонақтар – Свузи Курц және Рэй Бейкер) қызының Киппен келісімін бұзу шешіміне риза болмады, бірақ оның әжесі және жақын досы Нана (Барбара Барри) Сюзанға нығайып қолдау көрсетеді. Тойдан кейін Сюзан бұрынғы күйеуінің інісі, Джек Ричмондқа (Джадд Нельсон) барып, жұмысына қайта алуын өтінеді. Бірақ Джек Сюзанға бірден бос қалған өмірі туралы тұрақты мақала жазуды тапсырады. Сюзанның әріптестеріне фотограф Луис Ривера (Нестор Карбонелл), жас рок-музыка жаңалықтарын баяушы Тодд Стайтс (Дэвид Стрикленд), ресторан сыншысы Вики Гренер (Кэти Гриффин) және кейінгі эпизодтарда тергеуші журналист және Сюзанның бұрынғы қарсыласы Мэдди Пайпер (Андреа Бендевальд) кіреді. Шоудың соңғы маусымында «The Gate» журналын Иан Макстон Грэм (Эрик Айдл) иелігіне көшіреді және оны Қытай ауданындағы ескі қоймадан шығарылған ерлер журналына айналдырады. Сонымен қатар, Иан өзінің командасын әкеледі, оның ішінде атқарушы көмекші және АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ветераны Миранда Чарльз (Шерри Шепард), спорт жазушысы Нейт Кнаборски (Курри Грэм) және жеке фотограф Оливер Браун (Роб Эстес) бар. Сюзан жаңа проблемалармен бетпе-бет келеді және өзін тағы да дәлелдеуі керек. Журналды дайындаумен және басты кейіпкердің өміріне назар аударудан басқа, «Кенеттен Сюзан» шоудағы көптеген қызметкерлердің жеке өміріне де назар аударады.
Susan Keane (Brooke Shields) has always been taken care of by someone else. She worked as a copy editor at The Gate, a fictional San Francisco magazine. On her wedding day, she realizes that she and her wealthy, vain fiancé, Kip, are not meant for each other and that there is more to life than just being known as the "s" in "The Kip Richmonds." She abruptly leaves him at the altar. Now, she's suddenly just Susan. Susan's parents (guest stars Swoosie Kurtz and Ray Baker) were less than ecstatic about their daughter deciding to end her engagement to Kip, though her grandmother and confidant, Nana (Barbara Barrie) stands as a pillar of support for Susan. The day after the wedding, Susan goes to her boss, Jack Richmond (Judd Nelson), the rebellious brother of Susan's former fiancé, Kip, begging for her job back. Instead, Jack assigns Susan to write a regular column about being suddenly single. Susan's coworkers include photographer Luis Rivera (Nestor Carbonell), boyish rock music reporter Todd Stites (David Strickland), restaurant critic Vicki Groener (Kathy Griffin), and, in later episodes, investigative reporter and Susan's old enemy Maddy Piper (Andréa Bendewald). In the show's final season, The Gate is taken over by Ian Maxtone Graham (Eric Idle) and overhauled into a men's magazine that's run out of an old warehouse in Chinatown. Along with this, Ian brings his own team of workers, including executive assistant and U. S. Navy veteran Miranda Charles (Sherri Shepherd), sports writer Nate Knaborski (Currie Graham), and freelance photographer Oliver Browne (Rob Estes). Susan is faced with a new set of problems and has to prove herself all over again. Besides the task of putting together a magazine and focusing on the lead character's life, Suddenly Susan also focuses on the private lives of many employees in the show.
Бастапқы пилот
Билли Ван Зандт пен Джейн Милмор жазған, ал Клайд Филлипстің драмалық сценарийіне негізделген пилоттық эпизодта Сюзан балалар кітаптарын редакциялайтын баспаханада жұмыс істеді. Сүйікті жігіті Тедпен (Брайан Макнамара) ажырасқаннан кейін Сюзан көп жылдан кейін алғаш рет "бос" қалды. Сонымен қатар, Сюзан жұмыста да қиындықтарға тап болады, өйткені оның бастығы Эрик (Филип Каснофф) оған өте табысты және пікірі қатаң роман жазушысы Шарлоттамен (Елизавета Эшли) редактор ретінде жұмыс істеуді тапсырады. Сюзанға әрқашан қолдау көрсетуге әжесі Нана (Нэнси Маршэнд), әріптестері, жақын досы Марси (Мэгги Уилер) және Сюзанға ғашық Нил (Дэвид Крумгольц) дайын тұрады. Сериалға жарық көргеннен кейін, бұрынғы «Мерфи Браун» сериалының сценаристтері/продюсерлері Гэри Донциг пен Стивен Питерман түсінікті жаңартпаққа шақырылды және шоудың серіктес шоураннерлері болып тағайындалды. Пилоттық эпизод пен сериал арасындағы басқа өзгерістерге Нэнси Маршэндтың орнына Барбара Барридің Нана рөліне, ал Курт Фуллер мен Кэролайн МакУиллиамстың орнына Свузи Курц пен Рей Бейкердің Сюзанның ата-анасы Билл мен Лиз рөліне енуі кірді. Эрик пен Тед кейіпкерлері Джек Ричмонд (Нелсон сомдады) және оның інісі Кип (Энтони Старк) рөліне өзгертілді. (Макнамара кейіннен Купер Эллиотты сомдайды, ол Джектың досы, покерде тікелей ставка арқылы оны «The Gate» баспасының редакторы қызметінен ауыстырады және 1-ші маусымның соңында Сюзанды Италияға апарып кетеді.) Сериалда, оқиға баспаханадан журналға ауысса да, кеңсе орнының көптеген ерекшеліктері сақталды; ең байқалатын айырмашылық лифт сахнаның оң жағында орналасқандығы болды. Пилоттық эпизодта Элизабет Эшлиді баспахананың клиенті ретінде көрсеткен сюжеттік желі сериалда қолданылмаса да, пилотта көрсетілген Эшлидің картонды суреті шоудың алғашқы үш маусымы бойына пайда болады. Оны Сюзанның үстелінің артында, артқы қабырғадағы шкафтардың жанында көруге болады. Офистің сыртқы түсірілімдері Сан-Францискодағы 260 California Street мекенжайындағы Newhall Building ғимаратында жүзеге асырылды.
In the show's original pilot, written by Billy Van Zandt and Jane Milmore and based on a dramatic script by Clyde Phillips, Susan worked at a publishing house editing children's books. After breaking up with her live in boyfriend Ted (Brian McNamara), Susan finds herself "single" for the first time in years. Concurrently, Susan faces even greater challenges at work when her boss, Eric (Philip Casnoff), assigns her the task of working as an editor with Charlotte (Elizabeth Ashley), a hugely successful and highly opinionated romance novelist. Always on hand to provide support is Susan's grandmother, Nana (Nancy Marchand), her co workers, acerbic best friend Marcy (Maggie Wheeler) and Neil (David Krumholtz), who has a crush on Susan. When the series was picked up, former Murphy Brown writers/producers Gary Dontzig and Steven Peterman were brought in to redevelop the concept, being appointed as the show's co showrunners. Other changes between the pilot and the series included Barbara Barrie replacing Nancy Marchand in the role of Nana, and Swoosie Kurtz and Ray Baker replacing Kurt Fuller and Caroline McWilliams as Susan's parents, Bill and Liz; the characters of Eric and Ted were reworked into the roles of Jack Richmond (played by Nelson) and his brother, Kip (Anthony Starke), whom Susan jilts during their wedding. (McNamara would later play Cooper Elliot, a friend of Jack's who briefly replaces him as publisher of The Gate through a poker game bet and takes Susan to Italy at the end of Season 1.) In the series, though the setting switches from a publishing house to a magazine, the main office set retained most of its features from the pilot; the most noticeable difference was that the elevator was at stage right. While the pilot's storyline featuring Elizabeth Ashley as one of the publishing house's clients was not used in the series, a cardboard cut out of Ashley that was featured in the pilot appears throughout the first three seasons of the show – it can be seen briefly behind Susan's desk, near the filing cabinets along the back wall. The actual location for the exterior shots of the office was the Newhall Building at 260 California Street in San Francisco.
Дэвид Стриклендтің өлімі
Дэвид Стрикленд 1999 жылғы 22 наурызда Лас-Вегастағы мотельдің бір бөлмесінде өз-өзіне қол жұмсады. Стриклендтің өлімі кейіннен шоудың үшінші маусым финалына, "Өмірдегі бір күн" атты эпизодқа енгізілді, онда оның кейіпкері Тодд Стайтс көз жұмды. Эпизодтың сюжеті Сьюзанның Тоддты іздеуімен басталады, ол бір күні таңертең жұмысқа келмеген соң, оның жоғалып кеткенін сезінеді. Эпизод дамыған сайын Сьюзан Тоддтың ауданында жасаған, бірақ ол бұрын білмеген көптеген жақсылықтарды біледі. Эпизод бойында, Тоддпен Стриклендтің өлімінен бұрын болған жеке тәжірибелерін бөлісетін, қосымша актерлердің сұхбаттары да көрсетіледі, бұл әр кейіпкердің Тодд туралы естеліктері ретінде беріледі. Эпизодтың соңында Тоддтың сүйікті әні, Fatboy Slim-нің "Praise You" әні, Луистің пәтерінің сыртынан естіледі, ал Сьюзан және оның әріптестері Тоддтың жақсылығын тілеп дөңгелекке отырады. Соңында бөлменің ортасындағы телефон қоңырау алады, бірақ Тоддтың тағдыры туралы хабарламалар айтылмас бұрын камера басқа жаққа бұрылады. Эпизод Стриклендтің шоудан алынған есте қаларлық клиптерімен және еске алу субтитрімен аяқталады: "Комедия құдайлары сенің үстіңнен қарап, күлімсіреді".
David Strickland committed suicide in a Las Vegas motel room on March 22, 1999. Strickland's death was later incorporated into the show's third season finale, "A Day in the Life", which killed off his character, Todd Stites. The episode's plot finds Susan desperately trying to find Todd when she suspects he has gone missing after he fails to show up to work one morning. As the episode progresses, Susan learns about a number of good deeds that Todd had done around his neighborhood that she never knew about. In character interviews with the supporting cast also appear throughout the episode, with each actor sharing their personal experiences they had with Strickland before his death, framed as each character's own memories of Todd. As the episode comes to an end, Todd's favorite song, "Praise You" by Fatboy Slim, plays outside of Luis' apartment as Susan and her co workers sit in a circle praying for Todd's well being. At last, the phone in the middle of the room rings, but the camera cuts away before the news of Todd's fate can be revealed. The episode ends with memorable clips of Strickland from the show and the memorial subtitle: "The Gods of comedy looked down upon you and smiled".
Төртінші маусым және оның тоқтатылуы
Төртінші және соңғы маусымның өндірісі басталғанға дейін Джудд Нельсон мен Андреа Бендевальд шоудан кетіп қалды; Питерман мен Донциг шоураннерлер қызметінен бас тарды, ал серия өзінің жазушылар құрамының басым бөлігін жаңартты (үшінші маусымның басында шоуға қосылған және төртінші маусымға жаңадан алынған жазушылардың бірі Марк Дрисколлмен бірге шоураннерлік міндеттерді мойнына алған атқарушы продюсер Мария Семплден басқа). Нельсон мен Бендевальдтың кеткені және Стриклендтің қазасы Дрисколл мен Семплді серияны қайта жаңартуға итермеледі: The Gate жаңа иесі Иан Макстон Грэмнің (Эрик Айдл) күшімен ерлер журналына айналдырылып, шығанаққа көрінісі бар сәнді кеңселерінен Қытай ауданындағы ескі, қараңғы қоймаға көшірілді. Иан өзімен бірге атқарушы көмекші және АҚШ Әскери-теңіз күштерінің ветераны Миранда Чарльз (Шерри Шепард), спорт жазушысы Нейт Кнаборски (Курри Грэм) және тәуелсіз фотограф Оливер Браунды (Роб Эстес) әкелді. Жаңа сынақтарға тап болған Сюзан өзін тағы да дәлелдеуге мәжбүр болды. "Кереметтен Сьюзан" алғашқы маусымында "Seinfeld" және "ER" арасында көрсетіліп, бастапқыда жоғары рейтингтерге ие болды, әрбір бөліміне шамамен 25 миллион көрермен жиналды, сыншылардың басым бөлігі жағымсыз пікір білдіргеніне қарамастан. Шоу екінші маусымда дүйсенбі күні кешкі сағат 8:00-ге (топ-30-ға кіретін "Cosby" сериалына қарсы) ауыстырылған кезде, көрермендер саны күрт төмендеді, бір жыл ішінде 3-орыннан 71-орынға түсіп, 11 миллионнан кем көрермен жинады. Рейтингтер жақсармады, ал соңғы маусымда шоу тізімнің 100-дігіне де ілікпеді, нәтижесінде NBC қаңтар айында оны эфирден алып тастады. Шоу маусым айында қысқа ғана уақытқа қайтадан көрсетілді, бірақ айдың соңында бес бөлімі көрсетілмей қалған жағдайда, желінің ең үздік уақыт кестесінен алынып тасталды. "Гей-парад" атты бір бөлім NBC-де көрсетілмеді (бірақ бірнеше жылдан кейін Lifetime арнасында көрсетілді); ал соңғы төрт бөлім (екі бөлімнен тұратын финалдық сериясымен қоса) 2000 жылдың 26 желтоқсанында EST уақытымен сағат 2:00-ден 4:00-ге дейін NBC All Night түнгі блогының аясында көрсетілді.
Before production began on the fourth and final season, Judd Nelson and Andrea Bendewald left the show; Peterman and Dontzig also stepped down as showrunners, and the series replaced almost its entire writing staff (with the exception of executive producer Maria Semple, who joined the show at the start of Season 3 and took over showrunning duties alongside Mark Driscoll, one of the new writers hired for the fourth season). The departures of Nelson and Bendewald, along with the death of Strickland, prompted Driscoll and Semple to retool the series: The Gate was transformed into a men's magazine by its new owner, Ian Maxtone Graham (Eric Idle), and relocated from its trendy uptown offices overlooking the bay to a dingy former warehouse in Chinatown. In tow, Ian brought his own team of workers, including executive assistant and U. S. Navy veteran Miranda Charles (Sherri Shepherd), sports writer Nate Knaborski (Currie Graham), and freelance photographer Oliver Browne (Rob Estes). Faced with new challenges, Susan suddenly had to prove herself all over again. Airing between Seinfeld and ER during its first season, Suddenly Susan was initially a ratings success, attracting almost 25 million viewers per episode, despite mostly unfavorable critical reviews. When the show was moved to Monday nights at 8:00 p. m. (against the Top 30 hit Cosby) for the second season, the show experienced a large decline in viewership, sliding from #3 to #71 in one year, bringing in less than 11 million viewers. The ratings failed to bounce back, and in its final season, the show barely ranked in the top 100, prompting NBC to pull it from the schedule in January. It returned briefly in June, but at the end of the month was pulled from the network's prime time schedule with five episodes left unaired. One episode, "The Gay Parade", remained unaired by NBC (but was eventually shown on Lifetime a few years later); the final four episodes (including the two part series finale) were burned off from 2:00 to 4:00 a. m. EST on December 26, 2000, airing as part of the NBC All Night overnight block.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында 1 маусымның мақұлдану деңгейі 11 сыншының пікіріне сүйене отырып 55% құрады. Сайттың сын тұжырымы: "Комедиялық шабыт Кенеттен Сюзанға келмейді, Брук Шилдстің жандарын шығаратын ойынын әлсірететін көшірмелік әзілдер кедергі келтіреді". New York Times газетінен Карин Джеймс: "Басты кейіпкері сияқты, Кенеттен Сюзанның да өзіндік ерекшелігі жоқ. Осы сәтті уақыттың артықшылығы – тартымды жұлдызы мен икемді форматы бар Кенеттен Сюзанға дамуға лайықты мүмкіндік беруі". Entertainment Weekly журналынан Кен Таккер бұл туындыға C бағасын беріп, оны: "Үлкен қаладағы бәсекелестік жұмыс орнында өзінің орнын табуға тырысатын жақсы қыз – Мэри Тайлер Мур Шоуының шаршататын, өзін-өзі көрсетуге тырысатын жаңа нұсқасы" деп сипаттады.
On Rotten Tomatoes, season 1 has an approval rating of 55% based on reviews from 11 critics. The website's critical consensus was: "Comedic inspiration doesn't spark Suddenly for this Susan, hampered by derivative gags that undermine Brooke Shields' energetic performance." Caryn James of the New York Times wrote: "Like its lead character, Suddenly Susan has no identity of its own. The beauty of the magic time slot is that it gives Suddenly Susan, with its engaging star and flexible format, a well deserved chance to grow." Ken Tucker of Entertainment Weekly gave it a grade C and called it: "A wearyingly self conscious updating of The Mary Tyler Moore Show: nice girl trying to make it in the competitive workplace of a big town."