Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Белвир Иерусалимнің латын патриархы Эраклийдің Хатин шайқасындағы крестшілердің апатты жеңілісінен кейін, 1187 жылдың қыркүйегінде жазылған хатында еске алынады. Онда ол мұсылмандардың Иерусалим Корольдігінің көптеген қалаларын басып алғанын және христиандарды "Мафуметтің сенімсіздігінің қылышымен" және оның зұлым құлшыны Саладинмен қырғынға ұшыратқанын сипаттайды.
Belveer is mentioned in a letter from Eraclius, Latin Patriarch of Jerusalem, written in the aftermath of the catastrophic Crusader defeat at the Battle of Hattin and dated September 1187, in which he describes the capture by the Muslims of a long list of towns of the Kingdom of Jerusalem, and the slaughter of Christians "by the sword of Mafumetus the Unbeliever and his evil worshipper Saladin".
Осман дәуірі
1838 жылы әл-Кустул Иерусалимнің батысында орналасқан Бени Малик айманының бір бөлігі ретінде мұсылман ауылы деп тіркелді. 1863 жылы Виктор Герин ежелгі қираған орындарында заманауи құрылыстарды тапты. Ол бұл ауыл Әбу Гош руына қарасты екенін атап өтті. 1870 жылғы шамамен Османдық ауылдар тізімінде Касталда 5 үйде 10 адам тұрғаны көрсетілген; бұл көрсеткіш тек ер адамдарды қамтиды. 1883 жылы Батыс Палестинаны зерттеу жұмысында әл-Касталь шығыс жағында бұлақтары бар, жартасты төбедегі айқын жерде орналасқан кішкентай тас ауыл деп сипатталды. 1896 жылы Эль-Касталдың халқы шамамен 39 адамды құрады деп есептелді.
In 1838 el Kustul was noted as a Muslim village, part of Beni Malik area, located west of Jerusalem. In 1863, Victor Guérin found modern buildings on ancient ruins. He noted that the village belonged to the Abu Ghosh clan. An Ottoman village list from about 1870 found that Kastal had a population of 10, in 5 houses; the population count included only men. In 1883, in the PEF's Survey of Western Palestine, al Qastal was described as "a small stone village in a conspicuous position on a rocky hill top" with springs to the east. In 1896 the population of El kastal was estimated to be about 39 persons.
1948 жылғы соғыс
1948 жылы әл-Касталь Яффа-Иерусалим жолындағы маңызды бекініс болды және араб күштері оны Иерусалимнің қоршаудағы еврей аудандарына жетуіне кедері келтіру үшін еврей көмек керуендеріне шабуыл жасау үшін пайдаланды. Осы мақсатта, Иерусалим төбелері секторының қолбасшысы Абд әл-Қадыр әл-Хусейни басқарған Қасиетті соғыс армиясы оны басып алды. Ауылға Палмахтың Харел бригадасы және Хагананың екі взводы «Нахшон» операциясы барысында шабуыл жасады, ал бұрынғы ұсақ қақтығыстар нәтижесінде көптеген азаматтар қашқан болатын. Палмах әскерлері 3 сәуірде ауылды басып алды, бірақ оның командиріне үйлерді жарылтуға рұқсат берілмеді. Көптеген жауынгерлер 9 сәуірде Әл-Ақса мешітінде өткен әл-Хусейнидің жерлеу рәсіміне қатысу үшін өздерінің орналасқан жерлерін тастап кетті. Палмах әскерлері 8-9 сәуір түнінде дерлік толық бос қалған ауылды қайта басып алды, үйлердің көпшілігін жарылтып, төбені басқару пунктіне айналдырып, оны ұстап тұруға қол жеткізді.
In 1948, al Qastal was a key position on the Jaffa Jerusalem road and was used by Arab forces to attack Jewish relief convoys so as to prevent them from reaching the besieged Jewish parts of Jerusalem. For this purpose, it was occupied by the Army of the Holy War led by Abd al Qadir al Husayni, the commander of the Jerusalem Hills sector. The village was assaulted by the Palmach's Harel Brigade and two squads of the Haganah during Operation Nachshon, after a previous minor clash had already caused most civilian inhabitants to flee. Palmach troops occupied the village on April 3, but its commander was refused permission to blow up the houses. Most fighters left their positions to attend al Husayni's funeral at the Masjid Al Aqsa on Friday, April 9. Palmach troops retook the almost fully deserted village on the night of April 8 9th; they blew up most of the houses and made the hill a command post, which they managed to hold on to.
Израиль
Израильдің Мевасерет-Цион қаласының бір бөлігі бұрынғы Аль-Касталь аумағында орналасқан.
Parts of the Israeli town of Mevaseret Zion are located on the former lands of Al Qastal.