Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Құс түрі, Австралиялық түр.
Species of bird
the Australasian species
Қара қанатты шұңқыр (Himantopus himantopus) – авокадолар және шұңқырлар тұқымдасына жататын, өте ұзын аяқты, кең таралған құс. Оның ғылыми атауы, Himantopus himantopus, кейде бір ғана, дерлік космополиттік түрді белгілеу үшін қолданылады. Басқа жағынан, ол Еуропа, Азия және Африкада кең таралған түрмен шектеледі, бұл H. himantopus sensu lato номинативтік тобымен тең. Ал қара мойынды (H. mexicanus) және ақ арқалы шұңқырлар (H. melanurus) Америкада қоныстанады; ал ақ-қара шұңқыр (H. leucocephalus) Австралия және Жаңа Зеландияда таралған. Бүгінде көптеген дереккөздер бірден төрт нақты түрді мойындайды. Таксономиялық атауы Himantopus грек тілінен шыққан, "құбыр аяқ" немесе "қайыс аяқ" дегенді білдіреді. Бұл құстың таксономиясы әлі де даулы; ол кейде H. himantopus-тың кіші түрлері саналатын төрт түрлі түрдің бірі. H. himantopus sensu lato бір түрден тұрады, оның 5-7 кіші түрі бар, және кейде оны қарапайым шұңқыр деп атайды. "Қара қанатты шұңқыр" атауы H. himantopus sensu stricto-ға қатысты, оның екі кіші түрі бар (H. h. himantopus Палеарктикадан Оңтүстік Азияға дейін және H. h. meridionalis Афротропикалық аймақтан).
The black winged stilt (Himantopus himantopus) is a widely distributed, very long legged wader in the avocet and stilt family Recurvirostridae. Its scientific name, Himantopus himantopus, is sometimes used to generalize a single, almost cosmopolitan species. Alternatively, it is restricted to the form that is widespread in Europe, Asia and Africa, which equals the nominate group of H. himantopus sensu lato. Meanwhile, the black necked (H. mexicanus) and white backed stilts (H. melanurus) both inhabit the Americas; the pied stilt (H. leucocephalus) ranges from Australasia and New Zealand. Today, most sources accept between one and four actual species. The taxonomic name Himantopus comes from Greek, meaning "strap foot" or "thong foot". The taxonomy of this bird is still somewhat contentious; it is one of four distinct species, which sometimes are considered subspecies of H. himantopus. H. himantopus sensu lato is made up of a single species, with 5–7 subspecies, and is sometimes referred to as the common stilt. The name "black winged stilt" refers to H. himantopus sensu stricto, with two subspecies (H. h. himantopus from the Palearctic to South Asia, and H. h. meridionalis from the Afrotropical region).
Сипаттама
Ересектердің денесі ұзын, аяқтары қызғылт, ұзын, бірақ жұқа қара мүңкісі болады. Құстардың жоғарғы жағы көбінесе қара, ал төменгі жағы ақ, басы мен мойны ақ түсті (түріне қарай қара түстің мөлшері өзгеріп тұрады). Аталықтарының арқасы қара, көбінесе жасыл жарқыраған немесе жылтыр болады. Аналықтарының арқасы қоңыр түсті, қара қанаттарынан (remiges) өзгеше. Басының жоғарғы бөлігі әдетте ақ (кем дегенде қыс айларында) болатын популяцияларда аналықтары жыл бойы бас және мойнындағы қара түстің мөлшері аз болады, ал аталықтарында көбінесе, әсіресе жазда, қара түс басым. Дегенмен, бұл айырмашылық әрқашан анық байқала бермейді, және аталықтары қыс айларында көбінесе толық ақ қауырсынға ие болады. Жасы келмеген құстар қара түстің орнына сұр түсті болады, қанаттарында айқын құмдық түс байқалады, ал ұшу кезінде қауырсындарының шеттері ақшыл сызық түрінде көрінеді.
Adults are long, with long, pink legs, and a long, rather thin black bill. The birds are generally black above and white below, with a white head and neck (with a varying amount of black, species dependent). Males have a black back, often with a greenish gloss or sheen. Females' backs have a brownish hue, contrasting with the black remiges. In populations where the top of the head is normally white (at least in winter), females tend to have less black on the head and neck the entire year round, while males often have much more black, particularly in summer. This difference is not clear cut, however, and males usually grow all white head feathers in winter. Immature birds are grey, instead of black, and have a markedly sandy hue on their wings, with light feather fringes appearing as a whitish line in flight.
Экология және жағдайы
Бұл аяқтардың көбею ортасы – батпақтар, саяз көлдер және тоғандар. Кейбір популяциялары көшпелі болып, қыс айларында мұхит жағалауларына қоныс аударады; ал жылы аймақтардағылары көбінесе тұрақты немесе аз қашықтыққа көшіп жүреді. Еуропада қара қанатты аяқтар өздерінің табиғи ареалынан солтүстікке қарай көктемгі кезеңде кездейсоқ түрде ұшып келіп, кейде Солтүстік Еуропа елдерінде көбейеді. 1987 жылы Ұлыбританияда жұптары сәтті көбейді, ал 2017 жылы Оңтүстік Англияда 13 жас құс ұшып кетті. 2022 жылы Солтүстік Англияда төрт балапан сәтті ұшып шықты; бұл қара қанатты аяқтың ең солтүстіктегі көбеюі деп саналады. Бұл құстар тамақтарын құмнан немесе судан теріп алады. Олардың негізгі тағамы – жәндіктер мен шаяндар. Ұялары су жағасындағы ашық жерлерде салынды. Бұл құстар көбінесе шағын топтарда, кейде авоцеттермен бірге ұялайды. Қара қанатты аяқ – Африка-Еуразиялық көшпелі су құстарын қорғау жөніндегі келісімге қатысушы түрлердің бірі.
The breeding habitat of all these stilts is marshes, shallow lakes and ponds. Some populations are migratory and move to the ocean coasts in winter; those in warmer regions are generally resident or short range vagrants. In Europe, the black winged stilt is a regular spring overshoot vagrant north of its normal range, occasionally remaining to breed in northern European countries. Pairs successfully bred in Britain in 1987, 13 young were fledged in southern England in 2017. Four chicks were successfully fledged in northern England in 2022; this is believed to be the most northerly breeding success for the black winged stilt. These birds pick up their food from sand or water. They eat mainly insects and crustaceans. The nest site is a bare spot on the ground near water. These birds often nest in small groups, sometimes with avocets. The black winged stilt is one of the species to which the Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds applies.