Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиядағы туризмнің жалпы шолуы
Overview of tourism in Australia
Австралиядағы туризм – Австралия экономикасының маңызды бөлігі болып табылады және ішкі және халықаралық саяхатшыларды қамтиды. Дүниежүзілік туристік ұйым мәліметінше, Австралия әлемдегі ең көп саяхатшыларды қабылдайтын 40-шы ел. 2018/19 қаржы жылында туризм Австралияның төртінші ірі экспорты болды және соңғы он жылда ұлттық ЖІӨ өсуінен тезірек өсті. Ол кезде ол Австралияның ЖІӨ-нің 3,1%-ын құрады және ұлттық экономикаға 60,8 миллиард австралиялық доллар үлесін қосты. 2019 жылдың желтоқсанына дейінгі кезеңде Австралияда 8,7 миллион халықаралық саяхатшы келді. 2018–19 жылдары туризм саласында 666 000 адам жұмыс істеді, бұл еңбекке қабілетті халықтың 21 жұмыс орнының бірі. Австралия үкіметі 2010 жылдың 15 қарашасында «2020 жылғы туризм индустриясының әлеуеті» туралы есеп жариялады, онда Австралияның туризм индустриясының түнгі тұруға жұмсалатын шығындары 140 миллиард долларға дейін жетеді деп бағаланды. Бұл өсімге негізінен Қытай сияқты жаңадан дамып келе жатқан маңызды нарықтар ықпал етеді, ол 2020 жылға қарай Австралия туризміне ең үлкен экономикалық үлес қосады деп күтілуде. Қытайлық саяхатшылардың саны 2006 жылдан 2012 жылға дейін екі еседен астам өсті, 2012 жылы 626 400 адамға жетті және алғаш рет Ұлыбританиядан келгендер санынан асып түсті. 2013 жылы Қытай Австралияның ең қарқынды дамып келе жатқан туристік нарығы болды. 2017 жылы Қытай Австралияға келушілердің ең ірі көзі ретінде Жаңа Зеландияны басып өтті, ал 2019 жылы қытайлық саяхатшылардың саны 1,4 миллионнан асып, Австралия экономикасына 12 миллиард австралиялық доллар үлесін қосты. «Tourism Australia» басқармасының директоры Эндрю Макэвойдың сөзіне сүйенсек, қытайлықтар елге келген саяхатшылардың ең көп шығын шығарғандары болып табылады.
Tourism in Australia is an important part of the Australian economy, and comprises domestic and international visitors. Australia is the fortieth most visited country in the world according to the World Tourism Organization. In the financial year 2018/19, tourism was Australia's fourth largest export and over the previous decade was growing faster than national GDP growth. At the time it represented 3.1% of Australia's GDP contributing A$60.8 billion to the national economy. In the calendar year up to December 2019, there were 8.7 million international visitors in Australia. Tourism employed 666,000 people in Australia in 2018–19, 1 in 21 jobs across the workforce. The Australian Government released the 2020 Tourism Industry Potential on 15 November 2010, which estimated the Australian tourism industry to be worth up to $140 billion in overnight expenditure. This growth will largely be due to key emerging markets, including China, which is estimated to be the largest economic contributor to Australian tourism by 2020. The number of Chinese visitors has more than doubled from 2006 to 2012 reaching a peak of 626,400 in 2012 and surpassing for the first time the number of arrivals from the United Kingdom. In 2013, China was Australia's fastest growing tourist market. By 2017 China surpassed New Zealand as the top source of visitors to Australia, and in 2019 Chinese visitors reached a peak of over 1.4 million and had contributed about A$12 billion to the Australian economy. According to Tourism Australia Managing Director Andrew McEvoy, the Chinese are the highest spending visitors to the country.
Визалар
Жаңа Зеландиялықтардан басқа, Австралияға келетін барлық адамдар елге кіру үшін Австралия визасын алуы тиіс. Көптеген елдер үшін толыққанды виза талап етіледі. Еуропалық Одақтың барлық елдерінің, Шенген аймағының барлық елдерінің және Еуропалық шағын мемлекеттердің паспорт иелері eVisitor рұқсатына онлайн өтініш бере алады. Кейбір ЭЫДҰ және Шығыс Азия елдерінің азаматтары ұқсас Электрондық Саяхат Рұқсатына (Electronic Travel Authority) өтініш бере алады.
All visitors to Australia, apart from New Zealanders, require an Australian visa to enter the country. For most countries, a full visa is required. Passport holders of all European Union countries as well as all Schengen Area countries and European microstates can apply online for an eVisitor authorisation. Citizens of some OECD and some East Asian countries can apply for the similar Electronic Travel Authority authorisation.
Тарих
Колониялық дәуірден бері саяхат идеясы австралиялықтар үшін, үйлерінен ұзақ уақыт шықпаған адамдарға қарағанда, байлықты немесе қауіпсіздікті біраз уақыт іздеуге бейім болды, ал орныққаннан кейін туған-туыстарына барып, ескі естеліктерді жаңарту үшін ескі елдерге оралатын. Жаңа жерлерді ашу, өнеркәсіптер мен қалалардың құрылуы және Австралия бойынша адамдардың таралуы австралиялықтарды көлікпен, атпен немесе кемемен саяхаттаудың қиындықтарына қарсы тұруға ынталандыратын ұялылық және кәсіпкерлік әдетін қалыптастырды. Дегенмен, Австралия қалаларын бөліп тұрған үлкен қашықтықтар мен баяу және қолайсыз сапарлар сауда, кәсіппен айналысу немесе қоныс аудару үшін қажетті сапарлармен шектелді. Бұл теміржолдың пайда болуымен біршама өзгерді. Көңіл көтеру мақсатындағы туризмнің бастапқы басымдығы негізгі халық шоғырланған орталықтарға жақын курорттарға саяхаттауға бағытталды. Оларға Жаңа Оңтүстік Уэльстегі Көк таулар, Мельбурн және басқа да ірі Виктория қалаларына жақын төбелік және жағалау курорттары кірді. Осы қалалардан шығатын теміржол қызметтері, жылқымен тартылатын және кейіннен автомобильмен жүретін көліктермен байланысқан теміржолдар, мемлекеттік теміржол туристік бюроларын мемлекетішілік және тіпті кейбір мемлекетаралық саяхаттарды сатудың негізгі құралына айналдырды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін барлық мақсаттағы саяхаттар тұрақты түрде өсті. Осы кезеңде Австралияның Ұлттық саяхат қауымдастығы құрылды, оның кеңселері Ұлыбритания мен АҚШ-та болды. Ұйым өнеркәсіп үлесімен қатар мемлекеттік қаржыландыру алды және елді плакаттар арқылы және 1934-1974 жылдар аралығында Walkabout журналы арқылы белсенді түрде насихаттады. 1946 жылдың тамызынан бастап Walkabout жаңадан құрылған Австралия географиялық қоғамының (АГҚ) ресми журналы болып табылды, ол ANTA-дан 5000 фунт стерлинг көлемінде грант алды, оның бетінде «Австралия географиялық қоғамының журналы» деген жазу болды. Бұл рөлді қазір Australian Geographic журналы атқарады. Кейіннен ол Австралияның өмір салты журналы болып өзгерді, оны Австралияның Ұлттық жарнама қауымдастығы, кейіннен Австралия туристік комиссиясы қолдады. Туристік қозғалыс негізінен теміржолмен, сондай-ақ теңіз арқылы жүзеге асырылды, бірақ 1930 жылдары отбасылық автомобильдердің пайда болуы мемлекетішілік сапарларға қатысуға мүмкіндік берді. Фримантель мен Кернс арасындағы көптеген порттарды байланыстыратын үлкен жолаушылар кемелерінің паркі жиі және танымал қызметтер ұсынды. Сидней мен Мельбурн Тасмания порттарымен де байланысты болды. Сол кездегі Квинсленд порттарына қысқы круиздерді бүгінгі күнгі Голд-Костқа немесе Барьер рифі аралдарына қысқы демалысқа ұшумен немесе бүгінгі Оңтүстік Тынық мұхиты круиздерімен салыстыруға болады. 1934-1935 жылдары Австралиядан Жаңа Зеландияға алғашқы круиздер ұйымдастырылды, ал Австралиялықтар Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары туристік сыныпта 78 долларға Ұлыбританияға саяхат жасады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жаңа және жақсартылған көлік құралдарының пайда болуы, өмір сүру деңгейінің өсуі және шетелдік бағыттарды белсенді насихаттау халықаралық саяхатты жаппай қозғалысқа айналдырды. Жаңа теңіз кемелері сапар уақытын айтарлықтай қысқартты, ал көптеген елдерде автомобиль және автобуспен саяхаттау көбейді. Ең бастысы, әуе қатынасы кеңінен қолжетімді, жылдам, қауіпсіз және арзан болды. 1960 жылы реактивтік эраның басталуы, сағатына 600 миль жылдамдықпен 100-ден астам жолаушыны тасымалдайтын үлкен ұшақтар әлемді уақыт бойынша жартысына дейін қысқартты. Соғыстан кейінгі өмір сүру деңгейінің өсуі туризмге жұмсалатын шығындардың артуына әкелді, осылайша ол ұлттық экономика үшін маңыздырақ болды. Австралия, әсіресе ішкі туризмге қатысты, саяхаттың осы дүниежүзілік кеңеюіне қатысты. Халықтың көп бөлігінің табысы мен жеке көлік иелігінің айтарлықтай артуына, бос уақыттың ұлғаюына, үш апталық ақылы жылдық демалыс (1958 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльсте алғаш рет енгізілген) және ұзақ мерзімді еңбек демалысының енгізілуіне байланысты мыңдаған австралиялықтар елдің барлық аймақтарына автомобильмен саяхаттайды. Бұл жаңа және жақсартылған инфрақұрылымға, әсіресе қонақ үйлерге, Австралияның әртүрлі аймақтарындағы жаңа курорттарды дамытуға инвестиция салуға және туристік басқару, дамыту және насихаттауды ұйымдастыру мен әдістерін өзгертуге әкелді. Бұл іс-әрекеттер өз кезегінде жолдарды жақсарту және ұлттық саябақтар мен жағалауларды ашу сияқты мәселелерге маңызды әсер етті. 2003 жылы Австралиядағы туристік индустрияны талдаған ақ парақ жарияланды. Tourism 2020 стратегиясы жасалды және іске асырылды. COVID-19 пандемиясы мен Deltacron гибридті штаммына дейін Австралиядағы ішкі туризм туристік индустрияның маңызды бөлігі болып табылады, жалпы тікелей туристік ЖІӨ-нің 73% құрайды және одан да маңызды рөл атқарады. Алайда, 2021 жылы пандемия кезінде австралиялықтар мемлекетішілік және шекаралар ашық болған кезде мемлекетаралық саяхаттар жасады. 2021 жылдың қарашасынан бастап Австралия шекаралары ашылды және толық вакциналанған австралиялықтар ешқандай рұқсатсыз шетелге ұшуға рұқсат етілді, ал желтоқсан айында Малайзия, Сингапур, Жаңа Зеландия және Жапонияны қоса алған басқа елдерге кіруге рұқсат берілді. Tourism 2030 стратегиясын ауыстыру бойынша кеңеске байланысты, оның іске қосылуы COVID-19 салдарынан тоқтатылды, нәтижесінде үкімет бұрынғы туризм министрі Мартин Фергюсон басқаратын сарапшылар тобын ұсыныстар беру үшін тағайындады. Нәтижесінде, жаңартылған Tourism 2030 құжаты THRIVE (THe Re Imagined Visitor Economy) 2030 стратегиясы деп аталды және 2022 жылдың наурыз айында жарияланды. Құжат жаңа үкіметтің бастамалары мен саясатының басымдықтарына, сондай-ақ индустриялық шаралар мен штаттар мен аумақтардың қолдау білдірулеріне сәйкес жаңартылды және 2023 жылдың 17 наурызында іске қосылды.
From the colonial days, the idea of travel has been more natural to Australians than to people long established at one from their homes, was prone to continue their search for wealth or security for a while, or, having settled down, to return to the old countries to visit their kin and refresh old memories. The opening of new lands, the establishment of industries and towns, and the consequent dispersal of people over Australia created a habit of mobility and enterprise which encouraged Australians to face the hardships of early travel by coach, on horseback or by ship. Even so, the slow and uncomfortable modes of travel and the vast distances separating Australian towns tended to restrict travel to essential journeys for purposes of trade, to pursue an occupation or to settle. This changed somewhat with the advent of rail travel. The initial emphasis in tourism for purposes of pleasure was strongest on travel to resorts near the main population centres. These included the Blue Mountains in New South Wales and the hill and coast resorts close to Melbourne and other major Victorian cities. The existing railway services radiating from those cities, together with the 'feeder' horse drawn, and later motor, coach transport connecting with the railways, rendered the State Government railway tourist bureaux the main means for selling intrastate, and even some interstate, travel. Travel for all purposes increased steadily after the Second World War. This period saw the establishment of the Australian National Travel Association with bureaux in the UK and USA. The organisation received government funding on top of industry contributions and promoted the country 'vigorously' via a poster campaign, and from 1934–1974 via Walkabout magazine. From August 1946, Walkabout also doubled as the official journal of the newly formed Australian Geographical Society (AGS), founded with a £5,000 grant from ANTA, its banner subscript reading 'Journal of the Australian Geographical Society. This role is now filled by Australian Geographic magazine. Later it became ‘Australia's Way of Life Magazine’ when supported by the Australian National Publicity Association and later the Australian Tourist Commission. Tourism traffic continued to be mainly by rail, but also by sea, although the family motor era began in the 1930s to participate in the shorter intrastate traffic. A considerable fleet of passenger ships provided frequent and popular services linking most ports between Fremantle and Cairns. Other services linked Sydney and Melbourne with Tasmanian ports. The winter cruise of those days to Queensland ports could be regarded as the equivalent of today's drive or flight north for a winter holiday at the Gold Coast or a Barrier Reef Island, or today's shorter South Pacific cruises. The first cruises from Australia to New Zealand were organised in the summer of 1934–35, and Australians were travelling to Britain for as low as $78 in tourist class in the years immediately preceding the Second World War. In the period following the Second World War the advent of new and improved methods of transportation, combined with rising standards of living and the energetic publicising of foreign destinations, developed international travel into a mass movement. New ocean liners shortened travelling time considerably, and travel by car and bus increased in many countries. Most of all, air travel became widely available, faster, safer, and cheaper. The beginning of the Jet Age in 1960, with larger aeroplanes carrying more than 100 passengers at speeds approximating 600 miles per hour, diminished the world by half in terms of time. Rising standards of living in the post war period led to greater expenditure on tourism, thus making it more important to the national economy. Australia has shared in this worldwide expansion of travel, particularly in respect of its domestic tourism. Because of the marked increase in incomes and private car ownership among large sections of the population, greater leisure time, three weeks of paid annual holidays (introduced first in New South Wales in 1958) and the introduction of long service leave, thousands of Australians now travel by road into almost every part of the country. This has led to investment in the development of new and improved facilities, especially accommodation, of new resorts at dispersed points around Australia, and modifications in organisation and methods of tourist administration, development and promotion. These activities, in turn, have had an important influence on matters such as the improvement of highways and the opening up of national parks and foreshores. A White Paper was produced analysing the tourist industry in Australia in 2003. A Tourism 2020 strategy was produced and implemented. Prior to COVID 19 pandemic and Deltacron hybrid variant, domestic tourism in Australia continues to be a significant part of the tourism industry, representing 73% of the total direct tourism GDP and has taken on an even greater role. However, in 2021 during the pandemic, Australians travelled intrastate and also interstate when borders were open. From November 2021, borders for Australia were opened and fully vaccinated Australians were permitted to fly overseas without exemption, although the range of countries was added to Malaysia, Singapore, New Zealand, and other countries including Japan in December allowed to enter the country, from 1 December 2021. Following the significant consultation on the replacement Tourism 2030 strategy, its launch was interrupted by COVID 19 leading to the Government Commissioning an Expert Panel led by the former Tourism Minister Martin Ferguson to provide recommendations. Eventually, an updated Tourism 2030 document titled THRIVE (THe Re Imagined Visitor Economy) 2030 strategy was finalised and published in March 2022. The document was updated to reflect the new Government's initiatives and policy priorities as well as industry actions and State and Territory support statements and launched on 17 March 2023.
Ұйымдар
Австралияның сауда және инвестициялар комиссиясы Австралия үкіметінде туризм саясаты мен бағдарламаларына жауапты, ал Tourism Australia Австралияны маркетингтік тұрғыдан ілгерілетумен айналысады. Штаттар мен аумақтардың үкіметтерінде туризм саясаты департаменттері және/немесе туризмді маркетингтік органдары бар, сондай-ақ аймақтық туристік ұйымдар да жұмыс істейді. Индустрияда Австралияның туризм индустриясы кеңесі (ATIC) сияқты көптеген мүдделі тараптар бар, ол Австралияның туризмді аккредиттеу бағдарламасын, Австралияның туризм сыйлықтарын және Австралияның жұлдыздық рейтинг жүйесін ілгерілетеді; сонымен қатар Австралияның сауда және өнеркәсіп палатасының туризм бөлімі және Австралияның туризм экспорттық кеңесі (ATEC) де бар.
The Australian Trade and Investment Commission has tourism policy and programs responsibility in the Australian Government with Tourism Australia responsible for marketing Australia. State and territory government jurisdictions have tourism policy departments and/or tourism marketing authorities along with regional tourism organisations. The industry has a wide range of stakeholder bodies including the Australian Tourism Industry Council (ATIC), which includes promotion of the Australian Tourism Accreditation Program, the Australian Tourism Awards and Star Ratings Australia; the Australian Chamber of Commerce and Industry Tourism Chamber, and the Australian Tourism Export Council (ATEC).
Маркетинг
Австралияның халықаралық туристік науқандары Австралияның бейжай стиліне, мысалы, 1980-ші жылдардағы жарнамалық науқанында актер Пол Хоган американдық туристерге "Сен үшін барбекюге қосымша шамбарақ салам" деп айтқан, немесе оның әжуалы жағына, 2006 жылы Ұлыбританияда дау тудырған Австралияның "Енді қайдасың, бәлем?" деген сөйлеу тіліндегі слоганына бағытталды. Туризм Австралиясының "Ешқайда кетпе, өмірден қалыспа" науқаны 2009 жылдың наурыз айында Туризм жөніндегі федералды министр, құрметті Мартин Фергюсон АМ МП арқылы іске қосылды. Бұл науқан қызметкерлерге жылдық демалыстың жеке және кәсіби артықшылықтарын, сондай-ақ осы демалысты Австралияда өткізудің пайдасын еске салуға арналған. 2009 жылдың 30 маусымында Австралия экономикасында жинақталған жылдық демалыс күндерінің саны 126 миллионды құрады. 2010 жылғы маусым тоқсанының соңында бұл көрсеткіш алдыңғы үш тоқсандағы төмендеуден кейін 117 миллион күнге дейін азайды. Туризм Австралиясының "Австралия сияқты ешнәрсе жоқ" тұтынушылық науқаны австралиялықтарды әлеммен өздерінің сүйікті австралиялық жерлері немесе тәжірибелерімен бөлісуге шақырды. Науқан Туризм Австралиясы жүргізген зерттеулерге негізделген, ол австралиялықтар өз елінің насияттаушысы болуға құштар екенін көрсетті. Австралияны ешбір елден ерекшелейтін нәрселерді жақсы білетін австралиялықтарды тарту мақсатында әзірленді. "Австралия сияқты ешнәрсе жоқ" деген негізгі хабарлама әртүрлі медиа, аудитория және іс-шаралар арқылы ұзақ мерзімді қолдану үшін жасалды.
Australia's international tourism campaigns have focused on Australia's laid back style, such as the 1980s advertising campaign featuring actor Paul Hogan telling American tourists "I'll slip an extra shrimp on the barbie for you", or its cheeky side, as in its controversial 2006 campaign in the United Kingdom using the Australian colloquialism slogan "So where the bloody hell are you?". Tourism Australia's "No Leave No Life" campaign was launched in March 2009 by the Federal Minister for Tourism, the Hon. Martin Ferguson AM MP. This campaign was designed to remind employees of the personal and professional benefits of taking annual leave, and of taking that leave in Australia. On 30 June 2009, there were 126 million days of stockpiled annual leave in the Australian economy. At the end of the June 2010 quarter, this number had decreased to 117 million days, following falls in the preceding three quarters. Tourism Australia's consumer campaign "There's Nothing Like Australia" invited Australians to share their favourite Australian place or experience with the world. The campaign is based on research conducted by Tourism Australia that showed Australians were eager to get involved in promoting their country. It was developed to involve Australians because they are the experts on what makes Australia unlike anywhere else. The core message, that "There's Nothing Like Australia" was designed for longevity through different mediums, audiences and activities.
Халықаралық туристер
2019 жылы Австралияға келген халықаралық саяхатшылардың көп бөлігі Қытай, Жаңа Зеландия, АҚШ және Ұлыбританиядан болды, сонымен қатар Қытайдан келген саяхатшылардың саны 2000-жылдардың басынан бері айтарлықтай өсті.
In 2019, the majority of international visitors to Australia were from China, New Zealand, the United States and the UK, with visitors from China growing substantially from the early 2000s.
Жол жүрушілер
Австралия рюкзак саяхатшылары үшін танымал ел. Австралияда көбірек уақыт өткізетін саяхатшылар елдің көп бөлігін зерттеуге ұмтылады. Көптеген рюкзак саяхатшылары жұмыс істеп, демалуға мүмкіндік беретін виза арқылы елде ұзақ уақыт қалуға қатысады. Австралияға жұмыс және демалыс визасы көбінесе Батыс Еуропа, Канада, АҚШ және Гонконг, Тайвань, Жапония, Оңтүстік Корея сияқты дамыған Шығыс Азия елдерінің 18-30 жас аралығындағы азаматтарына қолжетімді. 2022 жылдың шілдесінен желтоқсанына дейін 111 000-нан астам виза берілді, бұл 2021 жылдың осы кезеңіндегі 23 000 визадан әлдеқайда көп. Бұл көрсеткіш пандемияға дейінгі деңгейге жетті. Осының нәтижесінде, 2023-24 қаржы жылында жатақханалардың кірісі 7,9%-ға өсуі күтілуде.
Australia is popular for people engaging in backpacker tourism. Spending more time in Australia, these travellers tend to explore considerably more of the country. Many backpackers participate in working holidays enabling them to stay longer in the country. Working holiday visas for Australia are available for those aged 18 to 30 for most citizens from Western Europe, Canada, the United States, and some developed East Asian nations such as Hong Kong, Taiwan, Japan and South Korea. More than 111,000 of these visas were issued between July and December 2022, compared to 23,000 over the same period in 2021. This brings them back in line with pre pandemic levels. As a result of this, hostel revenue is projected to grow by 7.9% in the 2023 24 financial year.
Ішкі туризм
Ішкі туризм нарығы 63 миллиард долларға бағаланады. 2009 жылы Австралияның ішкі нарығында түнгі тұру саны 10%-ға төмендеді. Жалпы ішкі туризм, әсіресе тегін автокөліктермен және кемпингтерде түнуге арналған орындар 2012 жылы жоғары сұранысқа ие болды. Австралиялықтар көп саяхат жасайды, әр штаттың ішінде көптеген жағажай курорттары (көпшілігі жақсы серфингке арналған жағажайларда немесе олардың жанында орналасқан), таулы демалыс орындары, көптеген ұлттық парктері, өзендер, балық аулауға арналған орындар, шарап өсіру аймақтары, сондай-ақ ірі туристік орындарға ішкі сапарлар бар. Ішкі туризм Австралия мектептерінің демалыс кезінде өрге жетеді. 2011 жылы Австралияның жетекші саяхат агенті Азияға арзан турлар ұсынатын AirAsia және Jetstar сияқты бюджеттік авиакомпаниялардың ішкі туризм нарығына қауіп төндіретінін ескертті.
The domestic tourism market is estimated at $63 billion. In 2009, the Australian domestic market experienced a 10% slump in the number of visitor nights. Domestic tourism in general and in particular free caravan and camping sites for overnight accommodation experienced strong demand in 2012. Australians are big domestic travellers, with a profusion of seaside resort towns in every state (many located on or near good surfing beaches), mountain retreats, plentiful national parks, rivers, fishing locations, wine growing regions, as well as domestic visitation of the major tourist spots. Domestic tourism peaks during the Australian school holidays. In 2011, a leading Australian travel agent warned that low cost carriers such as AirAsia and Jetstar who offered cheap packages to Asia threatened the domestic tourism market.
Нарықтар
Ел / ӨңірСипаттама Австралия (Ішкі) 2009 жылдың 31 желтоқсанында аяқталған жыл ішінде ішкі туризмнің жалпы экономикалық құны 63,3 миллиард долларды құрады, оның ішінде Австралияда 15 жастан асқан австралиялық тұрғындар жасаған түнгі сапарлардың саны 66,1 миллионға жетті. АҚШ 2010 жылы АҚШ-тан түскен жалпы шығын 2,126 миллиард долларды құрады. Туризм индустриясының әлеуеттік бағалауынша, 2020 жылға қарай АҚШ нарығының жалпы шығыны 4,530 миллиард доллардан 5,519 миллиард долларға дейін өсуі мүмкін. Канада Канада 2010 жылы Австралияға саяхатқа 700 миллион доллар жұмсалған Австралияның он екінші ірі кіріс нарығы болды. Аргентина Аргентина – Австралияның дамып келе жатқан туристік нарықтарының бірі. Аргентинадан Австралияға келушілердің саны жақсы көрсеткіштерді көрсетіп тұр, сондай-ақ достары мен туыстарына бару, демалыс және білім алу мақсатымен келгендердің саны да шағын базадан жақсы өсімді көрсетуде. Бразилия 2014–2015 жылдары Бразилиядан 46 400 турист Австралияға келді, бұл өткен жылмен салыстырғанда 19% көп. Қытай 2010 жылы Қытай нарығынан түскен жалпы шығын 3,26 миллиард долларды құрады. Туризм индустриясының әлеуеттік бағалауынша, Қытай 2020 жылға қарай жалпы шығын бойынша 7,406 миллиард доллардан 9,022 миллиард долларға дейін өсуі мүмкін. Үндістан 2010 жылы Үндістан нарығынан түскен жалпы шығын 0,826 миллиард долларды құрады. 2019 жылы бұл көрсеткіш 1,8 миллиард долларды құрады, бұл 68% көп. Туризм индустриясының әлеуеттік бағалауынша, Үндістан 2020 жылға қарай жалпы шығын бойынша 1,854 миллиард доллардан 2,258 миллиард долларға дейін өсуі мүмкін. Гонконг Гонконг 2010 жылы Австралияға саяхатқа жұмсалған 0,808 миллиард доллармен Австралияның он бірінші ірі кіріс нарығы болды. Индонезия Индонезия 2010 жылы Австралияға саяхатқа 0,608 миллиард доллар жұмсалған Австралияның он үшінші ірі кіріс нарығы болды. Оңтүстік Корея 2010 жылы Оңтүстік Кореядан түскен жалпы шығын 1,279 миллиард долларды құрады. Туристік индустрияның әлеуеттік бағалауынша, Оңтүстік Корея нарығы 2020 жылға қарай жалпы шығын бойынша 2,792 миллиардтан 3,401 миллиард долларға дейін өсуі мүмкін. Малайзия 2010 жылы Малайзиядан түскен жалпы шығын 1,047 миллиард долларды құрады. Туристік индустрияның әлеуеттік бағалауынша, Малайзия нарығы 2020 жылға қарай жалпы шығын бойынша 2,046 миллиардтан 2,492 миллиард долларға дейін өсуі мүмкін. Тайвань 2015 жылдың сәуіріне дейін Тайваньнан келген туристердің саны 121 400-ге жетті, бұл өткен жылмен салыстырғанда 9,1% көп. Тайвань нарығының жалпы кіріс экономикалық құны 21% өсіп, 398 миллион долларды құрады. Сингапур 2010 жылы Сингапурдан түскен жалпы шығын 1,199 миллиард долларды құрады. Туристік индустрияның әлеуеттік бағалауынша, Сингапур нарығы 2,266 миллиард доллардан 2,760 миллиард долларға дейін өсуі мүмкін. Таиланд Таиланд Австралияның келушілер саны бойынша 15-ші орында тұр. 2008–2009 жылдары Австралияға Таиландтан 77 500 турист келді, бұл өткен жылмен салыстырғанда 8% төмен. Вьетнам 2010 жылы Вьетнамнан 37 246 адам келді, бұл өткен жылмен салыстырғанда 7% көп. Ұлыбритания 2010 жылы Ұлыбританиядан түскен жалпы шығын 3,184 миллиард долларды құрады. Туристік индустрияның әлеуеттік бағалауынша, Ұлыбритания нарығы 2020 жылға қарай жалпы шығын бойынша 5,479 миллиардтан 6,675 миллиард долларға дейін өсуі мүмкін. Нидерландтар Нидерланд нарығының жалпы кіріс экономикалық құны 2008–2009 жылдары 300 миллион долларды құрады, бұл өткен жылмен салыстырғанда 3% көп. Германия 2010 жылы Германиядан түскен жалпы шығын 0,910 миллиард долларды құрады. Туристік индустрияның әлеуеттік бағалауынша, Германия 2020 жылға қарай жалпы шығын бойынша 1,902 миллиард доллардан 2,316 миллиард долларға дейін өсуі мүмкін. Швейцария Австралия 2014–2015 жылдары Швейцариядан барлығы 53 600 келушіні қабылдады. Жалпы кіріс экономикалық құн 270 миллион долларды құрады, бұл өткен жылмен салыстырғанда 1% төмен. Франция 2010 жылы Франциядан түскен жалпы шығын 0,561 миллиард долларды құрады. Туристік индустрияның әлеуеттік бағалауынша, Франция нарығы 2020 жылға қарай жалпы шығын бойынша 1,153 миллиардтан 1,405 миллиард долларға дейін өсуі мүмкін. Солтүстік Еуропалық нарықтың жалпы кіріс экономикалық құны 2008–2009 жылдары 5% өсіп, 506 миллион долларға бағаланды. 2008–2009 жылдары Австралияға Скандинавиядан барлығы 58 700 адам келді. Ирландия Австралия 2008–2009 жылдары Ирландиядан 64 420 адамды қабылдады, бұл өткен жылмен салыстырғанда 1% төмен. 2008–2009 жылдары шетелдік тауарлардың жалпы экономикалық құны 3% өсіп, 479 миллион долларды құрады. Испания Қазан айында келушілердің саны едәуір өскеніне қарамастан, жыл басынан бергі келушілердің саны өткен жылғыдан әлдеқайда төмен, және Испания Еуропалық нарықтардың ең қиын жағдайдағыларының бірі болып қалуда. Италия 2014–2015 жылдары Италиядан 73 200 келуші келді.
Country / RegionDescription Australia (Domestic) For the year ended 31 December 2009, the total economic value of domestic tourism measured $63.3 billion, with 66.1 million overnight trips taken in Australia by Australian residents aged 15 years and over. United States There was $2.126 billion in total expenditure from the United States in 2010. The tourism industry potential estimates that the United States market has the potential to grow to between $4.530 billion and $5.519 billion in total expenditure by 2020. Canada Canada was Australia's twelfth largest inbound market for total expenditure in 2010, with $700 million spent on trips to Australia. Argentina Argentina is one of Tourism Australia's developing markets. Arrivals to Australia from Argentina continue to perform well, with visiting friends and relatives, holiday and education segments reporting good growth from a small base. Brazil 46,400 tourists from Brazil visited Australia in 2014–2015, an increase in 19% from the year prior. China There was $3.26 billion in total expenditure from the China market in 2010. The tourism industry potential estimates that China has the potential to grow to between $7.406 billion and $9.022 billion in total expenditure by 2020. India There was $0.826 billion in total expenditure from the Indian market in 2010. In 2019 the expenditure was $1.8 billion, up 68%. The tourism industry potential estimates that India has the potential to grow to between $1.854 billion and $2.258 billion in total expenditure by 2020. Hong Kong Hong Kong was Australia's eleventh largest inbound market for total expenditure in 2010, with $0.808 billion spent on trips to Australia. Indonesia Indonesia was Australia's thirteenth largest inbound market for total expenditure in 2010, with $0.608 billion spent on trips to Australia. South Korea There was $1.279 billion in total expenditure from South Korea in 2010. The tourism industry potential estimates that the South Korean market has the potential to grow to between $2.792 billion and $3.401 billion in total expenditure by 2020. Malaysia There was $1.047 billion in total expenditure from Malaysia in 2010. The tourism industry potential estimates that the Malaysian market has the potential to grow to between $2.046 billion and $2.492 billion in total expenditure by 2020. Taiwan Tourists from Taiwan increased to 121,400 in the year ending April 2015, an increase of 9.1% from the previous year. The total inbound economic value of the Taiwan market increased by 21 per cent to $398 million. Singapore There was $1.199 billion in total expenditure from Singapore in 2010. The tourism industry potential estimates that the Singapore market has the potential to grow to between $2.266 billion and $2.760 billion in total expenditure by 2020. Thailand Thailand is ranked 15th among Australia's source markets in terms of arrivals. Australia received a total of 77,500 visitors from Thailand in 2008/09, a decrease of 8 per cent compared to the previous year. Vietnam There were 37,246 arrivals from Vietnam in the calendar year 2010, an increase of seven per cent on the previous year. United Kingdom There was $3.184 billion in total expenditure from the United Kingdom in 2010. The tourism industry potential estimates that the United Kingdom market has the potential to grow to between $5.479 billion and $6.675 billion in total expenditure by 2020. Netherlands The total inbound economic value of the Netherlands market was $300 million in 2008/09 which was a three per cent increase in the previous year. Germany There was $0.910 billion in total expenditure from Germany in 2010. The tourism industry potential estimates that Germany has the potential to grow to between $1.902 billion and $2.316 billion in total expenditure by 2020. Switzerland Australia received a total of 53,600 visitors from Switzerland in 2014/2015. The total inbound economic value was $270 million which was one per cent less than the previous year. France There was $0.561 billion in total expenditure from France in 2010. The tourism industry potential estimates that the France market has the potential to grow to between $1.153 billion and $1.405 billion in total expenditure by 2020. Nordic The total inbound economic value of the Nordic market increased by 5 per cent during 2008/2009 and was valued at $506 million. Australia received a total of 58,700 visitors from the Nordic region in 2008/09. Ireland Australia received a total of 64,420 visitors from Ireland in 2008/09, a decrease of 1 per cent compared to the previous year. The total inbound economic value increased 3 per cent to A$479 million in 2008/09. Spain Despite a strong increase in October visitor arrivals, total arrivals year to date (YTD) continue to be well below last year and Spain continues to be one of the hardest hit European markets. Italy There were 73,200 visitor arrivals from Italy in 2014–2015.
Экотуризм
Австралияның географиясы алуан түрлі, көптеген ерекше географиялық нысандары мен бірегей фаунасы бар. Экотуризм Австралияның ішкі және халықаралық туризмінің үлкен бөлігін құрайды, 2016 жылы халықаралық саяхатшылардың үштен екісі табиғат туризмінің қандай да бір түрімен айналысқан. Танымал іс-шараларға шаңғы тебу, серфинг, жаяу серуендеу, кемпинг және киттерді қадағалау кіреді. Киттерді қадағалау Австралияның субтропиктік жағалауының көп бөлігінде маусымдық түрде мүмкін. Қайық саяхаттары көбінесе жағалау қалаларында ұсынылады, бірақ киттерді жағалаудан да оңай көруге болады. Киттерді қадағалаудың ірі орталықтары Герви шығанағы, Эден және Бейтман шығанағы болып табылады.
Australia has a diverse geography, containing many distinct geographical features and unique fauna. Ecotourism accounts for a large portion of Australia's domestic and international tourism, with two thirds of all international visitors in 2016 having engaged in nature tourism in some way. Popular activities include skiing, surfing, hiking, camping and whale watching. Whale watching is available seasonally on almost all of Australia's subtropical coast. Boat tours are usually offered in coastal towns, although whales can be easily viewed from the shoreline. Whale watching hubs include Hervey Bay, Eden and Bateman's Bay.
Өнер және мәдени туризм
Австралияға сапар шегетін көптеген туристер мәдени туризммен айналысады, оның ішінде 2015 жылы халықаралық туристердің 54 пайызы және отандық туристердің 26 пайызы осы салада қызмет көрсетеді. Мәдени туризм Австралияның қалалық аймақтарында ең маңызды, бірақ көптеген қалаларда тарихи мұра туризмінің да түрлері ұсынылады.
Many tourists that visit Australia engage with cultural tourism, including some 54% of international tourists and 26% of domestic tourists in 2015. Cultural tourism is most significant in Australia's urban areas, however most towns will offer some sort of heritage tourism.
Оқиғалар
Жыл бойы Австралияда көптеген шаралар өтеді, олар отандық және халықаралық туристерді қызықтырады. Сиднейдегі гейлер мен лесбиянкалардың Марди Грасы – жыл сайынғы шара, ол мыңдаған халықаралық туристі тартады. Әлемдегі екінші ірі жыл сайынғы өнер фестивалі – Аделаида Фринжі (Единбург Фринж фестивалінен кіші ғана) 2019 жылы 2,7 миллион қатысушыны қабылдады. 2000 жылғы Сидней Олимпиадасы Сиднейге айтарлықтай ішкі және халықаралық туризм әкелді. Олимпиада барысында Сидней 362 000 отандық және 110 000 шетелдік туристі қабылдады. Сонымен қатар, әлем бойынша 4 миллиардқа жуық адам осы ойындарды тамашалады. Мектеп бітірушілер апталығы – қараша айының соңында 12-сыныпты бітіргендердің жыл сайынғы мерекесі, олардың көпшілігі Алтын жағалауға саяхаттайды, онда 2011 жылы олар экономиканы 60 миллион долларға арттырады деп күтілді.
Year round, Australia has many events, which attract both domestic and international tourists. The Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras is an annual event that attractions thousands of international tourists. The World’s second largest annual Arts festival The Adelaide Fringe (only smaller than The Edinburgh Festival Fringe) welcomed 2.7 million attendees in 2019. The 2000 Sydney Olympics resulted in significant inbound and domestic tourism to Sydney. During the games, Sydney hosted 362,000 domestic and 110,000 international visitors. In addition, up to 4 billion people watched the games worldwide. Schoolies Week is an annual celebration of Year 12 school leavers in late November, many of whom travel to the Gold Coast, where in 2011 they were expected to boost the economy by $60 million.