Сифилис – жұқпалы ауру. Бастапқы сатысы, екіншілік, жасырын, үшіншілік және туа пайда болуы мүмкін. Белгілері әртүрлі болғандықтан "үлкен еліктеуші" деп атайды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыныстық жолмен жұғатылатын инфекция
Sexually transmitted infection
Белгілері мен симптомдары
Сифилис төрт түрлі сатының бірінде көрініс беруі мүмкін: бастапқы, екінші, жасырын және үшінші, сондай-ақ туа біткен түрде де кездесуі мүмкін. Сэр Уильям Ослер оның әртүрлі белгілеріне байланысты оны "үлкен еліктеуші" деп атаған.
Syphilis can present in one of four different stages: primary, secondary, latent, and tertiary, and may also occur congenitally. It was referred to as "the great imitator" by Sir William Osler due to its varied presentations.
Негізгі
Бастапқы сифилис көбінесе басқа адамның жұқпалы зақымдарымен тікелей жыныстық қатынас арқылы жұғады. Қатынастан кейін шамамен 2–6 аптадан соң (10–90 күн аралығында) сол жерде шанкр деп аталатын тері зақымдануы пайда болады, және ол жұқпалы спирохеталарды қамтиды. Бұл классикалық түрде (40% жағдайда) таза түбі және шамамен 0,3–3,0 см мөлшеріндегі өткір жиектері бар, бірде-бір қатты, ауыртпайтын, қышымасыз тері жарасы болып келеді. Кейде бірнеше зақымданулар болуы мүмкін (~40%). Шешегі макулопапулездік немесе пустулалық болуы мүмкін. Екіншілік сифилиспен келген көптеген адамдар (әйелдердің 40–85%, ерлердің 20–65%) бұрын бастапқы сифилистің классикалық шанкрын көргенін еске алмайды.
Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person. Approximately 2–6 weeks after contact (with a range of 10–90 days) a skin lesion, called a chancre, appears at the site and this contains infectious spirochetes. This is classically (40% of the time) a single, firm, painless, non itchy skin ulceration with a clean base and sharp borders approximately 0.3–3.0 cm in size. Occasionally, multiple lesions may be present (~40%), The rash may become maculopapular or pustular. Many people who present with secondary syphilis (40–85% of women, 20–65% of men) do not report previously having had the classical chancre of primary syphilis.
Жасырын
Латентті сифилис – ауру белгілері болмаған кезде инфекцияның серологиялық тұрақтылығымен анықталады. Ерте латентті сифилис жұқпалы, себебі адамдардың 25%-ға дейін қайталама екінші инфекцияға шалдығуы мүмкін (осы кезеңде спирохеттер белсенді көбейіп, жұқпалы болады). Сифилис латентті фазасы көп жылдарға созылуы мүмкін, егер емделмесе, шамамен 15-40% адамдарда үшіншілік сифилис дамуы мүмкін.
Latent syphilis is defined as having serologic proof of infection without symptoms of disease. Early latent syphilis is infectious as up to 25% of people can develop a recurrent secondary infection (during which spirochetes are actively replicating and are infectious). The latent phase of syphilis can last many years after which, without treatment, approximately 15 40% of people can develop tertiary syphilis.
Үшінші деңгейлі
Үшінші дәрежелі сифилис бастапқы жұққаннан кейін шамамен 3-15 жылдан соң пайда болуы мүмкін және үш түрге бөлінеді: гуммалық сифилис (15%), кеш нейросифилис (6,5%) және жүрек-қан тамырлары сифилисі (10%). Кеш сатыдағы нейросифилис бастапқы жұққаннан кейін ондаған жылдардан соң дамуы мүмкін және 2 түрі бар: жалпы парез және дорсальды табес. Жалпы парез деменциямен, мінез-құлқының өзгеруімен, қате пікірлермен, ұстамалармен, психозбен және депрессиямен көрінеді. Туа біткен сифилистегі үш негізгі тіс кемістігі – Хатчинсонның тіс кескіштері (бұралаған пішіндес тіс кескіштері), Мунның молярлары немесе бүршік молярлары, және Фурнье молярлары немесе жиде молярлары (жидеге ұқсас аномальды окклюзиялық анатомиясы бар молярлар).
Tertiary syphilis may occur approximately 3 to 15 years after the initial infection and may be divided into three different forms: gummatous syphilis (15%), late neurosyphilis (6.5%), and cardiovascular syphilis (10%). Late symptomatic neurosyphilis can develop decades after the original infection and includes 2 types; general paresis and tabes dorsalis. General paresis presents with dementia, personality changes, delusions, seizures, psychosis and depression. The three main dental defects in congenital syphilis are Hutchinson's incisors (screwdriver shaped incisors), Moon's molars or bud molars, and Fournier's molars or mulberry molars (molars with abnormal occlusal anatomy resembling a mulberry).
Бактериология
Treponema pallidum түркіні pallidum – спираль тәрізді, грам-теріс, өте жылдам қозғалатын бактерия. Ол иесіз бірнеше күннен артық тірі қала алмайды.
Treponema pallidum subspecies pallidum is a spiral shaped, Gram negative, highly mobile bacterium. It is unable to survive more than a few days without a host.
Беріліс
Сифилис негізінен жыныстық қатынас арқылы немесе жүктілік кезінде анадан баласына беріледі; спирохета бұзылмаған шырышты қабықтардан немесе зақымдалған тері арқылы өте алады. Біріншілік немесе екіншілік сифилисқа ұшырағандардың шамамен 30-60 пайызы ауруға шалдығады. Оның жұқпалылығын мына факті дәлелдейді: бар болғаны 57 бактериямен егілген адамның 50% ықтималдығымен жұқтыру мүмкіндігі бар. Сифилис қан өнімдері арқылы берілуі мүмкін, бірақ көптеген елдерде донорлық қанды тексерудің арқасында қауіп төмен. Бұл негізінен бактериялар организмнен тыс тез өліп қалуына байланысты, сондықтан заттар арқылы жұқтыру өте қиын.
Syphilis is transmitted primarily by sexual contact or during pregnancy from a mother to her baby; the spirochete is able to pass through intact mucous membranes or compromised skin. Approximately 30% to 60% of those exposed to primary or secondary syphilis will get the disease. Its infectivity is exemplified by the fact that an individual inoculated with only 57 organisms has a 50% chance of being infected. Syphilis can be transmitted by blood products, but the risk is low due to screening of donated blood in many countries. This is mainly because the bacteria die very quickly outside of the body, making transmission by objects extremely difficult.
Диагностика
Сифилис инфекцияның ерте кезеңінде клиникалық тұрғыдан анықтау қиын. Қан тесттері оңай орындалатындықтан, көбінесе қолданылады.
Syphilis is difficult to diagnose clinically during early infection. Blood tests are more commonly used, as they are easier to perform.
Қанды тексеру
Қан талдаулары трепонема емес және трепонема талдауларына бөлінеді. Нейросифилис инфекциясы белгілі болған сифилис кезінде мидың жұлын сұйығында лейкоциттердің (көбінесе лимфоциттердің) санының артуы және жоғары деңгейдегі белоктардың табылуы арқылы диагноз қойылады.
Blood tests are divided into nontreponemal and treponemal tests. Neurosyphilis is diagnosed by finding high numbers of leukocytes (predominately lymphocytes) and high protein levels in the cerebrospinal fluid in the setting of a known syphilis infection.
Жыныстық қатынас
Презервативті қолдану жыныстық қатынас кезінде жұқтыру ықтималдығын азайтады, бірақ қауіпті толығымен жоймайды. Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары (CDC) мәлімдейді: "Латекс презервативтерін дұрыс және тұрақты қолдану сифилис жұқтыру қаупін тек қана инфекция орналасқан немесе жұғу мүмкіндігі бар аймақ қорғалған жағдайда азайтады. Дегенмен, латекс презервативпен жабылмаған жерде сифилис жарасы болса, жұқтыру мүмкіндігі сақталады, сондықтан презерватив қолданғанда да сақтық таныту қажет."
Condom use reduces the likelihood of transmission during sex, but does not eliminate the risk. The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) states, "Correct and consistent use of latex condoms can reduce the risk of syphilis only when the infected area or site of potential exposure is protected. However, a syphilis sore outside of the area covered by a latex condom can still allow transmission, so caution should be exercised even when using a condom."
Туған ауру
Жаңа туған нәрестелердің туа біткен сифилисі жүктіліктің басында аналарды тексеру және жұқтырғандарды емдеу арқылы алдын алуға болады. АҚШ-тың алдын алу қызметтері жөніндегі тәжірибелік топ (USPSTF) барлық жүкті әйелдерді міндетті түрде тексеруді ұсынады, ал Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ) барлық әйелдерді алғашқы жүктілік сарқынан өту кезінде және үшінші триместрде қайта тексеруді ұсынады. Егер нәтиже оң болса, олардың серіктеріне де емдеу ұсынылады. Дамыған елдерде де бұл ауру кездесе береді, себебі сифилис жұқтыруға осал адамдар жүктілік кезінде көбінесе тиісті күтім алмайды. Сифилисті анықтауға арналған жылдам тесттер сенімді болып көрінеді, бірақ оның тиімділігін бағалау және аналар мен балалардың денсаулығын жақсарту үшін қосымша зерттеулер қажет.
Congenital syphilis in the newborn can be prevented by screening mothers during early pregnancy and treating those who are infected. The United States Preventive Services Task Force (USPSTF) strongly recommends universal screening of all pregnant women, while the World Health Organization (WHO) recommends all women be tested at their first antenatal visit and again in the third trimester. If they are positive, it is recommended their partners also be treated. It still occasionally occurs in the developed world, as those most likely to acquire syphilis are least likely to receive care during pregnancy. Point of care testing to detect syphilis appeared to be reliable, although more research is needed to assess its effectiveness and into improving outcomes in mothers and babies.
Скрининг
CDC жыныстық қатынасқа түсетін еркектерге кем дегенде жылына бір рет тексерілуді ұсынады. USPSTF жоғары тәуекел топтарын да скринингтен өткізуді ұсынады. Сифилис көптеген елдерде, оның ішінде Канадада, Еуропалық Одақта және АҚШ-та тіркеуге жататын ауру болып табылады. Бұл денсаулық сақтау ұйымдарының мемлекеттік денсаулық сақтау органдарына хабарлауға міндетті екенін білдіреді, ал олар идеалды жағдайда науқастың серіктестерін хабардар етеді. Дәрігерлер пациенттерді өз серіктестерін ем алуға шақыруы мүмкін. ЖҚА тестілеуінен кейінгі бақылауды жақсарту үшін бірнеше әдістер табылды, соның ішінде тағайындалған кездесулер туралы еске түсірулерді электрондық пошта және SMS хабарламалар арқылы жіберу.
The CDC recommends that sexually active men who have sex with men be tested at least yearly. The USPSTF also recommends screening among those at high risk. Syphilis is a notifiable disease in many countries, including Canada, the European Union, and the United States. This means health care providers are required to notify public health authorities, which will then ideally provide partner notification to the person's partners. Physicians may also encourage patients to send their partners to seek care. Several strategies have been found to improve follow up for STI testing, including email and text messaging of reminders for appointments.
Жидектің тарихи қолданылуы
Химиотерапияның бір түрі ретінде элементтік сынап 1363 жылы Еуропада тері ауруларын емдеу үшін қолданылған. Сифилис тараған сайын, оған қарсы қолданылатын алғашқы дәрілердің арасында сынап препараттары болды. Сынап шын мәнінде күшті микробқа қарсы әсер етеді: 16 ғасырда жараларға жанға бітіру ретінде немесе ингаляция арқылы қолданғанда, аурудың дамуын тоқтатуға жеткілікті екені анықталды. Сондай-ақ, сынап қосылыстарын ішке қабылдау арқылы емделді. Бірақ, ауру күшейіп кеткеннен кейін, оның дамуын бақылау үшін қажетті сынап мөлшері мен түрлері адам ағзасының көтере алатын деңгейінен асып, ем аурудан да қауіптірек және өлімге әкелетін болып кетті. Дегенмен, медициналық бақылаудағы сынаппен улану 17, 18 және 19 ғасырларда Еуропа, Солтүстік Америка және Үндістанда кеңінен таралды. Сынап (II) хлориді сияқты сынап тұздары 1916 жылға дейін медицинада жиі қолданылып, тиімді және құнды ем деп есептелді.
As a form of chemotherapy, elemental mercury had been used to treat skin diseases in Europe as early as 1363. As syphilis spread, preparations of mercury were among the first medicines used to combat it. Mercury is in fact highly anti microbial: by the 16th century it was sometimes found to be sufficient to halt development of the disease when applied to ulcers as an inunction or when inhaled as a suffumigation. It was also treated by ingestion of mercury compounds. Once the disease had gained a strong foothold, however, the amounts and forms of mercury necessary to control its development exceeded the human body's ability to tolerate it, and the treatment became worse and more lethal than the disease. Nevertheless, medically directed mercury poisoning became widespread through the 17th, 18th, and 19th centuries in Europe, North America, and India. Mercury salts such as mercury (II) chloride were still in prominent medical use as late as 1916, and considered effective and worthwhile treatments.
Ерте инфекциялар
Сифилис ауруының бастапқы немесе екінші сатыдағы қарапайым түрлері үшін бірінші таңдау емдеуі – бұл интрамышектік бензатин бензилпенициллиннің бір реттік дозасы. Пенициллинге аллергиясы барлар үшін доксициклин мен тетрациклин балама болып табылады; бірақ туа біткен кемістіктер қаупі болғандықтан, жүкті әйелдерге олар ұсынылмайды. Макролидтерге, рифампицинге және клиндамицинге төзімділік жиі кездеседі.
The first line treatment for uncomplicated syphilis (primary or secondary stages) remains a single dose of intramuscular benzathine benzylpenicillin. Doxycycline and tetracycline are alternative choices for those allergic to penicillin; due to the risk of birth defects, these are not recommended for pregnant women. Resistance to macrolides, rifampicin, and clindamycin is often present.
Соңғы инфекциялар
Нейросифилис кезінде бензатин пенициллиннің орталық нерв жүйесіне нашар өтуіне байланысты, науқастарға кемінде 10 күн бойы үлкен дозада G пенициллині тамырға жіберіледі. Емдеудің мүмкін болатын қосымша әсерлерінің бірі – Яриш-Геркшаймер реакциясы.
For neurosyphilis, due to the poor penetration of benzathine penicillin into the central nervous system, those affected are given large doses of intravenous penicillin G for a minimum of 10 days.]] One of the potential side effects of treatment is the Jarisch–Herxheimer reaction.
Жүктілік
Пенициллин жүктілікте сифилиспен күресуде тиімді ем болып табылады, бірақ қай дозасы немесе беру жолы ең тиімді екендігі туралы пікір білдіруде келісім жоқ.
Penicillin is an effective treatment for syphilis in pregnancy but there is no agreement on which dose or route of delivery is most effective.
Эпидемиология
2012 жылы ересектердің шамамен 0,5%-ы сифилиспен зарап, 6 миллион жаңа жағдай тіркелді. 2010 жылы барлық жағдайлардың шамамен жартысы афроамерикалықтардың үлесіне тиді. 2014 жылғы мәліметтер бойынша, АҚШ-та сифилис инфекциясының өсуі жалғасуда. 2020 жылға қарай Америка Құрама Штаттарында сифилис ауруының көрсеткіші үш еседен астамға артты; 2018 жылы АҚШ-та тіркелген сифилис жағдайларының шамамен 86%-ы еркектерде болды. Сифилис 18-19 ғасырларда Еуропада кеңінен таралған. 20 ғасырдың басында дамыған елдерде антибиотиктердің кеңінен қолданылуының арқасында инфекциялардың саны 1980 және 1990 жылдарға дейін қарқынды түрде төмендеді. 1990 жылдан бері Қытай мен Ресейде гетеросексуалдар арасында аурудың таралу деңгейі артты. Емделмеген жағдайда өлім-жітім көрсеткіші 8%-дан 58%-ға дейін жетеді, еркектер арасында бұл көрсеткіш жоғары.
In 2012, about 0.5% of adults were infected with syphilis, with 6 million new cases. African Americans accounted for almost half of all cases in 2010. As of 2014, syphilis infections continue to increase in the United States. In the United States as of 2020, rates of syphilis have increased by more than threefold; in 2018 approximately 86% of all cases of syphilis in the United States were in men. Syphilis was very common in Europe during the 18th and 19th centuries. In the developed world during the early 20th century, infections declined rapidly with the widespread use of antibiotics, until the 1980s and 1990s. Increased rates among heterosexuals have occurred in China and Russia since the 1990s. Left untreated, it has a mortality rate of 8% to 58%, with a greater death rate among males.
Шығуы, таралуы және ашылуы
Палеопатологтар ондаған жылдар бойы сифилис еуропалықтардың келгеніне дейін американдықтарда болғанын білген. Еуропа мен Африка-Еуразиядағы жағдай түсініксіз болды және көптеген пікірталастарға себеп болды. Колумб теориясына сәйкес, сифилис 1492 жылы Христофор Колумбпен бірге кемеге шыққан адамдармен Испанияға әкелінді және одан тарады, ал 1495 жылы Неапольде басталган ірі эпидемия болды. Замандастары бұл аурудың американдық тамырларынан пайда болғанына сенді, ал 16 ғасырдағы дәрігерлер қайтып келген саяхатшылардың жаңа ауруы туралы көп жазды. Көптеген дәлелдер Колумб теориясын қолдайды. Алайда, 1960 жылдардан бастап, қаңқа қалдықтарындағы трепонематоздың – сифилис, бежель және яздың түпкілікті ауруының – мысалдары кейбір мамандардың пікірін «Колумбқа дейінгі» шығу тегіне қарай бұрды. Тұрмыс жағдайы қалаланумен өзгерген кезде, элиталық әлеуметтік топтар негізгі гигиенаны сақтап, өзін басқа әлеуметтік топтардан бөліп алды. Нәтижесінде, трепонематоз эндемиялық болған жас тобынан шығарылды. Содан кейін ол ересектерде сифилис ретінде пайда бола бастады. Олар бала кезінде бұрын ешқашан жұқпағандықтан, ауыр науқасқа қарсы тұруға мүмкіндік болмады. Жыныстық қатынас арқылы аурудың таралуы салдарынан, құрбандар жыныстық мүшелеріндегі ашық жаралардан көп мөлшерде бактериялық жүктемеге ұшырады. Жоғары әлеуметтік-экономикалық топтағы ересектер ондаған жылдар бойы ауыр және әлсіздететін симптомдармен ауырды. Көп жағдайда олар аурудан қайтыс болды, сондай-ақ туа біткен сифилис жұқтырған балалары да қайтыс болды. Ауылдық және қалалық тұрғындар арасындағы айырмашылықты алғаш рет Эллис Херндон Хадсон атап өтті, ол өткенде трепонематоздың, соның ішінде сифилис ауруының таралуы туралы көп жариялаған клиникалық дәрігер. Бактериялық жүктеменің маңыздылығын алғаш рет 1952 жылы Босниядағы сифилис туралы зерттеу кезінде дәрігер Эрнест Грин атап өтті. Колумбқа дейінгі гипотезаның дұрыстығына ең сенімді дәлел – ортағасырлық қаңқа қалдықтарында сүйектер мен тістерде сифилис сияқты зақымданудың болуы. Іс-шаралардың абсолютті саны көп болмаса да, жаңа жағдайлар үнемі анықталып отырады, соңғысы 2015 жылы. Қазір сүйектердегі дәлелдерге негізделген кем дегенде он бес рет пайда болған трепонематоз және тістердегі дәлелдерге негізделген туа біткен трепонематоздың алты мысалы кеңінен танылған. Жиырма бір жағдайдың бірнешеуінде дәлелдер сифилиске де нұсқауы мүмкін. 2020 жылы жетекші палеопатологтар тобы трепонемаль ауруының, оның ішінде сифилис ауруының Колумбтың саяхаттарынан бұрын Еуропада болғанын дәлелдеу үшін жеткілікті дәлелдер жиналған деген қорытындыға келді. Алайда, әлі шешілмеген мәселе бар. Зақымдалған тістер мен сүйектер Колумбқа дейінгі сифилиске дәлел бола алады, бірақ олардың орнына трепонемаль ауруының эндемиялық түріне нұсқауы мүмкін. Сифилис, бежель және яз өлім-жітім деңгейі мен адамда тудыратын жиреніштің деңгейі бойынша айтарлықтай өзгешелік танытатындықтан, кез-келген жағдайда қайсысы талқыланып жатқанын білу маңызды, бірақ палеопатологтарға олардың арасында айырмашылық жасау қиын. (Трепонемальдық аурулардың төртіншісі – пинта, тері ауруы, сондықтан палеопатология арқылы анықтауға болмайды.) Ежелгі ДНК (аДНК) жауап береді, өйткені денеде ұқсас белгілерді тудыратын сифилис пен басқа да ауруларды ажырату үшін аДНК жеткілікті, сонымен қатар 99,8 пайыз бірдей спирохеттерді абсолютті дәлдікпен ажырата алады. Дегенмен, аДНК арқылы синдромдардың тарихи көлемін анықтаудағы прогресс баяу болып қалады, өйткені трепонематозға жауапты спирохета қаңқа қалдықтарында сирек кездеседі және әлсіз, сондықтан оны қалпына келтіру және талдау өте қиын. Орта ғасырлар кезеңін нақты анықтау әлі мүмкін емес, бірақ Кетту Мажандер және басқалардың жұмысы қазіргі заманның басында трепонематоздың бірнеше түрлі түрлерінің бар екендігін көрсету арқылы оның басқа жерден жақында енгізілуіне қарсы дәлел келтіреді. Сондықтан, олардың пікірінше, трепонематоз – мүмкін сифилис – ортағасырлық Еуропада болған. Өткен тарихи кезеңдерде сифилис ауруының пайда болуын анықтаудағы елеулі жетістіктерге қарамастан, палеопатология мен аДНК зерттеулерінен алынған нақты нәтижелер әлі де ортағасырлық кезең үшін жетіспейді. Сондықтан бұл мәселені шешуде суретке негізделген дәлелдер пайдалы. Мэрилин Салмонның зерттеулері ортағасырлық адамдардың денесіндегі деформацияларды медициналық суреттер мен фотосуреттердегі қазіргі заманғы сифилис қурбандарының деформацияларымен салыстыру арқылы анықтауға болатынын көрсетті. Мысалы, ең типикалық деформациялардың бірі – мұрын көпірінің құлауы, «аттың мұрыны» деп аталады. Салмон бұл ортағасырлық иллюстрацияларда, әсіресе Христің расстауында Христі азаптаған адамдар арасында жиі кездесетінін анықтады. «Аттың мұрыны» Құдайдың ұлын өлтіретіндей зұлым деп есептелген адамдармен байланысты болғандықтан, суретшілер сифилис туралы ойлаған, ол көбінесе адал емес серіктермен жыныстық қатынас арқылы жұғады, орта ғасырлардағы өлім жазасы саналатын күнә. Бір суретші тіпті инфекцияланған сифилис жарасынан қызыл түсті мүшесі бар флагеллянтты бейнелейді. Басқалары туа біткен сифилиспен байланысты деформацияланған тістерді – Хатчинсонның кесік тістерін – немесе аурудың құрбандарында жиі кездесетін көз деформациясын – птозды көрсетеді. Ортағасырлық медициналық трактаттардың авторлары сифилисті сипаттаудан немесе халық арасындағы оның болуы туралы пікір білдіруден біркелкі түрде бас тартқан себебі әлі де құпия болып табылады. Олардың көптегені оны мәйіптік (Гансен ауруы) немесе слоновность сияқты басқа аурулармен шатастырған болуы мүмкін. Трепонематоздың әртүрлі симптомдары, әртүрлі аурулардың пайда болатын жасы және климат пен мәдениетке байланысты оның әртүрлі нәтижелері медициналық тәжірибешілердің шатасуына үлкен үлес қосты, шындығында 20 ғасырдың ортасына дейін сондай болды. Сонымен қатар, ауру туралы жазғандардың кейбіреуі элиталарға қарағанда қарапайым адамдарға көбірек зиян келтіретін жағдайды талқылаудың саяси салдарынан қорқып, оны жасыруға тырысқан. Тарихшы Жон Аррисабалага бұл мәселені Кастилия үшін зерттеді, элиталармен байланысын жасыруға бағытталған күшті күштерді көрсетті. Еуропадағы сифилис эпидемиясының алғашқы жазбалары 1495 жылы Италияның Неаполь қаласында француз шабуылы кезінде (1494-98 жылдардағы итальян соғысы) пайда болды. Ауру 1497 жылы Лондонға жетті және Сент-Бартоломеу ауруханасында 20 науқастың 10-ы жұқтырғаны тіркелді. 1530 жылы итальяндық дәрігер және ақын Джироламо Фракасторо алғаш рет «сифилис» (кейіпкердің аты) деген атауын итальян тіліндегі «Сифилис немесе француз ауруы» (Syphilis sive morbus gallicus) латын поэмасының тақырыбы ретінде пайдаланды, Италиядағы аурудың салдарынан айтады. Ұлыбританияда оны «Ұлы жара» деп те атады. 16-дан 19 ғасырларға дейін сифилис – таралуы, симптомдары және мүгедектігі бойынша ең ірі қоғамдық денсаулық салмағы болды, бірақ оның нақты таралуы туралы жазбалар көбінесе сақтаылмады, өйткені сол ғасырларда жыныстық инфекциялардың қорқынышты және жағымсыз статусы болды. Сол кезде себептік агент белгісіз болды, бірақ оның жыныстық жолмен және анадан балаға да жұғатыны белгілі болды. Оның жыныспен, әсіресе жыныстық еркіндікпен және проституциямен байланысы оны қорқыныш пен жиреніш нысанына және табуға айналдырды. Оның сол ғасырлардағы аурушаңдық және өлім-жітім көрсеткіштері бүгінгідей патогенезінің толыққанды түсінілмегеніне және тиімді емдеудің болмауына байланысты болды. Оның зияны аурудың басындағы ауыр науқасқа немесе өлімге байланысты емес, инфекциядан ондаған жылдар өткен соң прогрессивті нейросифилиспен және дорсальды табумен тудырған қорқынышты әсерлеріне байланысты болды. Меркурий қосылыстары мен оқшаулау жиі қолданылды, емдеу көбінесе аурудан нашар болды. Сифилистің алғашқы тиімді емделуі а...
Paleopathologists have known for decades that syphilis was present in the Americas before European contact. The situation in Europe and Afro Eurasia has been murkier and caused considerable debate. According to the Columbian theory, syphilis was brought to Spain by the men who sailed with Christopher Columbus in 1492 and spread from there, with a serious epidemic in Naples beginning as early as 1495. Contemporaries believed the disease sprang from American roots, and in the 16th century physicians wrote extensively about the new disease inflicted on them by the returning explorers. Most evidence supports the Columbian origin hypothesis. However, beginning in the 1960s, examples of probable treponematosis—the parent disease of syphilis, bejel, and yaws—in skeletal remains shifted the opinion of some towards a "pre Columbian" origin. When living conditions changed with urbanization, elite social groups began to practice basic hygiene and started to separate themselves from other social tiers. Consequently, treponematosis was driven out of the age group in which it had become endemic. It then began to appear in adults as syphilis. Because they had never been exposed as children, they were not able to fend off serious illness. Spreading the disease via sexual contact also led to victims being infected with a massive bacterial load from open sores on the genitalia. Adults in higher socioeconomic groups then became very sick with painful and debilitating symptoms lasting for decades. Often, they died of the disease, as did their children who were infected with congenital syphilis. The difference between rural and urban populations was first noted by Ellis Herndon Hudson, a clinician who published extensively about the prevalence of treponematosis, including syphilis, in times past. The importance of bacterial load was first noted by the physician Ernest Grin in 1952 in his study of syphilis in Bosnia. The most compelling evidence for the validity of the pre Columbian hypothesis is the presence of syphilitic like damage to bones and teeth in medieval skeletal remains. While the absolute number of cases is not large, new ones are continually discovered, most recently in 2015. At least fifteen cases of acquired treponematosis based on evidence from bones, and six examples of congenital treponematosis based on evidence from teeth, are now widely accepted. In several of the twenty one cases the evidence may also indicate syphilis. In 2020, a group of leading paleopathologists concluded that enough evidence had been collected to prove that treponemal disease, almost certainly including syphilis, had existed in Europe prior to the voyages of Columbus. There is an outstanding issue, however. Damaged teeth and bones may seem to hold proof of pre Columbian syphilis, but there is a possibility that they point to an endemic form of treponemal disease instead. As syphilis, bejel, and yaws vary considerably in mortality rates and the level of human disgust they elicit, it is important to know which one is under discussion in any given case, but it remains difficult for paleopathologists to distinguish among them. (The fourth of the treponemal diseases is pinta, a skin disease and therefore unrecoverable through paleopathology.) Ancient DNA (aDNA) holds the answer, because just as only aDNA suffices to distinguish between syphilis and other diseases that produce similar symptoms in the body, it alone can differentiate spirochetes that are 99.8 percent identical with absolute accuracy. Progress on uncovering the historical extent of syndromes through aDNA remains slow, however, because the spirochete responsible for treponematosis is rare in skeletal remains and fragile, making it notoriously difficult to recover and analyze. Precise dating to the medieval period is not yet possible but work by Kettu Majander et al. uncovering the presence of several different kinds of treponematosis at the beginning of the early modern period argues against its recent introduction from elsewhere. Therefore, they argue, treponematosis — possibly including syphilis — almost certainly existed in medieval Europe. Despite significant progress in tracing the presence of syphilis in past historic periods, definitive findings from paleopathology and aDNA studies are still lacking for the medieval period. Evidence from art is therefore helpful in settling the issue. Research by Marylynn Salmon has demonstrated that deformities in medieval subjects can be identified by comparing them to those of modern victims of syphilis in medical drawings and photographs. One of the most typical deformities, for example, is a collapsed nasal bridge called saddle nose. Salmon discovered that it appeared often in medieval illuminations, especially among the men tormenting Christ in scenes of the crucifixion. The association of saddle nose with men perceived to be so evil they would kill the son of God indicates the artists were thinking of syphilis, which is typically transmitted through sexual intercourse with promiscuous partners, a mortal sin in medieval times. One illuminator goes so far as to show a flagellant with an exposed penis, red at the tip as though infected with a syphilitic sore. Others show the deformed teeth associated with congenital syphilis—Hutchinson's incisors—or the eye deformity ptosis that often appears in victims of the disease. It remains mysterious why the authors of medieval medical treatises so uniformly refrained from describing syphilis or commenting on its existence in the population. Many may have confused it with other diseases such as leprosy (Hansen's disease) or elephantiasis. The great variety of symptoms of treponematosis, the different ages at which the various diseases appear, and its widely divergent outcomes depending on climate and culture, would have added greatly to the confusion of medical practitioners, as indeed they did right down to the middle of the 20th century. In addition, evidence indicates that some writers on disease feared the political implications of discussing a condition more fatal to elites than to commoners. Historian Jon Arrizabalaga has investigated this question for Castile with startling results revealing an effort to hide its association with elites. The first written records of an outbreak of syphilis in Europe occurred in 1495 in Naples, Italy, during a French invasion (Italian War of 1494–98). The disease reached London in 1497 and was recorded at St Batholomew's Hospital as infected 10 out of the 20 patients. In 1530, the pastoral name "syphilis" (the name of a character) was first used by the Italian physician and poet Girolamo Fracastoro as the title of his Latin poem in dactylic hexameter Syphilis sive morbus gallicus (Syphilis or The French Disease) describing the ravages of the disease in Italy. In Great Britain it was also called the "Great Pox". In the 16th through 19th centuries, syphilis was one of the largest public health burdens in prevalence, symptoms, and disability, although records of its true prevalence were generally not kept because of the fearsome and sordid status of sexually transmitted infections in those centuries. At the time the causative agent was unknown but it was well known that it was spread sexually and also often from mother to child. Its association with sex, especially sexual promiscuity and prostitution, made it an object of fear and revulsion and a taboo. The magnitude of its morbidity and mortality in those centuries reflected that, unlike today, there was no adequate understanding of its pathogenesis and no truly effective treatments. Its damage was caused not so much by great sickness or death early in the course of the disease but rather by its gruesome effects decades after infection as it progressed to neurosyphilis with tabes dorsalis. Mercury compounds and isolation were commonly used, with treatments often worse than the disease. The first effective treatment for syphilis was arsphenamine, discovered by Sahachiro Hata in 1909, during a survey of hundreds of newly synthesized organic arsenical compounds led by Paul Ehrlich. It was manufactured and marketed from 1910 under the trade name Salvarsan by Hoechst AG. This organoarsenic compound was the first modern chemotherapeutic agent. During the 20th century, as both microbiology and pharmacology advanced greatly, syphilis, like many other infectious diseases, became more of a manageable burden than a scary and disfiguring mystery, at least in developed countries among those people who could afford to pay for timely diagnosis and treatment. Penicillin was discovered in 1928, and effectiveness of treatment with penicillin was confirmed in trials in 1943,
Many famous historical figures, including Franz Schubert, Arthur Schopenhauer, Édouard Manet, and Guy de Maupassant are believed to have had the disease. Friedrich Nietzsche was long believed to have gone mad as a result of tertiary syphilis, but that diagnosis has recently come into question.
Өнер және әдебиет
Сифилиспен ауыратын адамның ең ерте бейнеленген суреті Альбрехт Дюрердің «Сифилистік адам» (1496) гравюрасы болып табылады, ол Солтүстік Еуропалық жалдамалы әскер – Ландскнехтті бейнелейді деп саналады. 19 ғасырдағы «ұлыс қорқынышы» немесе «улы әйелдер» туралы миф, ішінара сифилис салдарынан туындаған деп есептеледі, әдебиеттегі классикалық мысалдардың бірі – Джон Китстің «La Belle Dame sans Merci» туындысы. Фламанд суретшісі Страданус шамамен 1590 жылы тропикалық гуаякум ағашымен сифилиспен емделген бай адамды бейнелейтін «Гуаякумды сифилиспен емдеуге дайындау және қолдану» атты гравюра жасады.
The earliest known depiction of an individual with syphilis is Albrecht Dürer's Syphilitic Man (1496), a woodcut believed to represent a Landsknecht, a Northern European mercenary. The myth of the femme fatale or "poison women" of the 19th century is believed to be partly derived from the devastation of syphilis, with classic examples in literature including John Keats' "La Belle Dame sans Merci". The Flemish artist Stradanus designed a print called Preparation and Use of Guayaco for Treating Syphilis, a scene of a wealthy man receiving treatment for syphilis with the tropical wood guaiacum sometime around 1590.
Тускеги мен Гватемала зерттеулері
"Тюскегидегі қара нәсілді еркектердегі емделмеген сифилис зерттеуі" 1932 және 1972 жылдар аралығында АҚШ-тың Халық денсаулығы қызметі жүргізген жағымсыз, этикалық емес және расистік клиникалық зерттеу болды. Бұл зерттеудің мақсаты емделмеген сифилистің табиғи ағымын бақылау еді; зерттеуге қатысқан афроамерикалық ер адамдарға АҚШ үкіметінен "жаман қан" үшін тегін ем алатындары айтылды. Халық денсаулығы қызметі бұл зерттеуді 1932 жылы Алабама штатындағы тарихи қара колледжі – Тюскеги университетімен бірлесіп бастады. Зерттеушілер Алабама штатының Мейкон округінен 600 кедей афроамерикалық шаруаларды зерттеуге қатыстырды. Олардың 399-ы зерттеу басталғанға дейін сифилиспен ауырған, ал 201-і аурудан мүлдем зардап шекпеген. Зерттеуге қатысушыларға диагноз қою және сынақ нәтижелерін дәл баяндау жүргізілмеді. 1946 жылдан 1948 жылға дейін Гватемалада да ұқсас тәжірибелер жүргізілді. Бұл АҚШ президенті Гарри С. Трумэн мен Гватемала президенті Хуан Хосе Аревалоның басшылығымен, Гватемаланың денсаулық сақтау министрліктері мен шенеуніктерінің ынтымақтастығымен орындалды. Дәрігерлер әскерлерді, секс-жұмыскерлерді, түрмедегілерді және психикалық аурулармен ауыратын науқастарды сифилис және басқа жыныстық инфекциялармен хабарсыз жұқтырды, содан кейін көпшілігіне антибиотиктермен ем жасады. Нәтижесінде кем дегенде 83 адам қайтыс болды. 2010 жылдың қазан айында АҚШ Гватемаладан орын алған этикалық бұзушылықтар үшін ресми түрде кешірім сұрады. Мемлекеттік хатшы Хиллари Клинтон және Денсаулық сақтау және әлеуметтік қызметтер министрі Кэтлин Себелиус: "Бұл оқиғалар 64 жылдан астам бұрын болғанмен, мұндай қылмысты зерттеуді қоғамдық денсаулық сақтау мақсатымен жүргізуге болатынына қатты ашуланып отырмыз. Бұл оқиғаға қатты өкінеміз және осындай қорқынышты зерттеу әдістерінен зардап шеккендердің барлығынан кешірім сұраймыз" деді. Эксперименттерді дәрігер Джон Чарльз Катлер басқарды, ол сондай-ақ Тюскегидегі сифилис зерттеуінің соңғы кезеңдеріне қатысқан.
The "Tuskegee Study of Untreated Syphilis in the Negro Male" was an infamous, unethical and racist clinical study conducted between 1932 and 1972 by the U. S. Public Health Service. Whereas the purpose of this study was to observe the natural history of untreated syphilis; the African American men in the study were told they were receiving free treatment for "bad blood" from the United States government. The Public Health Service started working on this study in 1932 in collaboration with Tuskegee University, a historically black college in Alabama. Researchers enrolled 600 poor, African American sharecroppers from Macon County, Alabama in the study. Of these men, 399 had contracted syphilis before the study began, and 201 did not have the disease. communication of diagnosis, and accurate reporting of test results. Similar experiments were carried out in Guatemala from 1946 to 1948. It was done during the administration of American President Harry S. Truman and Guatemalan President Juan José Arévalo with the cooperation of some Guatemalan health ministries and officials. Doctors infected soldiers, prostitutes, prisoners and mental patients with syphilis and other sexually transmitted infections, without the informed consent of the subjects and treated most subjects with antibiotics. The experiment resulted in at least 83 deaths. In October 2010, the U. S. formally apologized to Guatemala for the ethical violations that took place. Secretary of State Hillary Clinton and Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius stated "Although these events occurred more than 64 years ago, we are outraged that such reprehensible research could have occurred under the guise of public health. We deeply regret that it happened, and we apologize to all the individuals who were affected by such abhorrent research practices." The experiments were led by physician John Charles Cutler who also participated in the late stages of the Tuskegee syphilis experiment.
Аттар
Оны француздар алғаш рет "үлкен жара" немесе "үлкен шешек" деп атады. Басқа тарихи атауларының ішінде "бұғалық қызылша", сиббенс, френга және дичучва бар. Бұл ауру ұятты саналғандықтан, бірнеше елде оны көршілес, көбінесе жауынгер елдің атымен атаған. Ағылшындар, немістер және итальяндықтар оны "француз ауруы" деп, ал француздар "неаполитан ауруы" деп атады. Голландтар оны "испандық/кастильдік ауру" деп атаса, түріктер оны "христиан ауруы" деп білді. Үндістанда индустар мен мұсылмандар осы ауруды бір-бірінің есімдерімен атаған.
It was first called grande verole or the "great pox" by the French. Other historical names have included "button scurvy", sibbens, frenga and dichuchwa, among others. Since it was a disgraceful disease, the disease was known in several countries by the name of their neighbouring, often hostile country. The English, the Germans, and the Italians called it "the French disease", while the French referred to it as the "Neapolitan disease". The Dutch called it the "Spanish/Castilian disease". To the Turks it was known as the "Christian disease", whilst in India, the Hindus and Muslims named the disease after each other.