Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манхэттен ауданы, Нью-Йорк қаласы
Neighborhood of Manhattan, New York City
NoHo, «Хьюстон көшесінің солтүстігі» деген сөздің қысқаша түрі (SoHo-ға қарама-қарсы), Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданындағы Төменгі Манхэттенде орналасқан, негізінен тұрғын үйлерден тұратын аудан. Ол батыс жағынан Мерсер көшесімен, шығыс жағынан Боуэри көшесімен, солтүстік жағынан Шығыс 9-шы көшеден, оңтүстік жағынан Шығыс Хьюстон көшесіне дейін шектеледі. Нью-Йорк қаласының ескерткіштерді сақтау комиссиясы 125 ғимараттың көп бөлігін тарихи аудан деп жариялаған, ол NoHo тарихи ауданы және NoHo East тарихи ауданы болып екіге бөлінген, бұл аудандар 2003 жылы құрылды.
NoHo, short for North of Houston Street (as contrasted with SoHo), is a primarily residential neighborhood in Lower Manhattan in the New York City borough of Manhattan. It is bounded by Mercer Street to the west and the Bowery to the east, and from East 9th Street in the north to East Houston Street in the south. The New York City Landmarks Preservation Commission has declared most of the 125 building area a historic district, divided into the NoHo Historic District and the NoHo East Historic District, created in 2003.
Тарих
1748 жылы Швейцариядан келген дәрігер Джейкоб Сперри Лафайетт көшесі мен Астор-плейстің қиылысы тұсында қаланың алғашқы ботаникалық бағын құрды. Ол кезде ол қаланың дамыған бөлігінен шамамен 2 шақырым солтүстікте орналасқан және қазіргі қала орталығынан келген адамдар үшін демалыс орны болған. 1804 жылы Джон Джейкоб Астор Сперриден бұл жерді сатып алып, Джозеф Делакруаға жалға берді. Бұрынғыда бұл бақтар қаланың орталығында, Трибекада орналасқан. Бонд, Бликер және Грейт Джонс көшелеріндегі қарқынды құрылысқа байланысты осы көшелерде үй салу өте қымбат болды. Бұл көшелер сол кезде қаланың ең элиталық жерлерінің бірі саналды және «аристократтық» мэр Филипп Хоун сияқты белгілі тұлғалар тұрды. Сондықтан 1826 жылы Делакруаның жалға алу мерзімі біткен соң, Астор Лафайетт көшесі арқылы шығыс бақшаларын батыс үйлерден бөліп, жоғары сыныпты жаңа аудан құрды. Көшеге 1825 жылдың шілде айында маркиз де Лафайеттің құрметіне ат қойылды. Бұл орын Бақтарға жақын жердегі Бродвей және Боуэри тұрғындарына қолайлы болды. Бұл үйлерде бір кезде Астор және Вандербильт отбасылары, сондай-ақ Вашингтон Ирвинг, Чарльз Диккенс және Уильям Макепис Такерри сияқты жазушылар тұрды; АҚШ президенті Джон Тайлер осы үйлердің бірінде үйленді. ХХ ғасырға келгенде, қоймалар мен өндіріс фирмалары көшіп келді, нәтижесінде элита Мюррей Хилл сияқты жерлерге қоныс аударды, ал аймақ тоқырады. 1880 жылдарға қарай аудан негізінен өндіріс ауданына айналды, әсіресе салыстырмалы түрде кең Бонд көшесінің маңында. Бұл өзгерістер бұрын осы аймақта орналасқан сарайларға құрмет көрсету болды. NoHo тек байлар мен (қазіргі) атақтылар үшін салынған жоқ. Бликер көшесінің ең шығыс бөлігіндегі екі федералды стильдегі үй бір кезде Ұлттық Флоренс Криттентон миссиясына тиесілі болды және «құлаған әйелдерге» баспана берді. 21 Бликер-стриттің кіреберісінде «Флоренс Найт Миссиясы» деген жазу бар. 1883 жылы «Нью-Йорк Таймс» газеті бұл үйлерді «ең төменгі деңгейдегі үйлер» деп сипаттады. Ұлттық Флоренс Криттентон Миссиясы 1883 жылы қайырымдылықпен айналысқан Чарльз Н. Криттентон құрған ұйым болды. Ол жезөкшелерді және жүкті әйелдерді түзетуге тырысты, олар үшін өмір сүруге және жаңа дағдылар үйренуге мүмкіндік беретін орындар құрды. Сол Бликер көшесінің блогында, Лафайетт және Боуэри көшелерінің арасында, NoHo ауданында Маргарет Сэнгер атындағы денсаулық орталығы, жоспарланған ата-аналық орталық және оған іргелес Католик Шин орталығы орналасқан. Бликер-стрит 1930 жылдан 1973 жылға дейін басқа ғимараттан жұмыс істеген Сангердің алғашқы тууды бақылау клиникалық зерттеу бюросының үйі болды. Қазір Бликер көшесінде Мотт көшесімен қиылысатын жерде Маргарет Сэнгер алаңы бар. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін өндіріс компаниялары Нью-Йорк қаласынан қала маңына көшіп кетті. 1950 жылдары бұл орындар суретшілерге және шағын театр топтарына жалға берілді. Суретшілер осы орындарда жұмыс істеу үшін көптеген сот процестерінен өтті. Чак Клоуз, оның жанында тұрған; 1970 және 1980 жылдары көрші ауданда суретшілер лофттарды жалға ала бастаған кезде, NoHo атауы оны жақын жердегі СоХодан ажырату үшін пайда болды. Бұрынғыда қазіргі NoHo, SoHo және шығыс Трибеканы қамтитын аймақ қойма ауданы деп белгіленген. NoHo тарихи ауданы 2008 жылы кеңейтілді. Сонымен қатар, 2003 жылы ауданның тағы бір бөлігі, NoHo East тарихи ауданы құрылды. Бұл атаулар көптеген жергілікті қоғамдық және сақтау топтарының, соның ішінде Гринвич ауылының тарихи сақтау қоғамы мен Тарихи аудандар кеңесінің күш-жігері мен қолдауынан кейін жасалды. Олар бірге 21 қалалық блоктан тұратын ескерткіш ғимараттардың біртұтас аймағын құрайды. 2008 жылғы кеңейту батысында Лафайетт көшесімен, шығысында Боуэримен, солтүстігінде Шығыс Төртінші көшесімен және оңтүстігінде Бонд көшесімен шектеледі. Ол 56 ғимаратты және қазіргі NoHo тарихи ауданының оңтүстігінде және шығысындағы орталық блоктағы тұрақ алаңын қамтиды. Қалалық кеңес мүшесі Рози Мендез, Гринвич ауылының тарихи сақтау қоғамы, Тарихи аудандар кеңесі және мұражай Саудагер үйінің сақталуына байланысты ұсынылған қонақ үйге қарсы көп жылдар бойы күресті. LPC инженерлер мен сәулетшілердің наразылығына қарамастан оны мақұлдады.
In 1748, Jacob Sperry, a physician from Switzerland, created the city's first botanical garden near the current intersection of Lafayette Street and Astor Place. At the time, it was located about 1 mile (2 km) north of the developed portion of the city and served as a vacation stop for people from present day downtown. By 1804, John Jacob Astor bought the site from Sperry and leased it to Joseph Delacroix. the gardens had previously been located further downtown, in Tribeca. Because of rapid development on Bond, Bleecker, and Great Jones Streets, it was not affordable to build houses on these streets. These streets were among the city's most elite at the time, and contained such personalities as "aristocratic" mayor Philip Hone. Therefore, in 1826, after Delacroix's lease expired, Astor carved out an upper class neighborhood from the site with Lafayette Street bisecting eastern gardens from western homes. The street was christened by the Marquis de Lafayette in July 1825. This location made the Gardens accessible to the residents of nearby Broadway and the Bowery. The houses once contained such notable residents as the Astor family and the Vanderbilt family, in addition to authors Washington Irving, Charles Dickens, and William Makepeace Thackeray; U. S. President John Tyler was married in these houses. By the 20th century, warehouses and manufacturing firms moved in; consequently the elite moved to places such as Murray Hill, and the area fell into disrepair. The neighborhood became mainly a manufacturing district by the 1880s, especially around the relatively wide Bond Street. in homage to the mansions that formerly occupied the area. Not all of NoHo was built for and by the rich and (now) famous. Two Federal architecture style row houses on the easternmost block of Bleecker Street were once the home of the National Florence Crittenton Mission, providing a home for "fallen women". 21 Bleecker Street's entrance now bears the lettering "Florence Night Mission," described by the New York Times in 1883 as "a row of houses of the lowest character". The National Florence Crittenton Mission was an organization established in 1883 by philanthropist Charles N. Crittenton. It attempted to reform prostitutes and unwed pregnant women through the creation of establishments where they were to live and learn skills. That same block of Bleecker Street, between Lafayette and Bowery Streets in NoHo, is also home to both the Margaret Sanger Health Center, headquarters of Planned Parenthood, and the Catholic Sheen Center, immediately adjacent to it. Bleecker Street was the home of Sanger's original Birth Control Clinical Research Bureau, operated from another building from 1930 to 1973. Bleecker Street now features Margaret Sanger Square, at the intersection with Mott Street. After World War II, manufacturing companies moved out of New York City and to the suburbs. By the 1950s, these spaces were rented to artists and small theatre companies. The artists had to go through extensive litigation to live and work in these spaces. Chuck Close, who lived next to him; As artists began to rent lofts in the neighborhood in the 1970s and 1980s, the name NoHo came into use to distinguish it from nearby SoHo. Previously, the area now comprising NoHo, SoHo, and eastern Tribeca was known as the warehouse district. The NoHo Historic District was expanded in 2008. Additionally, another district in the neighborhood, the NoHo East Historic District, was created in 2003. The designations followed considerable effort by and strong support from numerous local community and preservation groups, including the Greenwich Village Society for Historic Preservation and Historic Districts Council, and together, they form a contiguous area of landmarked buildings over 21 city blocks. The 2008 extension is bounded on the west by Lafayette Street, on the east by the Bowery, on the north by East Fourth Street and on the south by Bond Street. It includes 56 buildings and a mid block parking lot to the south and east of the existing Noho Historic District. Preservationists including City Councilwoman Rosie Mendez, the Greenwich Village Society for Historic Preservation, the Historic Districts Council and the Museum itself fought the proposed hotel for years due to concern for the intact survival of the Merchant's House. The LPC approved it over the objections of engineers and architects.
Гентрификация
2000 және 2010 жылдары NoHo және оның оңтүстік көршісі SoHo жылдам түрленуге ұшырады. NoHo негізінен лофт пәтерлерден тұратындықтан, бұл оны Манхэттендегі ең қымбат және сұранысқа ие аудандардың біріне айналдырды. Оның кішкентай көлемі және орталық орналасқан жері де жоғары сұранысқа себеп болып, бағалардың жоғары деңгейде қалуына әсер етеді.
In the 2000s and 2010s, NoHo and its southern neighbor, SoHo, has experienced rapid gentrification. Since NoHo is primarily made up of loft apartments, this in turn makes it one of the most expensive and desirable neighborhoods in Manhattan. Its small size and central location also contributes to a high demand, again keeping prices high.
Ерекше орындар
NoHo тарихи ауданындағы ерекше орындардың ішінде Астор кітапханасы, Буэри-Лейн театры, Байард Кондикт ғимараты және Де Винн баспа ғимараты бар. Астор Плейс және Бликер Стрит атты Нью-Йорк метросының екі станциясы да ескерткіштер тізімінде. 19 ғасырдағы жоғарғы топтың дәуірінен сақталған жалғыз нысан – түпнұсқа Колоннадалар қатарының жартысы, ол да ескерткіш болып саналады. 1949 жылы құрылған Джин Франкель театры 1893 жылы салынған, ескерткіш болып танылған 24 Бонд көшесінде орналасқан. Бликер көшесінің шығыс бөлігінде Федералдық стильдегі соңғы қатарлы үйлер сақталған, оның ішінде бір кезде Флоренс түнгі миссиясының мекені болған екі үй бар, ол "құлаған әйелдерге" баспана берген. (21 Бликер көшесінің кіреберісінде қазір еденге орнатылған әріптер бар.) Бұл блокта Маргарет Сэнгер алаңында, католиктердің іс-шаралар орталығының жанындағы жоспарланған тууды қолдау орталығының кеңсесі де орналасқан.
Some individual landmarks in the NoHo Historic District include the Astor Library, the Bouwerie Lane Theater, the Bayard Condict Building, the De Vinne Press Building. Two New York City Subway stations, Astor Place and Bleecker Street, are also landmarked. The only survivor of the 19th century upper class era is half of the original Colonnade Row, which is also landmarked. The Gene Frankel Theater, established in 1949, is located in the landmarked 24 Bond Street building, built in 1893. The easternmost block of Bleecker Street houses the last remaining Federal architecture style row houses, including two that were once the home of the Florence Night Mission, which provided a home for "fallen women". (21 Bleecker Street's entrance now bears the lettering in the flooring.) The block also houses the Planned Parenthood headquarters at the Margaret Sanger Square, adjacent to a Catholic event center.