Кіріспе
16-17 ғасырдағы ағылшын-уэльстік ақын Джон Дэвис (шамамен 1565 жылы туған) 1618 жылдың шілдесінде қайтыс болды. Ол жазу шебері және ағылшын-уэльстік ақын болған. Ол өзін Херефордтық Джон Дэвис деп атады, себебі осы есімді тағы басқалар да алып жүрген, әсіресе сол замандағы ақын сэр Джон Дэвис (1569–1626) есімді адамнан өзін ажырату үшін. Дэвис діни және философиялық тақырыптар бойынша көп жазды, олардың кейбіреулері ғылыми идеяларды көпшілік назарына енгізді. Ол сондай-ақ замандастары туралы көптеген эпиграммалар жазды, олар тарихи қызығушылық тудырады. Джон Дэвис Лондонда дүние салды. Дэвис Эдмунд Эшфилдтің досы болды және 1599 жылы Эшфилд Шотландияға сапарлағанда онымен бірге жүруге шамасы жетпегенін эпиграммада жазды.
John Davies of Hereford (c. 1565 – July 1618) was a writing master and an Anglo Welsh poet. He referred to himself as John Davies of Hereford (after the city where he was born) in order to distinguish himself from others of the same name, particularly the contemporary poet Sir John Davies (1569–1626). Davies wrote very copiously on theological and philosophical themes, some of which brought proto scientific ideas into the public arena. He also wrote many epigrams on his contemporaries which have some historical interest. John Davies died in London. Davies was a friend of Edmund Ashfield, and wrote in an epigram that he nearly accompanied Ashfield on his journey to Scotland in 1599.
Сүйіктісінің шағымдары
2007 жылы жарық көрген "Шекспир және "Ғашықтың шағымы" монографиясында, сондай-ақ Херефордтық Джон Дэвис туралы жазған Брайан Викерс, 1609 жылы Томас Торп Шекспирдің сонеттерімен бірге жарияланған "Ғашықтың шағымы" поэмасын Дэвисқа жатқызады. Бұл тұжырым ғалымдардың пікір білдіруіне, атап айтқанда Кеннет Мьюр, Элиот Слейтер және Макдональд П. Джексонның зерттеулеріне қарсы келеді, бірақ поэманың Шекспирге жата қоймас екенін нақты дәлелдеуге және "Неге де болжаса, мұнда жылылық жоқ" және "Жүрек қанша салқын болса да, оны отқа толуға болады" сияқты көптеген тілдік ұқсастықтарға негізделген. Викерстің бұл тұжырымына байланысты, поэма 2007 жылғы RSC Шекспирдің толық шығармаларынан алынып тасталды. Джексон өзінің RES журналындағы Викерстің кітабына жазған рецензиясында бұл шешімді қателік деп атады, және басқа да ескертулермен қатар, "Дэвистің өлеңдерінде Шекспирдің шығармаларымен, "Ғашықтың шағымы" авторының шығармаларымен салыстырғандағы жақындығы өте аз" деген пікір білдірді.