Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл жерде б.з.д. Израильдіктердің Ештаол қаласының орнында салынған деп саналады, ол библейлік Самсон туралы әңгімесімен танымал. Рим империясы кезінде бұл қала Елеутерополис (Байт Джибрин) әкімшілік округіне қараған кезде осы атпен белгілі болған. Дегенмен, солтүстікке орналасқан Дейр Абу әл Кабус та Ештаолмен байланыстырылған.
It is thought to have been established over the site of the Israelite city of Eshtaol, famous for the biblical story of Samson. It was known by that name during the Roman Empire era, when it fell within the administrative district of Eleutheropolis (Bayt Jibrin). However, Dayr Abu al Qabus, located to the north has also been identified with Eshta'ol.
Осман дәуірі
16 ғасырда елді мекендер солтүстік-батысқа қарай Ислинге көшкен сияқты. 17-18 ғасырларда Ислин пайдаланылмай қалды, ал Ишва қайтадан қоныстанды. 1870 жылғы Османдық ауылдар тізімінде Сху’ада 32 үй және 90 адам тұрғаны тіркелген, бірақ бұл халық саны тек ер адамдарды қамтиды. Бұл елді мекен Хеброн аймағында, Сараның шығысында орналасқан. 1875 жылы оның халқы 450 адамды құрады. Ишва жұлдыз тәрізді құрылымға ие болған, оның тас үйлері көбінесе басқа ауылдарға қарайтын жолдар бойымен созылған.
During the 16th century CE, settlement seems to have shifted to the northwest to Islin. During the 17th or 18th century the site of Islin went out of use, and Ishwa was probably repopulated. An Ottoman village list of about 1870 counted 32 houses and a population of 90 in Schu’a, though the population count included men, only. It was described as being in the Hebron district, just east of Sar'a. By 1875, it had a population of 450. Ishwa had a star shaped configuration, its mostly stone houses extending along the roads leading to other villages.
Британдық мандат дәуірі
1922 жылы Палестинада британдық мандат билігі жүргізген халық санағында Ишваның халқы 379 адамды құрады, барлығы мұсылман. 1931 жылғы санақ кезінде бұл көрсеткіш 468 адамға дейін өсті, барлығы 117 үйde мұсылман тұрды. 1945 жылғы статистика бойынша халық саны 620 адамды құрады, барлығы мұсылмандар, ал жалпы жер ауданы 5,522 дунамды құрады, бұл ресми жер және халық санағының мәліметтеріне сәйкес келеді. Оның ішінде 473 дунамы бау-бақшалар мен суғаруға жарамды жерлерге, 1,911 дунамы дәнді дақылдарға, ал 47 дунамы құрылыс алаптары ретінде белгіленді.
In the 1922 census of Palestine conducted by the British Mandate authorities, Ishwa had a population of 379, all Muslim. This had increased by the time of the 1931 census to 468, still all Muslim, in 117 houses. In the 1945 statistics the population was 620, all Muslims while the total land area was 5,522 dunams, according to an official land and population survey. Of this, 473 were allocated for plantations and irrigable land, 1,911 for cereals, while 47 dunams were classified as built up areas.
1948 жылғы Араб-Израиль соғысы және оның салдары
Ишва, тағы төрт ауылмен бірге, 1948 жылдың 17-18 шілдесінде Израильдің Харел бригадасы Дани операциясында басып алынды. Ауылдар 1948 жылдың сәуір айынан бері фронт желісінде болды және осы ауылдардың көптеген тұрғындары бұл аймақты қалдырған еді. Израиль күштері шабуыл жасағанда, қалып қойғандардың көпшілігі қашып кетті, ал әрбір ауылда қалғандары қуылды. Соғыстан кейін бұл аймақ Израиль мемлекетінің құрамына кірді. 1949 жылы Ишва мен жақын орналасқан Ислинге тиесілі жерлерде Ештаол мошавы құрылды. 1992 жылы палестиналық тарихшы Валид Халиди мынаны атап өтті: "Жерде ауылдың небары бірнеше үйі ғана қалды, олар елді мекеннің үйлері арасында себіліп жатыр; кейбіреулері тұрғын үйлер мен қойма ретінде пайдаланылады. Елді мекеннің әкімшілік ғимаратының жанындағы ауыл зираты тегістеліп, шөппен жабылған. Зираттың оңтүстік жағында ұн тарту үшін қолданылатын үлкен диірман тасы бар үңгір орналасқан. Бұл жерде зәйтүн және қарақұмық ағаштары, сондай-ақ қоныс аударушылардың жақында отырғызған басқа да ағаштар өседі. Ауылдың батыс шетінде футбол алаңы бар. Бұл алаңның жиегінде қираған үйлердің қабырғалары мен құлаған шатырларын көруге болады".
Ishwa, along with four other villages, were overtaken by the Israeli Harel Brigade on 17–18 July 1948 in Operation Dani. The villages had been on the front line since April 1948 and most of the inhabitants of these villages had already left the area. Many of those who stayed fled when Israeli forces attacked and the few who remained at each village were expelled. Following the war, the area was incorporated into the State of Israel. In 1949 the moshav of Eshtaol was established on land that had belonged to Ishwa and nearby Islin. In 1992 Palestinian historian Walid Khalidi noted that: "Only a few of the village houses remain on the site, interspersed among the settlement's houses; some serve as residences and warehouses. The village cemetery, next to the administrative building of the settlement, has been levelled and planted with grass. On the southern edge of the cemetery is a cave that contains the large grindstone of a flour mill. Olive and carob trees grow on the site, among other trees more recently planted by the settlers. At the western edge of the village is a soccer field. The walls and fallen roofs of the destroyed houses can be seen at the edge of this field."