Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Милтон Делугг (2 желтоқсан 1918 – 6 сәуір 2015) – американдық музыкант, композитор және әндерді аранжировкалаушы.
American musician, composer and arranger
Milton Delugg (December 2, 1918 – April 6, 2015) was an American musician, composer and arranger.
Алғашқы жылдар
Милтон Делуг Калифорния штатының Лос-Анджелес қаласында дүниеге келген. Ол: "Делугтар деген жоқ. Бұл нағыз есім емес" деді. Оның ойынша, отбасының ежелгі тегі Д’Лугач болған. Делугтың бабасы есімді ешкім дұрыс айта алмайтынын, сондықтан оны кішкентай "l" әрпімен "Делуг" деп өзгертіп қойғанын айтты. Делуг Калифорния университетінің Лос-Анджелес бөлімін бітірген. Оның алғашқы музыкалық білімі фортепианода болды. Аккордеонға ауысуы бір сыйлықтың нәтижесі болды. "Әкем маған аккордеон сыйлағанда, онымен джаз ойнауды үйрендім", - деді ол. "Мен Лос-Анджелесте өстім, көп ұзамай джаз аккордеоншыларын шақыру ісінде монополия құрдым".
Milton Delugg was born in Los Angeles, California. He said, “There aren't any Deluggs. It's not a real name.” He believed the family's ancestral name to be D’Luggatch. Delugg's great grandfather said no one could pronounce it so he changed it to “Delugg,” with a lower case “L”. Delugg attended the University of California, Los Angeles. His initial musical training was on a piano. Moving to the accordion came as the result of a gift. "When my dad gave me an accordion I learned how to play jazz on it," he said. "I grew up in Los Angeles and it wasn't long before I had a monopoly on any calls for jazz accordionists."
Әскери қызмет
Делуг Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде АҚШ Әскери Әуе Күштерінің радио өндіріс бөлімінде қызмет етті.
Delugg served in the Radio Production Unit of the US Army Air Force during World War II.
Соғыстан кейінгі мансап
Дарынды аккордеоншы Делуг қысқа Soundies мюзиклдерінде және кейде фильмдерде (мысалы, 1949 жылғы "Жолсон қайтадан ән айтады") пайда болды. Ол тез арада табысты аранжировщик және композитор болды және Голливудтағы Slapsie Maxie's Wilshire орнында оркестр жетекшісі болып жұмыс істеді. Оның клиенттері американдық "Жас Мисс" конкурсынан бастап, соул әншісі және орындаушы Джеки Уилсонға дейін жетеді, сондай-ақ ол "School Days of the Air" және "The Abe Burrows Show" сияқты радио бағдарламаларында музыкант болды. Оның ең танымал шығармаларының бірі – "The Happy Wanderer" әнінің аранжировкасы, ал оның "Hoop Dee Doo" атты қуатты полькасы ойын-шоуларда жиі қолданылатын болды. 1950 және 1951 жылдары Делугг "Broadway Open House" бағдарламасында музыкалық директор, оркестр жетекшісі және аккордеоншы болды, бұл NBC телеарнасының түнгі бағдарламасы және "The Tonight Show" бағдарламасының алдағысы саналады. Ол көбінесе өзі бірлесіп жазған "Orange Colored Sky" әнін орындады, ол Нат Кинг Коулдың хиті ретінде жақсы есте қалды. 1950 жылы Делуг қысқа ғұмырлы "Abe Burrows' Almanac" бағдарламасының оркестр дирижері болды. 1953 жылы Милтон Делуг триосы қысқа ғұмырлы "The Bill Cullen Show" бағдарламасында пайда болды. Төрт жылдан кейін, 1957 жылы, Делуг "Winchell and Mahoney Show" бағдарламасының актерлік құрамына қосылды. Ол "Roller Coaster" әнін жазды, оны Henri Rene Orchestra RCA Victor лейблында жазды. Бұл ән танымал "Goodson Todman Productions" панельдік шоуы "What's My Line?" бағдарламасының аяқтау тақырыбы ретінде 1950 жылдардың басынан бастап 1967 жылы бағдарлама тоқтағанға дейін қолданылды. Нью-Йорк қаласында тұратын Милтон Делугг жазу индустриясында да белсенді болды. 1958 жылы ол Бадди Холлидің "Rave On!" синглын шығарды.
A talented accordionist, Delugg appeared in short Soundies musicals and occasional movies (like 1949's Jolson Sings Again). He quickly became a successful arranger and composer and worked as bandleader at Slapsie Maxie's Wilshire location in Hollywood. His clients ranged from the American Junior Miss Pageant to soul singer and performer Jackie Wilson, and he was a musician on such radio programs as School Days of the Air, and The Abe Burrows Show. One of his best known tunes is an arrangement of the song "The Happy Wanderer", and his brassy polka "Hoop Dee Doo" became a game show staple. In 1950 and 1951, Delugg was musical director, bandleader, and accordionist on Broadway Open House the NBC late night television program considered to be the forerunner to The Tonight Show. He often played a song he co wrote, "Orange Colored Sky", which was best remembered as a hit for Nat King Cole. In 1950, Delugg was also orchestra conductor for the short lived Abe Burrows' Almanac. In 1953, the Milton Delugg Trio appeared on the short lived The Bill Cullen Show. Four years later, in 1957, Delugg joined the cast of the Winchell and Mahoney Show. He composed the tune "Roller Coaster" – recorded by Henri Rene Orchestra on RCA Victor. It was used as the closing theme for the popular Goodson Todman Productions panel show What's My Line? from the early 1950s until its cancellation in 1967. Based in New York City, Milton Delugg was also active in the recording industry. In 1958 he produced the Buddy Holly single, "Rave On! ".
Теледидар жобалары
Делуг бірнеше онжылдық бойы NBC-нің музыкалық директоры болды. 1966 жылы ол Скич Хендерсон кеткеннен кейін Джонни Карсонның қатысуымен көрсетілетін "Tonight Show" бағдарламасының музыкалық директоры қызметін атқарды. Кейіннен 1968 жылы оның орнын Док Северинсен басты. Делуг Чак Барриспен ұзақ қарым-қатынаста болды, ол 1966 жылы "Жаңа үйленгендер ойынының" түпнұсқа тақырыбын әдестеуші ретінде жұмыс істеуден бастады. 1976 жылдан 1980 жылға дейін ол "The Gong Show" бағдарламасының музыкалық директоры болды (өз тобы "Band With a Thug"бен бірге). Делуг шоуда жиі комедиялық сахналарда, оның ішінде жаман әзілші "Насо Литератус" және философ "Олд Дрюл" рөлінде пайда болды. Делугтың танымал "Hoop Dee Doo" әні "The Gong Show" бағдарламасында тұрақты түрде орындалып, күн сайынғы жеңімпазды таңдағанда ойнатылатын. Делуг басқа Баррис жобаларының тақырыптық музыкасын да жазды, соның ішінде "The $1.98 Beauty Show", "Камуфляж" (онда музыканы бұрынғы ойын-шоулар дәуіріне оралып, Делуг және оның тобы тікелей орындады), "Leave It to the Women", "3's a Crowd" және "The New Treasure Hunt". Ол сондай-ақ 1970 жылдарғы "The Dating Game" және "The Newlywed Game" бағдарламаларының тақырып әндерінің жаңа нұсқаларын жазды, сондай-ақ 1980 жылдардағы қайта жаңғыртуларына тақырыптарды ұсынды. Делуг және оның серіктері Марк Стивенс, Билли Нил және Рей Неаполитан Барристің "The Gong Show Movie" (1980) фильмінде "Голливуд каубойлары" рөлінде пайда болды. Делуг 2013 жылға дейін жыл сайынғы Мейсидің Алғыс айту күні шеруінің музыкалық директоры қызметін атқарды және 2014 жылғы шеру кезінде камера алдында соңғы рет пайда болды.
Delugg served as NBC's musical director for several decades. In 1966, he briefly served as the musical director of The Tonight Show starring Johnny Carson after the departure of Skitch Henderson. He was later replaced by Doc Severinsen in 1968. Delugg enjoyed a long association with Chuck Barris, beginning as arranger of the original theme to The Newlywed Game in 1966. From 1976 to 1980, he was musical director of The Gong Show (appearing with his "Band With a Thug"). Delugg often appeared on the show in comedy skits, including the characters of bad joke teller "Naso Literatus" and philosopher "Old Drool". Delugg's venerable "Hoop Dee Doo" became a fixture on The Gong Show and was played when the daily winner was chosen. Delugg also wrote the theme music for other Barris projects including The $1.98 Beauty Show, Camouflage (where, in a throwback to an earlier era of game shows, the music was actually performed live by Delugg and his band), Leave It to the Women, 3's a Crowd, and The New Treasure Hunt. He also recorded new versions of the theme songs to the 1970s versions of The Dating Game and The Newlywed Game, as well as providing the themes for their 1980s revivals. Delugg and sidemen Mark Stevens, Billy Neale, and Ray Neapolitan appeared in Barris's The Gong Show Movie (1980) as The Hollywood Cowboys. Delugg remained active as musical director of the annual Macy's Thanksgiving Day Parade through 2013, and made one final, on camera appearance during the 2014 parade.
Фильмнің саундтректері
Делуг және оның әйелі Энн 1960 жылдардың ортасында неміс және жапон балалар фильмдерінің американдық көрсетілімдері үшін, мысалы, «Гулливердің Айдан тыс саяхаты», «Жалпақ табан мысық» («Der gestiefelte Kater»), «Ұйықтаған сұлу» және «Аққарға мен жеті ер» фильмдеріне музыка мен әндер жазды. Делуг «Санта Клаус марсиандарды жеңеді» фильміне музыка жазды және «Санта Клаусқа шұғыла!» («Hooray for Santa Claus») әнін шығарды.
Delugg and his wife Anne composed film scores and songs for the mid 1960s American releases of German and Japanese children's films such as Gulliver's Travels Beyond the Moon, Der gestiefelte Kater (Puss in Boots), Sleeping Beauty, and Snow White and the Seven Dwarfs. Delugg composed the score for Santa Claus Conquers the Martians and the song "Hooray for Santa Claus".
Әннің атауы
Делаг түрлі әртістер үшін хитке айналған көптеген танымал әндер жазды, олардың ішінде: "Orange Colored Sky" (Nat "King" Cole, 1950); "Шанхай" (Doris Day, 1951); "Менің өмірлік серігім бол" (The Mills Brothers, 1951); "Санта Клауспен қол алысыңыз" (Louis Prima, 1951); "Пианинодағы сурет" (Georgia Gibbs, 1952); "Тағы бір полька" (Eddie Fisher, 1953); және "Кедейдің раушаны (немесе байдың алтыны)" (Patsy Cline, 1956).
Delugg composed a number of popular songs that became hits for a variety of artists, including "Orange Colored Sky" (Nat "King" Cole, 1950); "Shanghai" (Doris Day, (1951); "Be My Life's Companion" (The Mills Brothers, 1951); "Shake Hands With Santa Claus" (Louis Prima, 1951); "The Photograph On The Piano" (Georgia Gibbs, 1952); "Just Another Polka" (Eddie Fisher, 1953); and "A Poor Man's Roses (Or a Rich Man's Gold)" (Patsy Cline, 1956).
Жеке өмір
Делэг және оның әйелі Энн 1946 жылдан бастап ол 2002 жылы қайтыс болғанға дейін үйленген. Олардың үш баласы болды. Олардың қызы 8-ші сыныпта көз жұмды.
Delugg and his wife, Anne, were married from 1946 until she died in 2002. They had three children. Their daughter died in 8th grade.