Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі
Species of bird
Жалпы алтын көз немесе жай ғана алтын көз (Bucephala clangula) – Bucephala туысына жататын орташа мөлшердегі теңіз үйрегі. Оның ең жақын туысы – ұқсас Бароу алтын көзі. Туыс атауы ежелгі грек тіліндегі boukephalos ("бұқабас", bous – "бұқа", kephale – "бас") сөзінен шыққан, бұл бұқабастың дөңгелек бас пішініне сілтеме. Түр атауы латын тіліндегі clangere ("соққыға ұшырау", "қоңырлау") сөзінен алынған. Жалпы алтын көздер агрессивті және аумақтық үйректер, олар күрделі ұсыну ритуалдарына ие. Бұл түр алтын сары көздері үшін аталған. Ересек еркектерінің басы қара, жасыл түсті жылтырмен, көздің астында дөңгелек ақ дақ, арқасы қара, мойны мен қарыны ақ болады. Ересек аналықтарының басы қоңыр, денесі көбінесе сұр түсті. Аяқтары мен тырнақтары қызғылт сары. Әдетте екі түрше танылады: еуразиялық түрше (Bucephala clangula clangula) және Солтүстік Америка түршесі (B. c. americana). Америка түршесінің мүсіні clangula түршесінен ұзын және жуан.
The common goldeneye or simply goldeneye (Bucephala clangula) is a medium sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. Its closest relative is the similar Barrow's goldeneye. The genus name is derived from the Ancient Greek boukephalos ("bullheaded", from bous, "bull " and kephale, "head"), a reference to the bulbous head shape of the bufflehead. The species name is derived from the Latin clangere ("to resound"). Common goldeneyes are aggressive and territorial ducks, and have elaborate courtship displays. The species is named for its golden yellow eyes. Adult males have a dark head with a greenish gloss and a circular white patch below the eye, a dark back and a white neck and belly. Adult females have a brown head and a mostly grey body. Their legs and feet are orange yellow. Two subspecies are generally recognized: the nominate Eurasian subspecies Bucephala clangula clangula and the North American B. c. americana. Americana has a longer and thicker bill than clangula.
Тұрғылықты жері мен өсіру
Олардың көбейетін жері – тайга. Олар Канада мен АҚШ-тың солтүстігіндегі, Шотландиядағы, Скандинавиядағы, Балтық елдері мен Ресейдің солтүстігіндегі көлдерде және өзендерде кездеседі. Олар көшпенді және көпшілігі қыстауды қорғалған жағалау суларында немесе орташа ендіктегі ашық ішкі суларда өткізеді. Бірақ олар ұя салуға арналған қораптарды да пайдаланады. Ұялау үшін табиғи ағаш қуыстары, сынған бұтақтардың қуыстары және ірі шоқырларды жасаған қуыстар, әсіресе қанатты шоқырлар немесе қара шоқырлар таңдалады. Жұмыртқаның орташа мөлшері – ені, ұзындығы және салмағы басқа үйрек түрлерімен салыстырғанда сирек кездеседі. Балапандар өздігімен жүре бастағаннан кейін немесе аналары тастап кеткеннен кейін басқа аналықтардың балапандарымен жиі араласады. Алтын көзді үйректердің жас балапандары басқа алтын көзді аналықтар, қара қаз және қызыл мойынды шағалалармен бәсекелесіп өлтірілуі мүмкін. Ұя салған кезде негізгі жем – жәндіктер, ал көшіп бара жатқанда және қыстауда – шаян тәрізділер. Жергілікті жерлерде балық шақырғысы мен су өсімдіктері де маңызды тағам болып табылады. Олар түрлі шоқырлар, сұңқарлар және бүркіттердің жемі бола алады, ал аналықтары мен балапандары аюлар (Ursus spp.), түрлі мысықтар (Mustela spp.), мүк (Mustela vison), еноттар (Procyon lotor) және тіпті солтүстік шоқырлар (Colaptes auratus) мен американдық қызыл сорғыштар (Tamiasciurus hudsonicus) тарапынан шабуылға ұшырайды.
Their breeding habitat is the taiga. They are found in the lakes and rivers of boreal forests across Canada and the northern United States, Scotland, Scandinavia, the Baltic States, and northern Russia. They are migratory and most winter in protected coastal waters or open inland waters at more temperate latitudes. though they will readily use nest boxes as well. Natural tree cavities chosen for nest sites include those made by broken limbs and those made by large woodpeckers, specifically pileated woodpeckers or black woodpeckers. Average egg size is a breadth of , a length of and a weight of and occurs less frequently with other duck species. The broods commonly start to mix with other females' broods as they become more independent or are abandoned by their mothers. Goldeneye young have been known to be competitively killed by other goldeneye mothers, common loons and red necked grebes. Insects are the predominant prey while nesting and crustaceans are the predominant prey during migration and winter. Locally, fish eggs and aquatic plants can be important foods. They themselves may fall prey to various hawks, owls and eagles, while females and their broods have been preyed upon by bears (Ursus spp. ), various weasels (Mustela spp. ), mink (Mustela vison), raccoons (Procyon lotor) and even northern flickers (Colaptes auratus) and American red squirrels (Tamiasciurus hudsonicus).
Қорғау
Қара алтын құс Африка-Еуразиялық көшпелі су құстарын сақтау туралы келісімге (AEWA) қатысты түрлердің бірі болып табылады. 1970 жылдары Солтүстік Америкада қаз аулаушылар жыл сайын шамамен 188 300 қара алтын құсты өлтірді, бұл сол кезеңде Канадада өлтірілген су құстарының жалпы санының 4% төмен, ал АҚШ-та өлтірілген су құстарының жалпы санының 1% төмен құрайды. Бұл құстардың көктемгі және қыстау орталары тазалау және ластану салдарынан нашарлаған. Дегенмен, Солтүстік Америкадағы қара алтын құстың көлдердің қышқылдануынан қысқа мерзімді пайда көретіні белгілі.
The common goldeneye is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds (AEWA) applies. Around 188,300 common goldeneyes were killed annually by duck hunters in North America during the 1970s, representing slightly less than 4% of the total waterfowl killed in Canada during that period, and less than 1% of the total waterfowl killed in the US. Both the breeding and winter habitats of these birds have been degraded by clearance and pollution. However, the common goldeneye in North America is known to derive short term benefits from lake acidification.